데이지（Daisy）（翻自 PENTAGON） - 布丁丁

[00:00.000] 作词 : HUI/禹奭
[00:00.007] 作曲 : HUI/NATHAN/禹奭
[00:00.14]데이지 （Daisy）
[00:00.34]作词 : HUI/禹奭
[00:00.50]作曲 : HUI/NATHAN/禹奭
[00:00.67]翻唱/混音：布丁
[00:01.75]거짓말 같은 밤 거지 같은 기억
[00:04.77]如谎言般的夜晚 似是不真实的记忆
[00:07.52]
[00:08.17]이젠 다시 돌아가고 싶지 않아
[00:10.33]现在 再也回不去了
[00:12.98]
[00:16.82]사랑은 Burning 모두 다 Burning 기억들 다 Burning
[00:22.34]爱情炽热燃烧 将这一切燃烧殆尽 将记忆燃至灰飞烟灭
[00:24.33]
[00:25.85]Oh 아주아주 오래오래
[00:27.28]Oh 非常非常 许久许久
[00:27.92]멀리멀리 떠나가길 바라 (떠나가지 마)
[00:28.70]只愿远远 远远地离去(不要离开)
[00:31.78]Oh 아주아주 오래오래
[00:32.94]Oh 非常非常 许久许久
[00:33.58]나의 곁을 그리워하길 바라
[00:34.34]但愿你还思念着我的身旁
[00:36.16]
[00:36.83]자비 따윈 없어 No mercy 내 맘은 Privacy
[00:40.39]毫无慈悲怜悯 我的心已法再进入
[00:42.94]네가 뭘 하든 간에 아무 상관없고
[00:44.75]无论你做什么 都无所谓了
[00:45.97]그냥 불행하길 바라 (I hope)
[00:47.35]愿你就那样 身处不幸（我迫切希望）
[00:49.55]내 꿈속의 한 송이의 데이지
[00:51.00]在我梦境深处的那一株雏菊
[00:52.33]난 그 사랑에 데이지
[00:53.56]我在那场爱情中的雏菊
[00:54.43]너 하나 없을 뿐인데 미칠 것 같아
[00:57.36]唯独没有你 我便像是疯了一般
[00:58.97]새하얀 꽃잎의 데이지 그 속에서 난 또 Crazy
[01:01.76]花瓣雪白的雏菊 我在那之中 再度陷入疯狂
[01:04.66]얼간이처럼 너를 죽도록 너를
[01:06.68]就算我宛若傻瓜般 将你扼杀
[01:08.52]사랑했는데 고작 이게 뭐야
[01:10.55]可我深切爱过你啊 这又算什么
[01:11.70]거짓말 다 거짓말 거짓말이야
[01:13.65]谎言 都是谎言 是谎言啊
[01:14.52]거짓말 다 거짓말 거짓말이야
[01:16.44]谎言 都是谎言 是谎言啊
[01:17.27]거짓말 다 거짓말 거짓말이야
[01:19.13]谎言 都是谎言 是谎言啊
[01:20.05]거짓 사랑에 데이지
[01:21.70]这场虚假爱情中的雏菊
[01:22.95]미안해 밤이 늦었어 Eh-oh
[01:24.26]对不起 夜已深了 Eh-oh
[01:25.34]못다 한 말들이 있어서 왔네요
[01:26.96]因为还有没能说出口的话 我来了
[01:28.32]맨정신은 아냐 기억이 가물가물해
[01:30.20]我的意识并不清醒 记忆也是若隐若现
[01:31.14]내 맘은 맘은 왜 자꾸 머뭇머뭇해
[01:32.61]我的心 我的心 为何 总是踌躇不决
[01:33.58]차가워진 너의 눈빛 바래진 붉은빛에
[01:36.16]你那愈加冰冷的目光 日渐褪色的殷红中
[01:39.64]네가 뭐라든 간에 아무 상관없고
[01:41.18]无论你做什么 都无所谓了
[01:42.36]정말 불행하길 바라
[01:43.33]我真的 希望你身处不幸
[01:44.55]
[01:46.19]내 꿈속의 한 송이의 데이지
[01:47.50]在我梦境深处的那一株雏菊
[01:48.88]난 그 사랑에 데이지
[01:50.24]我在那场爱情中的雏菊
[01:50.95]너 하나 없을 뿐인데 미칠 것 같아
[01:53.84]独独没有你一人 我就像是疯了一般
[01:55.43]새하얀 꽃잎의 데이지 그 속에서 난 또 Crazy
[01:58.07]花瓣雪白的雏菊 我在那之中 再度陷入疯狂
[02:01.08]얼간이처럼 너를 죽도록 너를
[02:03.17]就算我宛若傻瓜般 将你扼杀
[02:04.89]사랑했는데 고작 이게 뭐야
[02:06.96]可我也深切爱过你啊 这又算什么
[02:08.30]거짓말 다 거짓말 거짓말이야
[02:10.28]谎言 都是谎言 是谎言啊
[02:10.97]거짓말 다 거짓말 거짓말이야
[02:12.92]谎言 都是谎言 是谎言啊
[02:13.60]거짓말 다 거짓말 거짓말이야
[02:15.54]谎言 都是谎言 是谎言啊
[02:16.56]거짓 사랑에 데이지
[02:18.37]这场虚假爱情中的雏菊
[02:19.59]
[02:20.17]거짓말에 눈물짓는 사랑
[02:21.50]亦是让我因这谎言而流泪的爱情
[02:22.98]구슬피 우는 파랑새야 멀리 날아가
[02:27.08]是在悲伤恸哭的蓝色啊 远远飞离而去
[02:30.26]
[02:31.34]거짓말에 눈물짓는 사람
[02:32.69]更是让我因这谎言而流泪的人
[02:34.14]거지 같아도 난 그냥 살아
[02:35.44]就算形如乞丐 我也就那样活着
[02:36.18]넌 밝은 빛을 띄는 해
[02:37.19]你是耀眼升起的太阳
[02:37.72]그대여 결국엔 행복해야 돼
[02:38.44]我亲爱的你 最后一定要幸福啊
[02:40.38]새하얀 꽃잎의 데이지 이젠 그만 Don’t hate me
[02:43.53]花瓣雪白的雏菊 现在 到此为止了 不要讨厌我
[02:46.31]얼간이처럼 너를 죽도록 너를
[02:48.31]就算我宛若傻瓜般 将你扼杀
[02:50.10]사랑할 수 있기에 행복했다
[02:52.23]可我也深切爱过你啊 我真的幸福过
[02:54.40]
[02:56.24]가지 마 너 가지 마 가지 말아
[02:58.18]不要走 你不要走 不要离我而去
[02:58.89]가지 마 너 가지 마 가지 말아
[03:00.94]不要走 你不要走 不要离我而去
[03:01.82]영원한 나의 데이지
[03:03.50]你永远 都是属于我的雏菊
[03:04.97]