ROARS - 缶缶&BIZ&カルクロ

[00:00.0]ROARS - 缶缶/BIZ/カルクロ
[00:00.82]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]词：缶缶/biz/カルクロ
[00:01.87]//
[00:01.87]曲：缶缶/biz/カルクロ
[00:15.04]//
[00:15.04]Hey what's up Now is the time
[00:16.6]//
[00:16.6]ここが私の new stage
[00:18.03]这里是我的新舞台
[00:18.03]Can you hear me 目を逸らすな
[00:19.87]能听见我声音吗 别移开目光
[00:19.87]貪欲滲ませた lion killer
[00:21.35]沾满贪婪的弑狮者
[00:21.35]I Don't want to be blind I just want to climb
[00:24.48]//
[00:24.48]軋む音はsilent 野次の声は終焉
[00:28.11]嘎吱的声音安静下来 奚落之声就是终点
[00:28.11]勝ち負けじゃないと
[00:29.69]若是不决胜负
[00:29.69]綺麗なおままごと
[00:31.2]就如同漂亮的过家家
[00:31.2]傷だらけのこの手 掴め
[00:33.18]抓住这双满布伤痕的手
[00:33.18]怖気付くなよ
[00:34.51]可不要害怕哦
[00:34.51]薄い酸素咀嚼すれば
[00:36.42]咀嚼着单薄的氧气
[00:36.42]何も怖くない
[00:37.84]什么也不害怕
[00:37.84]苦悩摩耗 このままじゃ不毛
[00:39.34]消耗烦恼 这样下去毫无成果
[00:39.34]魅せ付けたいshowでglow
[00:41.38]在想要魅惑人的演出中闪光
[00:41.38]狙い定め it's now or never
[00:45.04]瞄准目标 机不可失时不再来
[00:45.04]目指すその先は high peak
[00:48.54]目标所指就是 巅峰
[00:48.54]止まれない
[00:49.49]无法停止
[00:49.49]張り上げる声を止められない
[00:51.37]大喊的声音无法阻止
[00:51.37]Don't be afraid
[00:52.65]//
[00:52.65]全てを賭けて shout out
[00:54.51]赌上一切 嘶吼出来
[00:54.51]I need to keep on climbing
[00:57.47]//
[00:57.47]I need to feel the heartbeat
[01:00.69]//
[01:00.69]走り出した世界に
[01:03.86]在世界上飞奔而出
[01:03.86]食らい付き続けよう
[01:07.23]继续咬紧牙关吧
[01:07.23]焼け尽くす様な 炎を吸い込んで
[01:14.020004]吸纳似要烧尽一切的火焰
[01:14.020004]起こしてく revolution
[01:17.39]掀起革命
[01:17.39]I need to keep on climbing
[01:19.32]//
[01:19.32]Keep climbing forever
[01:24.770004]//
[01:24.770004]噛み砕いても
[01:26.11]即使咬碎了牙关
[01:26.11]Between high walls of rocks
[01:27.75]//
[01:27.75]限界は突破 掛けろよ発破
[01:29.71]也要突破极限 放上炸药吧
[01:29.71]アゲてけよknees-up
[01:31.09]站起来吧 不要跪
[01:31.09]指揮を取る円弾
[01:32.490005]球形弹丸取得指挥权
[01:32.490005]コントロール簡単 妄想でOMG
[01:34.61]操控很简单 用妄想就可以 我的天
[01:34.61]稚拙な愚劣も 愛憎も
[01:36.04]稚拙的愚蠢卑劣也好 爱憎也好
[01:36.04]全てを隠滅 煩悩
[01:37.619995]湮灭一切 烦恼
[01:37.619995]セイジンぶってる売人も
[01:39.36]假装圣人的商人
[01:39.36]涎垂らしてんだ stay away
[01:41.03]也垂涎三尺 滚开一点
[01:41.03]胡麻擂も要らないよ overdose
[01:42.6]不需要溜须拍马 太过了
[01:42.6]こっちも片手に武器 brandishing
[01:44.25]我们也一手拿着武器在挥舞
[01:44.25]対等ってなんだ what the hell
[01:45.95]对等是什么 搞什么鬼东西
[01:45.95]本音を隠した裏見せてみな
[01:47.67]让我看见你隐藏起来的本心吧
[01:47.67]泥臭いものを持ってんな
[01:49.259995]别拿着那些土腥臭的东西
[01:49.259995]そんなん願い下げさ もうbye-bye
[01:51.31]那样会被撤销申请的 再见了
[01:51.31]刮目せよ get over it
[01:54.630005]刮目相看吧 克服困难吧
[01:54.630005]なりふり構わぬ passion
[01:57.82]不必拘泥形式的激情
[01:57.82]止まれない
[01:59.19]无法停止
[01:59.19]張り上げる声を止められない
[02:01.2]大喊的声音无法阻止
[02:01.2]Don't be afraid
[02:02.15]//
[02:02.15]さぁ掴み取れ jump out
[02:04.23]来牵起手来 跳起来吧
[02:04.23]I need to keep on climbing
[02:06.76]//
[02:06.76]I need to feel the heartbeat
[02:10.23]//
[02:10.23]思い描く未来を
[02:13.34]脑海中描绘的未来
[02:13.34]夢で終わらせやしない
[02:16.64]决不能仅仅止步于梦中
[02:16.64]駆け抜ける様な 嵐を起こして
[02:23.53]掀起疾驰的风暴
[02:23.53]巻き込めfascination
[02:26.85]卷走一切魅力
[02:26.85]I need to keep on climbing
[02:28.66]//
[02:28.66]Keep climbing forever
[02:30.76]//
[02:30.76]噛み締めた 苦い果実は
[02:36.8]咬到的苦涩果实
[02:36.8]すべて私の
[02:40.17]全都会成为
[02:40.17]血肉へと成っていくから
[02:43.86]我将来的血肉
[02:43.86]響かそう let's move on
[02:46.70999]我发誓 让我们前进吧
[02:46.70999]立ち止まれないよ
[02:49.91]不能止步原地
[02:49.91]ここで命燃やしていくの
[02:56.5]要在这里燃烧生命
[02:56.5]I need to keep on climbing
[02:59.87]//
[02:59.87]I need to feel the heartbeat
[03:03.17]//
[03:03.17]思い描く未来を
[03:06.31]脑海中描绘的未来
[03:06.31]夢で終わらせやしない
[03:09.57]决不能仅仅止步于梦中
[03:09.57]駆け抜ける様な 嵐を起こして
[03:16.45999]掀起疾驰的风暴
[03:16.45999]巻き込め fascination
[03:19.93]卷走一切魅力
[03:19.93]I need to keep on climbing
[03:21.57]//
[03:21.57]Keep climbing forever
[03:23.88]//
[03:23.88]眩む様な 光を手にして
[03:29.69]将耀眼炫目的光芒拿在手上
[03:29.69]照らしていく emotion
[03:33.19]逐渐照耀你的心情
[03:33.19]I need to keep on climbing
[03:34.82]//
[03:34.82]Keep climbing forever
[03:39.82]//