막걸리 한 잔 - Sinpang

[00:00.0]막걸리 한 잔 (米酒一杯) - 신팡구
[00:05.37]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.37]词：신팡구
[00:10.74]//
[00:10.74]曲：신팡구
[00:16.11]//
[00:16.11]编曲：JSKING
[00:21.49]//
[00:21.49]막걸리를 마시며 인생을 생각하자
[00:28.32]喝着米酒 思考人生
[00:28.32]저 하늘에 내리는 빗소리 들어보자
[00:35.09]倾听从天而降的雨声
[00:35.09]인생을 안다고 인생을 잘 안다고
[00:42.27]你说你懂人生 很懂人生
[00:42.27]자랑하며 말하지 마라
[00:49.34]不要炫耀地说出
[00:49.34]두부 김치 파전 놓고
[00:52.35]来点豆腐 泡菜 葱饼
[00:52.35]막걸리를 한잔하자
[00:56.02]喝一杯米酒吧
[00:56.02]세상사 모든 근심 시름들을 버리고
[01:02.74]丢掉世上所有担心与忧愁
[01:02.74]우리네 인생은 한번 왔다 가는 인생
[01:09.68]我们人生是仅有一次的人生
[01:09.68]즐거웁게 살아가야지
[01:16.56]要快乐地活下去
[01:16.56]니가 있고 내가 있고 우리 함께 있으니
[01:23.9]有你 有我 有我们在一起
[01:23.9]오늘은 막걸리를 한잔 합시다
[01:54.020004]今天就喝一杯米酒吧
[01:54.020004]막걸리를 마시며 사랑을 생각하자
[02:00.73]喝着米酒 思考爱情
[02:00.73]저 바다에 떠가는 돛단배 바라보자
[02:07.69]望着那漂在大海上的帆船
[02:07.69]사랑을 안다고 사랑을 잘 안다고
[02:14.63]你说你懂爱情 很懂爱情
[02:14.63]배려 없이 말하지 마라
[02:21.9]不要没有顾虑地说出
[02:21.9]홍어 김치 보쌈 놓고
[02:24.89]来点洪鱼 泡菜 菜包肉
[02:24.89]막걸리를 한잔하자
[02:28.87]喝一杯米酒吧
[02:28.87]세상사 모든 근심 시름들을 버리고
[02:35.32]丢掉世上所有担心与忧愁
[02:35.32]우리네 인생은 한번 왔다 가는 인생
[02:42.20999]我们人生是仅有一次的人生
[02:42.20999]즐거웁게 살아가야지
[02:49.06]要快乐地活下去
[02:49.06]니가 있고 내가 있고 우리 함께 있으니
[02:56.24]有你 有我 有我们在一起
[02:56.24]오늘은 막걸리를 한잔 합시다
[03:06.39]今天就喝一杯米酒吧
[03:06.39]우리네 인생은 한번 왔다 가는 인생
[03:13.14]我们人生是仅有一次的人生
[03:13.14]즐거웁게 살아가야지
[03:19.88]要快乐地活下去
[03:19.88]니가 있고 내가 있고 우리 함께 있으니
[03:27.22]有你 有我 有我们在一起
[03:27.22]오늘은 막걸리를 한잔 합시다
[03:32.22]今天就喝一杯米酒吧