[00:00.00]Monday Blues - Kylie Minogue
[00:06.20]
[00:06.20]If I share a little secret
[00:09.05]如果我分享一个秘密给你
[00:09.05]Can you keep it
[00:11.27]你能为我保守吗
[00:11.27]It wasn't supposed to be a thing
[00:14.15]这本不该是什么大不了的事情
[00:14.15]Disco ballin' every weekend
[00:16.53]每周末都在迪斯科球下舞动
[00:16.53]Till you walked in disco
[00:18.83]直到你走进了舞厅
[00:18.83]You got me seeing different
[00:21.53]你让我看见了不一样的风景
[00:21.53]I was wishing my time away
[00:23.73]我曾希望自己的生命快点流逝
[00:23.73]Ay ay ay ay ay ay
[00:27.71]
[00:27.71]Now I'm wishing for one more day
[00:31.21]现在我希望能够多活一天
[00:31.21]Ay ay ay ay ay ay
[00:37.25]
[00:37.25]Come on
[00:38.27]来吧
[00:38.27]One second without you is just too long
[00:42.03]没有你 一秒都显得无比漫长
[00:42.03]Been calling out your name like it's my song
[00:45.70]我在叫你的名字 好像那是我的歌名
[00:45.70]Keep counting down the days to you
[00:48.61]我度日如年 只盼与你相见
[00:48.61]It's getting me through those Monday blues
[00:52.49]那份期待让我度过了周一的忧郁时光
[00:52.49]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
[00:55.27]周一 周二 周三 周四 周五
[00:55.27]It's the weekend it's the weekend
[01:00.09]周末到了 周末到了
[01:00.09]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
[01:02.71]周一 周二 周三 周四 周五
[01:02.71]It's the weekend it's the weekend
[01:06.10]周末到了 周末到了
[01:06.10]I thought that we were only doing the hustle
[01:08.79]我以为我们只会吵吵嚷嚷
[01:08.79]I let my heart go
[01:11.22]我放飞自己的心
[01:11.22]I got to know your skeleton
[01:14.18]我要了解你的身体轮廓
[01:14.18]You told me you like Earth Wind and Fire
[01:16.81]你跟我说你喜欢Earth Wind and Fire合唱团
[01:16.81]And that made my mind up
[01:19.06]而我因此下定了决心
[01:19.06]Baby I remember when
[01:21.43]宝贝 我记得
[01:21.43]I was wishing my time away
[01:23.68]我曾希望自己的生命快点流逝
[01:23.68]Ay ay ay ay ay ay
[01:27.59]
[01:27.59]Now I'm wishing for one more day
[01:30.93]现在我希望能够多活一天
[01:30.93]Ay ay ay ay ay ay
[01:37.18]
[01:37.18]Come on
[01:38.17]来吧
[01:38.17]One second without you is just too long
[01:41.75]没有你 一秒都显得无比漫长
[01:41.75]Been calling out your name like it's my song
[01:45.52]我在叫你的名字 好像那是我的歌名
[01:45.52]Keep counting down the days to you
[01:48.56]我度日如年 只盼与你相见
[01:48.56]It's getting me through those Monday blues
[01:52.54]那份期待让我度过了周一的忧郁时光
[01:52.54]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
[01:55.20]周一 周二 周三 周四 周五
[01:55.20]It's the weekend it's the weekend
[02:00.00]周末到了 周末到了
[02:00.00]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
[02:02.68]周一 周二 周三 周四 周五
[02:02.68]It's the weekend it's the weekend
[02:07.71]周末到了 周末到了
[02:07.71]Oh
[02:10.80]
[02:10.80]You make every day feel like Saturday
[02:14.68]你让我的每一天都像是周六
[02:14.68]Let's go
[02:18.56]来吧
[02:18.56]Oh you get me through those Monday blues come on
[02:23.54]你让我度过了周一的忧郁时光 来吧
[02:23.54]Ooh ooh
[02:26.56]
[02:26.56]Get me to the weekend
[02:28.50]让我过上周末
[02:28.50]Get me to the weekend
[02:30.93]让我过上周末
[02:30.93]Ooh ooh ooh
[02:33.99]
[02:33.99]Get me to the weekend
[02:35.72]让我过上周末
[02:35.72]Get me to the weekend
[02:37.52]让我过上周末
[02:37.52]Come on
[02:38.18]来吧
[02:38.18]One second without you is just too long
[02:41.75]没有你 一秒都显得无比漫长
[02:41.75]Been calling out your name like it's my song
[02:45.59]我在叫你的名字 好像那是我的歌名
[02:45.59]Keep counting down the days to you
[02:48.63]我度日如年 只盼与你相见
[02:48.63]It's getting me through those Monday blues
[02:52.59]周末到了 周末到了
[02:52.59]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
[02:55.09]周一 周二 周三 周四 周五
[02:55.09]It's the weekend it's the weekend
[02:59.95]周末到了 周末到了
[02:59.95]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
[03:02.61]周一 周二 周三 周四 周五
[03:02.61]It's the weekend it's the weekend
[03:07.06]周末到了 周末到了