Love In Space - Cherry Bullet (체리블렛)

[00:00.0]Love In Space - 체리블렛 (Cherry Bullet)
[00:01.68]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.68]词：서용배 (RBW)/밍키 (RBW)
[00:02.63]//
[00:02.63]曲：서용배 (RBW)/밍키 (RBW)
[00:03.55]//
[00:03.55]编曲：서용배 (RBW)/밍키 (RBW)
[00:10.74]//
[00:10.74]Love in space
[00:18.3]//
[00:18.3]Love in space space space
[00:21.42]//
[00:21.42]Love in space space
[00:24.9]//
[00:24.9]어둠 위로 불빛이 반짝이는
[00:26.91]黑暗中灯光闪烁
[00:26.91]도시의 거리를 나 홀로
[00:28.58]我一个人漫步在
[00:28.58]걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
[00:31.01]城市的街头 相遇的你和我
[00:31.01]마치 우주 속을 넘나드는
[00:32.91]就正如乘上在宇宙里
[00:32.91]우주선에 탄 듯한 기분에
[00:35.71]穿梭的宇宙船
[00:35.71]빠진걸
[00:37.27]那样的心情
[00:37.27]몇억 광년을 달려와서
[00:39.01]越过几亿光年
[00:39.01]또 다른 너를 만났고
[00:40.25]又遇见了另一个你
[00:40.25]중력 따윈 무시한 채
[00:41.77]无视地球引力
[00:41.77]서로에게 끌린 그 순간
[00:43.43]彼此吸引的那刻
[00:43.43]마치 블랙홀에 갇혀
[00:44.78]成为了像是被困在黑洞里
[00:44.78]버린 유일한 두 사람이 된 걸까
[00:48.42]仅有的两个人么
[00:48.42]비 비 비 비밀의
[00:49.97]那秘密的
[00:49.97]Love love love love love love
[00:52.14]//
[00:52.14]Love in space
[00:52.95]//
[00:52.95]더 세게 끌어당겨 줘
[00:56.17]更用力地拉我一把
[00:56.17]Love love love love love love
[00:58.34]//
[00:58.34]Love in space
[00:59.1]//
[00:59.1]마치 거짓말처럼
[01:00.85]正如谎言一样
[01:00.85]시간을 건너
[01:03.86]跨越时空
[01:03.86]평행 우주 그 너머
[01:06.92]平行宇宙的那头
[01:06.92]펼쳐진 love in space space space
[01:10.479996]展开的全球热恋
[01:10.479996]Love in space space
[01:13.05]//
[01:13.05]또 다른 널 만날게
[01:16.21]我会遇见另一个你
[01:16.21]또 다른 사랑 할래
[01:19.11]去展开另一段爱情
[01:19.11]펼쳐진 love in space space space
[01:22.770004]就此展开的全球热恋
[01:22.770004]Love in space space
[01:25.15]//
[01:25.15]So would you be my baby
[01:28.44]//
[01:28.44]빛을 내뿜는 별들 중에서
[01:31.46]在那闪烁光芒的星河中
[01:31.46]유난히 반짝이는 너인걸
[01:34.34]格外耀眼的你
[01:34.34]내일 따윈 없는걸
[01:35.83]没有什么明天
[01:35.83]오늘이 그날인걸
[01:37.64]今天就是那天
[01:37.64]서로에게 집중 더 집중해 볼래
[01:40.28]要更加集中于彼此
[01:40.28]때론 말없이 사라지는
[01:42.1]有时候 说不好
[01:42.1]순간이 올지도 몰라
[01:43.42]无言消失的时刻会到来
[01:43.42]까만 어둠 속에 헤매는
[01:45.07]我终会去找寻
[01:45.07]너를 찾고 말 거야
[01:46.47]徘徊在一片黑暗里的你
[01:46.47]저기 떨어지는 혜성처럼
[01:48.17]正如那方坠落的彗星
[01:48.17]빛을 태워 환히 밝힐 거야
[01:51.369995]燃烧光芒 会照亮这一切
[01:51.369995]두 두 두 둘만의
[01:52.92]只属于我们俩的
[01:52.92]Love love love love love love
[01:55.19]//
[01:55.19]Love in space
[01:56.009995]//
[01:56.009995]더 세게 끌어당겨 줘
[01:59.18]更用力地拉我一把
[01:59.18]Love love love love love love
[02:01.35]//
[02:01.35]Love in space
[02:02.17]//
[02:02.17]마치 거짓말처럼
[02:03.91]正如谎言一样
[02:03.91]시간을 건너
[02:06.81]跨越时空
[02:06.81]평행 우주 그 너머
[02:10.01]平行宇宙的那头
[02:10.01]펼쳐진 love in space space space
[02:13.46]展开的全球热恋
[02:13.46]Love in space space
[02:16.18]//
[02:16.18]또 다른 널 만날게
[02:19.11]我会遇见另一个你
[02:19.11]또 다른 사랑 할래
[02:22.19]去展开另一段爱情
[02:22.19]펼쳐진 love in space space space
[02:25.65]就此展开的全球热恋
[02:25.65]Love in space space
[02:28.3]//
[02:28.3]So would you be my baby
[02:30.2]//
[02:30.2]꿈속에 널 그려
[02:31.95999]在梦里将你勾勒
[02:31.95999]다시 떠올려 봐
[02:34.12]再次回想
[02:34.12]매일 밤 너를 찾아갈게
[02:36.59]每一夜 我都会去寻找你
[02:36.59]네가 날 비출 땐
[02:38.24]当你将我照耀
[02:38.24]더욱더 선명해
[02:40.77]便更加鲜明
[02:40.77]별 사탕처럼 더 녹을래
[02:42.66]要不要像星星糖一样融化
[02:42.66]사라져도 ok
[02:44.27]即便消失也无妨
[02:44.27]내 안의 소우주 안에 펼쳐진
[02:46.54001]在我心中的小小宇宙
[02:46.54001]무한대의 사랑이
[02:48.73]展开无限的爱意
[02:48.73]끝이 보이지 않을걸
[02:50.86]看不见尽头
[02:50.86]서로에게 점점 빠져들어 가
[02:59.70999]渐渐地相互吸引
[02:59.70999]Love in space space
[03:02.81]//
[03:02.81]Love in space space
[03:05.55]//
[03:05.55]시간을 건너
[03:08.3]跨越时空
[03:08.3]평행 우주 그 너머
[03:11.48]平行宇宙的那头
[03:11.48]펼쳐진 love in space space space
[03:15.03]展开的全球热恋
[03:15.03]Love in space space
[03:17.7]//
[03:17.7]또 다른 널 만날게
[03:20.72]我会遇见另一个你
[03:20.72]또 다른 사랑 할래
[03:23.72]去展开另一段爱情
[03:23.72]펼쳐진 love in space space space
[03:27.19]就此展开的全球热恋
[03:27.19]Love in space space
[03:29.87]//
[03:29.87]So would you be my baby
[03:34.87]//