소나기 - Infinite

[00:00.0]소나기 (雷阵雨) - 인피니트 (INFINITE)
[00:05.92]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.92]词：이기/서용배/앙리
[00:11.84]//
[00:11.84]曲：이기/서용배/앙리
[00:17.76]//
[00:17.76]숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀
[00:21.26]呼吸被阻挡 阻挡 被困在雾里
[00:21.26]파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
[00:25.24]绿蓝的溪畔 换成乌黑的泥水
[00:25.24]어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고
[00:29.19]不知不觉弄湿了肩膀
[00:29.19]너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
[00:32.25]连你那娇小的双手也放走了
[00:32.25]비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
[00:36.29]雨啊 不要下 我现在还有要说的话
[00:36.29]야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
[00:40.21]无情地把太阳吞下
[00:40.21]비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
[00:44.1]就算是刮风下雨我也要找到你
[00:44.1]이겨줄게 이따위 소나기
[00:48.29]我会战胜这雷阵雨的
[00:48.29]잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
[00:52.3]不要忘记 不要忘记我 我也想你
[00:52.3]비록 짧지만 맑았던
[00:53.55]虽然很短暂
[00:53.55]하늘에 소나기처럼
[00:56.2]仿佛天空的雷阵雨一样
[00:56.2]아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
[01:00.07]真的只是暂时走来 却离开的少女
[01:00.07]마치 거짓말처럼 돌아와줘
[01:04.36]好像谎言一样 回来吧
[01:04.36]왔다 갔다 제 멋대로
[01:08.229996]我随意的来来回回
[01:08.229996]콸콸 쏟아지는 비로
[01:11.96]哗哗啦啦洒下的雨
[01:11.96]이깟 시련 따윈
[01:13.56]就只是这样的考验
[01:13.56]지워줄게 다 이겨줄게
[01:18.020004]我会忘记的 全都会给你战胜
[01:18.020004]이따위 소나기
[01:20.18]这雷阵雨
[01:20.18]우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
[01:22.05]在我们两人之间弥漫的雾气
[01:22.05]소나기 온 날과 달리 안 개는데
[01:23.9]为何和雷阵雨来的那天不一样 不烟消云散呢
[01:23.9]넌 모르겠지 비에 가린 눈물
[01:25.92]你不知道吧 在雨中遮蔽的泪水
[01:25.92]다시 찾겠지 내 품을
[01:28.0]会重新找来我的怀抱吧
[01:28.0]가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에
[01:32.0]在像旱灾一样的生活里 被关闭着的心里
[01:32.0]넌 단비로 내려
[01:32.91]你洒下的甘雨
[01:32.91]모든 아픔 슬픔 다 적셔
[01:34.65]浸湿所有的痛楚伤心
[01:34.65]비야 오지마
[01:36.33]雨啊 不要下
[01:36.33]꼭 니가 흘린 눈물 같잖아
[01:39.14]好像你一定会流下的眼泪
[01:39.14]야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나
[01:42.979996]连那个也无情地夺走
[01:42.979996]비바람 불어도 널 찾고 말겠어
[01:46.759995]就算是刮风下雨我也要找到你
[01:46.759995]이겨줄게 이따위 소나기
[01:51.66]我会战胜这雷阵雨的
[01:51.66]잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
[01:55.119995]不要忘记 不要忘记我 我也想你
[01:55.119995]비록 짧지만 맑았던
[01:56.57]虽然很短暂
[01:56.57]하늘에 소나기처럼
[01:59.03]仿佛天空的雷阵雨一样
[01:59.03]아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
[02:02.99]真的只是暂时走来 却离开的少女
[02:02.99]마치 거짓말처럼 돌아와줘
[02:07.03]好像谎言一样 回来吧
[02:07.03]왔다 갔다 제 멋대로
[02:11.34]我随意的来来回回
[02:11.34]콸콸 쏟아지는 비로
[02:14.83]哗哗啦啦洒下的雨
[02:14.83]이깟 시련 따윈
[02:16.67]就只是这样的考验
[02:16.67]지워줄게 다 이겨줄게
[02:20.69]我会忘记的 全都会给你战胜
[02:20.69]이따위 소나기
[02:22.88]这雷阵雨
[02:22.88]이 비가 차갑지만 피하지마
[02:30.47]虽然这雨冷 但是请不要避开
[02:30.47]그래 까짓 것 맞서줄게
[02:34.97]就那点东西会给你挡着的
[02:34.97]늦지 않게 달려갈게
[02:36.56]不会晚到的向你跑过去
[02:36.56]쏟아지는 비 따윈 증발하게
[02:41.38]洒下的雨会蒸发掉
[02:41.38]울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도
[02:44.38]不要哭 不要那样哭 我也爱你
[02:44.38]바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼
[02:48.26]即使刮风也不会动摇 好像松树一样
[02:48.26]새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
[02:52.22]牵着手指 给予我信任
[02:52.22]지켜줄게 너만은 제발 돌아와
[02:56.54001]我会守护你的 拜托你回来
[02:56.54001]왔다 갔다 제멋대로
[03:00.25]我随意的来来回回
[03:00.25]콸콸 쏟아지는 비로
[03:04.21]哗哗啦啦洒下的雨
[03:04.21]이깟 시련 따윈
[03:05.26]就只是这样的考验
[03:05.26]지워줄게 다 이겨줄게
[03:09.96]我会忘记的 全都会给你战胜
[03:09.96]이따위 소나기
[03:14.96]这雷阵雨