Catch The Dream - Super☆Girls

[00:00.0]Catch The Dream - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
[00:02.35]//
[00:02.35]作詞：BOUNCEBACK
[00:04.7]//
[00:04.7]作曲：丸山真由子
[00:07.06]//
[00:07.06]ワクワクするとき
[00:09.31]兴奋的时候
[00:09.31]誰もが最強!
[00:11.68]谁都是最强的
[00:11.68]ナミダ乗り越えて
[00:14.43]超越眼泪
[00:14.43]壁を突き破れ
[00:16.92]突破墙壁
[00:16.92]誇らしく夢をつかもうよ
[00:34.47]满怀自豪地想抓住梦想
[00:34.47]正直に言って 笑わないって
[00:39.46]说实话 不要笑
[00:39.46]すぐに叶う夢だけ 選んじゃNo No
[00:44.58]马上就能实现的梦想 不要选择
[00:44.58]キミの目には 何が映るの?
[00:49.53]你的眼中 映出了什么
[00:49.53]輝きだした 世界はある?
[00:54.33]是否有一个 闪耀的世界
[00:54.33]生きている証 傷つくことも
[00:59.32]受伤也是 存在的证明
[00:59.32]たった一つでいいよ 夢みつけて
[01:03.94]抓住梦想 仅一次就足矣
[01:03.94]走りだそう
[01:06.62]奔跑吧
[01:06.62]ワクワクするとき
[01:09.32]兴奋的时候
[01:09.32]未来を目指そう
[01:11.76]以未来为目标吧
[01:11.76]So 超絶アガる
[01:14.13]因此 超越向上
[01:14.13]‘自分’アップデート
[01:16.56]自我 更新
[01:16.56]Catch The Dream 信じて
[01:19.43]抓住梦想 坚信着
[01:19.43]誰もが最強!
[01:21.68]谁都是最强
[01:21.68]ナミダ乗り越えて
[01:24.36]超越眼泪
[01:24.36]壁を突き破れ
[01:26.479996]突破墙壁
[01:26.479996]とまんないっ「衝動」抱きしめて
[01:31.16]怀抱冲动 决不停留
[01:31.16]ゼッタイに!
[01:32.47]绝对的
[01:32.47]誇らしく夢をつかもうよ
[01:47.29]满怀自豪地去抓住梦想
[01:47.29]ヘッドホンして 自分の世界
[01:52.16]带起耳机 进入自己的世界
[01:52.16]守るだけじゃダメだね 焦っちゃ No No
[01:57.09]只有守护是不够的 不要慌张
[01:57.09]イイとこがある 肯定しようよ
[02:02.1]让我们相信 好的事情一定会有
[02:02.1]キミの味方に ボクらがなる
[02:06.78]我们会 成为你的伙伴
[02:06.78]泣きたくなるのは 本気のシルシ
[02:11.83]想要哭泣 是认真的证据
[02:11.83]今はちょっとでいいよ 笑顔みせて
[02:16.58]现在一点点就足够 给我看你的笑脸
[02:16.58]ひとりじゃない
[02:19.27]不是独自一人
[02:19.27]ウキウキするから
[02:21.6]心情沮丧
[02:21.6]凹んだ気分も
[02:24.34]也是因为激动
[02:24.34]So 超絶光る
[02:26.84]因此 超越 闪耀
[02:26.84]希望はダイヤモンド
[02:29.4]希望是钻石
[02:29.4]Catch The Dream 叫んで
[02:31.70999]抓住梦想 大声喊
[02:31.70999]誰もが最高!
[02:34.16]谁都是最棒的
[02:34.16]キミが刻んでく
[02:36.65]你在雕刻着
[02:36.65]感動のダイアリー
[02:39.59]感动的日记
[02:39.59]たまんないっ「情熱」抱きしめて
[02:43.89]怀抱冲动 决不停留
[02:43.89]ゼッタイに!
[02:44.83]绝对的
[02:44.83]譲れない夢をつかもうよ
[03:06.82]毫不退让 抓住梦想
[03:06.82]誰かのモノじゃない
[03:09.32]这不属于别人
[03:09.32]自分の夢でしょ?
[03:11.82]是属于自己的梦想
[03:11.82]叶うモノじゃない
[03:14.25]不是想要实现的梦想
[03:14.25]叶えるモノだよ
[03:16.5]是一定能实现的梦想
[03:16.5]ワクワクするとき
[03:20.4]激动的时候
[03:20.4]未来を目指そう
[03:23.02]以未来为目标
[03:23.02]So 超絶アガる
[03:25.32]因此 超越 向上
[03:25.32]‘自分’アップデート
[03:28.01]更新自我
[03:28.01]Catch The Dream 信じて
[03:30.5]抓住梦想 坚信着
[03:30.5]誰もが最強!
[03:32.81]谁都是最强的
[03:32.81]ナミダ乗り越えて
[03:35.57]超越眼泪
[03:35.57]壁を突き破れ
[03:38.07]突破墙壁
[03:38.07]とまんないっ「衝動」抱きしめて
[03:42.39]怀抱冲动 决不停留
[03:42.39]ゼッタイに!
[03:43.64]绝对的
[03:43.64]誇らしく夢をつかもうよ
[03:46.57]满怀自豪地去抓住梦想
[03:46.57]Go! Go! Catch The Dream!
[03:47.88]前进 前进 抓住梦想
[03:47.88]Go! Go! Catch The Dream!
[03:50.82]前进 前进 抓住梦想
[03:50.82]Go! Go! Catch The Dream!
[03:58.3]前进 前进 抓住梦想
[03:58.3]Go! Go! Catch The Dream!
[04:03.3]前进 前进 抓住梦想