Home-《LIFE》韩剧插曲 - 何东均

[00:00.0]Home (《LIFE》韩剧插曲) - 하동균 (何东均)
[00:00.99]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.99]Lyricist：Brand Newjiq
[00:01.99]//
[00:01.99]Composer：한관희/송영민/박상준
[00:02.99]//
[00:02.99]Drive me home of my own
[00:07.51]开车载我回我家
[00:07.51]Before the break of dawn
[00:10.47]在破晓之前
[00:10.47]Used to be a little dreamer
[00:14.95]曾经是个小梦想家
[00:14.95]Kept running rain or shine
[00:17.93]努力奔跑 不论晴雨
[00:17.93]After all those thousand rainbows
[00:22.09]跑过那数千道彩虹
[00:22.09]Now I'm knocking on the door
[00:25.84]现在我敲响那扇门
[00:25.84]Can someone will be there for me
[00:33.02]会不会有人在等我
[00:33.02]All the joys all the sorrows
[00:37.18]所有欢乐与悲伤
[00:37.18]Not a thing behind the door
[00:40.29]在那扇门后都不值一提
[00:40.29]You keep me warm like the fire
[00:44.78]你如火焰令我温暖
[00:44.78]Just place me in your arms
[00:47.8]请将我环入你的臂弯
[00:47.8]After all your thousand kisses
[00:51.94]数千次的亲吻后
[00:51.94]Now I know that you're my home
[00:56.07]我终于明白你就是我的归宿
[00:56.07]You left the door wide open while I'm gone
[01:02.71]我离开时你在我身后为我敞开那扇大门
[01:02.71]Before I know before I know
[01:06.48]在我醒悟之前
[01:06.48]Thought that I'm made out of gold
[01:10.24]我以为自己坚不可摧
[01:10.24]Was young and wild dare to face end of December
[01:17.74]初生牛犊 敢于直面十二月的终结
[01:17.74]And there's no one by my side
[01:22.31]没有人在我身边
[01:22.31]All alone when I'm down
[01:25.18]当我倒下时 孤身一人
[01:25.18]Before the dawn bring me back to my home
[01:34.71]破晓之前 带我回家
[01:34.71]Drive me home of my own
[01:39.09]开车载我回我家
[01:39.09]Just before the break of dawn
[01:42.21]在破晓之前
[01:42.21]Used to be a little dreamer
[01:46.72]曾经是个小梦想家
[01:46.72]Kept running rain or shine
[01:49.729996]努力奔跑 不论晴雨
[01:49.729996]After all those thousand rainbows
[01:53.9]跑过那数千道彩虹
[01:53.9]Now I'm knocking on the door
[01:58.06]现在我敲响那扇门
[01:58.06]I need the door wide open while I'm gone
[02:34.68]我离开时需要有扇门为我敞开
[02:34.68]Before I walk on this road
[02:38.42]在我踏上这条路之前
[02:38.42]Heard the stories from my old
[02:42.17]听到前辈们诉说的故事
[02:42.17]What to smile and what to cry what to remember
[02:49.61]想要去铭记 那些微笑和泪水
[02:49.61]You can't define what's wrong and right
[02:54.44]你无法分辨 那是好是坏
[02:54.44]Believe yourself it's fine
[02:57.11]相信你自己就好
[02:57.11]Don't you know there is always your home
[03:08.47]知道么 那里永远是你的归宿
[03:08.47]Drive me home of my own
[03:12.88]开车载我回我家
[03:12.88]Just before the break of dawn
[03:15.9]在破晓之前
[03:15.9]Used to be a little dreamer
[03:20.42]曾经是个小梦想家
[03:20.42]Kept running rain or shine
[03:23.41]努力奔跑 不论晴雨
[03:23.41]After all those thousand rainbows
[03:27.67]跑过那数千道彩虹
[03:27.67]Now I'm knocking on the door
[03:31.65]现在我敲响那扇门
[03:31.65]I need the door wide open while I'm gone
[03:36.65]我离开时需要有扇门为我敞开