Warrior Face - Lin-Manuel Miranda

[00:00.0]Warrior Face (勇士的面孔) (Outtake) - Lin-Manuel Miranda (林-曼努尔·米兰达)
[00:00.75]//
[00:00.75]We got a job to do
[00:02.3]我们找了一份工作
[00:02.3]We need to survive
[00:03.92]我们需要生存下去
[00:03.92]So you are afraid
[00:05.39]所以你会恐惧
[00:05.39]Good
[00:05.74]好吧
[00:05.74]That means you're alive
[00:07.64]那意味着你还活着
[00:07.64]No matter what we face
[00:09.54]无论我们会面临什么
[00:09.54]We round the show
[00:11.22]我们总会出场
[00:11.22]It's time to use your face to let them know
[00:14.65]是时候亮相让他们知道了
[00:14.65]Now take your fear pain joy rage
[00:18.59]此刻带着你的恐惧 痛苦 喜悦 愤怒
[00:18.59]Make some up together into something
[00:21.0]一起加油做一些事情
[00:21.0]That the world still hasn't seen
[00:23.85]虽然这个世界仍没有看到
[00:23.85]What you mean
[00:25.86]你在说什么
[00:25.86]Warrior face
[00:27.67]勇士的面孔
[00:27.67]Show you mean this will make you
[00:29.51]告诉你 这意味着你会拥有
[00:29.51]Warrior face
[00:31.16]勇士的面孔
[00:31.16]Come and lie
[00:33.18]一起来 伪装
[00:33.18]When you face challenges and dangerous
[00:36.41]当你面临挑战和危机
[00:36.41]You fake your face to face the world
[00:40.04]你伪装自己来面对这个世界
[00:40.04]Care your face to face the world
[00:47.08]小心去面对这个世界
[00:47.08]Louder
[00:50.34]大声些
[00:50.34]Stronger
[00:53.61]用力些
[00:53.61]Come on you wanna
[00:57.14]加油
[00:57.14]Better
[00:58.19]你最好
[00:58.19]Now make a face that puts the bad guy in their place
[01:00.9]做个鬼脸 让那些坏人待不敢胡作非为
[01:00.9]So they regret the decisions
[01:02.48]所以他们会后悔做这个决定
[01:02.48]They made that day that let
[01:04.1]他们那天这样做是为了
[01:04.1]Standing in your way
[01:08.75]挡住你的去路
[01:08.75]Warrior face
[01:10.47]勇士的面孔
[01:10.47]Teaching there is no fooling with your warrior face
[01:13.89]告诉他们 勇士般的我们不会容忍任何愚弄
[01:13.89]Some one watch them storm
[01:15.72]有人看到过他们怒吼
[01:15.72]Warrior face
[01:17.5]勇士的面孔
[01:17.5]Knock them back and still on with the face
[01:20.15]他们脸上仍会表现得很吃惊
[01:20.15]Warrior you have the face
[01:23.62]勇士 你拥有勇士的面孔
[01:23.62]Warrior
[01:26.92]勇士
[01:26.92]It doesn't matter how you feel inside
[01:29.32]你内心的想法并不重要
[01:29.32]Don't view inside
[01:31.16]不要关注内在
[01:31.16]You keep real inside
[01:33.78]但你要保持内心的纯真
[01:33.78]You make a face
[01:34.729996]你戴着伪装的面具
[01:34.729996]You make some terrified
[01:36.490005]你做了一些令人感觉恐惧的事情
[01:36.490005]You make me scared and sad
[01:38.29]你令我害怕和悲伤
[01:38.29]You tick a bad or right
[01:40.92]你做了糟糕之事 亦或是对的事情
[01:40.92]We're getting out of here alive
[01:42.8]我们活着离开了这里
[01:42.8]We're getting out of here alive
[01:44.46]我们活着离开了这里
[01:44.46]You got help us to survive
[01:46.28]你帮我们幸存了下来
[01:46.28]You got help us survive
[01:48.0]你帮我们幸存了下来
[01:48.0]We're getting out of here alive
[01:51.35]我们活着离开了这里
[01:51.35]You got help us to survive
[01:54.96]你帮我们幸存了下来
[01:54.96]Warrior face
[01:56.67]勇士的面孔
[01:56.67]Till a second nature
[01:57.96]直到后天养成
[01:57.96]Make your warrior face
[01:59.96]摆出你勇士的面孔
[01:59.96]Sing your warrior song old that warrior face
[02:03.75]唱着老旧的勇士歌曲 勇士的面孔
[02:03.75]Time to
[02:04.16]是时候了
[02:04.16]Time to stretch
[02:04.89]是时候展示一切
[02:04.89]You've been warrior all alone
[02:08.61]你已独自成为勇士
[02:08.61]You've been warrior all alone
[02:13.61]你已独自成为勇士