Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) - Major Lazer&Justin Bieber&MØ

[00:00.1]Cold Water (冰冷水中) - Major Lazer (拉扎尔少校)/Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/MØ
[00:00.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]Written by：Jamie Scott/Benjamin Levin/Justin Bieber/Karen Marie Ørsted/Henry Allen/Thomas Pentz/Philip Meckseper/Ed Sheeran/King Henry/Benny Blanco/Jr Blender/Diplo
[00:00.3]//
[00:03.06]Everybody gets high sometimes you know
[00:05.58]人生总有起落沉浮
[00:08.52]What else can we do when we're feeling low
[00:10.7]低谷时的我们也无可奈何
[00:13.69]So take a deep breath and let it go
[00:15.88]就深呼吸 学着放手吧
[00:18.87]You shouldn't be drowning on your own
[00:21.29]你不该孤独承受所有
[00:22.81]And if you feel you're sinking I will jump right over
[00:28.04]如果你的心已沦陷 我也会义无反顾
[00:28.04]Into cold cold water for you
[00:31.85]为你赴汤蹈火
[00:32.96]And although time may take us into different places
[00:38.58]即便时移世易 我们不再从前模样
[00:38.58]I will still be patient with you
[00:42.29]我依然会守候在你身边
[00:43.17]And I hope you know
[00:44.97]我希望你明白
[00:45.74]I won't let go
[00:47.55]我绝不会放手
[00:51.08]I'll be your lifeline tonight
[00:54.99]今夜我会是你救命索
[00:56.21]I won't let go
[00:57.65]我绝不会放手
[01:01.4]I'll be your lifeline tonight
[01:05.44]今夜我会是你救命索
[01:07.77]Cause we all get lost sometimes you know
[01:10.35]人生难免有迷茫的时候
[01:13.09]It's how we learn and how we grow
[01:15.47]我们从中方可成长领悟
[01:18.26]And I wanna lay with you 'til I'm old
[01:20.3]我想与你厮守直到年岁老去
[01:23.47]You shouldn't be fighting on your own
[01:25.61]你不该孤独的对抗所有
[01:27.45]And if you feel you're sinking I will jump right over
[01:32.619995]如果你的心已沦陷 我也会义无反顾
[01:32.619995]Into cold cold water for you
[01:36.09]为你赴汤蹈火
[01:37.43]And although time may take us into different places
[01:42.990005]即便时移世易 我们不再从前模样
[01:42.990005]I will still be patient with you
[01:46.19]我依然会守候在你身边
[01:47.66]And I hope you know
[01:49.58]我希望你明白
[01:50.53]I won't let go
[01:52.41]我绝不会放手
[01:52.41]I won't let go no no no no no no
[01:56.35]我绝不会放手 绝不 绝不
[01:56.35]I'll be your lifeline tonight
[01:59.47]今夜我会是你救命索
[02:00.7]I won't let go
[02:02.21]我绝不会放手
[02:05.92]I'll be your lifeline tonight
[02:09.99]今夜我会是你救命索
[02:12.12]Come on come on
[02:13.11]来吧 来吧
[02:13.11]Save me from my rocking boat
[02:14.89]从倾覆之舟中将我救赎
[02:15.82]I just wanna stay afloat
[02:17.58]我只想随波漂流
[02:18.57]I'm all alone
[02:20.59]自始至终我都是孤独的一个
[02:22.09]And I hope I hope someone come and take me home
[02:25.19]我希望 我希望你能出现带我回家
[02:25.94]Somewhere I can rest my soul
[02:27.82]某个让我安心的归属
[02:29.0]I need to know you won't let go
[02:32.99]我只想知道你也不会放手
[02:33.81]I won't let go
[02:34.87]我绝不会放手
[02:35.57]I won't let go no no no no no no
[02:38.06]我绝不会放手 绝不 绝不
[02:38.06]I'll be your lifeline tonight
[02:40.72]今夜我会是你救命索
[02:42.07]You won't let go
[02:43.13]我绝不会放手
[02:47.23]I'll be your lifeline tonight
[02:51.07]今夜我会是你救命索
[02:52.43]I won't let go
[02:53.86]我绝不会放手