Finger on the Trigger - 桐山漣&菅田将暉 (すだ まさき)

[00:00.0]Finger on the Trigger (平成ベスト RE-EDIT ver.) - 左翔太郎 w フィリップ
[00:01.09]作词：藤林聖子、兎音鼓
[00:03.06]作曲：五十嵐“IGAO”淳一
[00:25.77]Breeze
[00:26.38]微风吹拂
[00:26.38]燃え上がる heats on
[00:27.85]燃烧起来 属于英雄的
[00:27.85]Soulが町にあふれる hero
[00:29.99]灵魂在这个城市中沸腾
[00:29.99]塞がれた世の中は freeze
[00:31.88]寒冷所阻塞的世界中
[00:31.88]熱い heart
[00:32.74]两颗狂热
[00:32.74]結ばれた 2 peaces
[00:34.1]又和平的心就此相连
[00:34.1]新たな風掴む generation
[00:35.93]紧握着这崭新时代的微风
[00:35.93]朽ち果てる前に
[00:37.2]在腐朽之前
[00:37.2]生まれた nation
[00:38.17]诞生的国家
[00:38.17]繰り出す attack
[00:39.29]反复地进攻
[00:39.29]多彩な color
[00:40.03]多彩的颜色
[00:40.03]鮮やかに全て照らすから
[00:41.75]因为我们要照亮鲜明的一切
[00:41.75]闇が増殖するこの街で
[00:45.71]黑暗不断在街道上繁衍
[00:45.71]月よゴールドに輝け
[00:49.85]明月啊宛如黄金般闪耀
[00:49.85]Move it down your finger
[00:51.71]向下移动你的手指
[00:51.71]Finger on the trigger
[00:53.68]将手指放在扳机上
[00:53.68]わがままを解き放って
[00:56.92]将你的随性完全释放
[00:56.92]Wind is browning
[00:57.73]随风而逝
[00:57.73]With your feeling
[00:58.34]跟随你的感觉
[00:58.34]常にはたらく自制心を
[01:02.42]时常提醒着我的自制心
[01:02.42]黙らせ shoot'em up
[01:05.91]默不作声地开枪吧
[01:05.91]The bullet is running
[01:06.77]子弹正在驰骋
[01:06.77]Move it down your finger
[01:08.15]向下移动你的手指
[01:08.15]Finger on the trigger
[01:10.229996]将手指放在扳机上
[01:10.229996]あるがまま振る舞うだけ
[01:13.41]就此原封不动地飞舞着
[01:13.41]Wind is browning
[01:14.17]随风而逝
[01:14.17]What's you seeking
[01:14.17]你在找寻着什么
[01:14.17]その引き金を
[01:16.75]举起枪之后
[01:16.75]引けるのは
[01:19.020004]扣动扳机的人
[01:19.020004]そう自分しかいないだろ
[01:31.89]没错 唯有你自己吧
[01:31.89]Freak
[01:32.5]胡闹
[01:32.5]鳴り響く銃声 bang
[01:34.47]枪声响起 砰
[01:34.47]詰め込み放つ 2 same
[01:35.94]装入打出的两颗子弹
[01:35.94]刻む鼓動
[01:36.85]铭刻的心跳
[01:36.85]騒ぎだす trouble
[01:37.97]牵起了轩然大波
[01:37.97]揺さぶる mode
[01:38.92]带来了不小的冲击
[01:38.92]打ち抜け W
[01:40.229996]将其击溃吧 W
[01:40.229996]つなぎ止める最強の join
[01:42.119995]维系着最强的牵绊
[01:42.119995]嵐吹き荒れる最大の point
[01:44.2]暴风雨肆无忌惮就此逆袭
[01:44.2]徐々に崩れ落ちていく stormy
[01:46.33]缓缓崩落而至的暴风雨
[01:46.33]一つに重なる the story
[01:47.85]这一刻重叠的历史
[01:47.85]何があったって
[01:50.020004]不论发生什么事
[01:50.020004]この先に
[01:51.59]在此之后
[01:51.59]気にしないように輝け
[01:55.84]希望都能毫无顾忌闪耀光辉
[01:55.84]Move it down your finger
[01:57.81]向下移动你的手指
[01:57.81]Finger on the trigger
[01:59.83]将手指放在扳机上
[01:59.83]そのココロさらけ出して
[02:03.33]将你的心声尽情倾吐吧
[02:03.33]Get the memory fight the scary
[02:04.03]获取了记忆 感受战斗的恐怖
[02:04.03]たまに後悔してもいいし
[02:08.81]偶尔觉得后悔也无妨
[02:08.81]月夜に shoot'em up
[02:12.15]在月夜之中射击
[02:12.15]The bullet is running
[02:12.97]子弹正在驰骋
[02:12.97]Move it down your finger
[02:14.29]向下移动你的手指
[02:14.29]Finger on the trigger
[02:16.45999]将手指放在扳机上
[02:16.45999]ギリギリのとこ楽しめ
[02:19.65]享受千钧一发的感觉
[02:19.65]Be a family
[02:20.36]让我们成为家人
[02:20.36]Don't miss your funny
[02:21.20999]不要错过其中的乐趣
[02:21.20999]その引き金を引く時は
[02:25.20999]当你扣下扳机之时
[02:25.20999]そう今しかあり得ない
[03:10.46]没错 那便是现在
[03:10.46]Move it down your finger
[03:12.33]向下移动你的手指
[03:12.33]Finger on the trigger
[03:14.3]将手指放在扳机上
[03:14.3]わがままを解き放って
[03:17.68]将你的随性完全释放
[03:17.68]The wind is browning
[03:18.39]随风而行
[03:18.39]With your feeling
[03:19.01]跟随你的感觉
[03:19.01]常にはたらく自制心を
[03:23.15]时常提醒着我的自制心
[03:23.15]黙らせ shoot'em up
[03:26.54001]默不作声地开枪吧
[03:26.54001]The bullet is running
[03:27.3]子弹正在驰骋
[03:27.3]Move it down your finger
[03:28.82]向下移动你的手指
[03:28.82]Finger on the trigger
[03:30.99]将手指放在扳机上
[03:30.99]あるがまま振る舞うだけ
[03:34.14]就此原封不动地飞舞着
[03:34.14]The wind is browning
[03:34.95]你在找寻着什么
[03:34.95]その引き金を
[03:34.99]随风而逝
[03:34.99]What's you seeking
[03:37.44]举起枪之后
[03:37.44]引けるのは
[03:39.68]扣动扳机的人
[03:39.68]そう自分しかいないだろ
[03:39.7]没错 正是你自己吧