やさしいキスをして - 中島美嘉

[00:04.19]やさしいキスをして - 中島美嘉
[00:15.64]あなたの一日が終わる時に
[00:23.58]你的一日生活结束时
[00:23.58]そばにいるね
[00:27.89]我会陪在你身边
[00:27.89]何も言わないで
[00:33.45]一言不语
[00:33.45]やさしいキスをして
[00:48.87]给你温柔的一吻
[00:48.87]そっと髪を撫でて
[00:53.6]轻轻地抚摸你的头发
[00:53.6]肩を抱いて
[00:56.52]抱着你的肩
[00:56.52]そばにいるね
[01:00.76]我会陪在你身边
[01:00.76]あなたが眠るまで
[01:06.76]直到你睡着为止
[01:06.76]やさしいキスをして
[01:22.15]我会温柔地亲吻你
[01:22.15]電話してくれたら
[01:26.66]如果你给我打电话
[01:26.66]走って行くから
[01:29.61]我会跑到你身边
[01:29.61]すぐに行くから
[01:33.91]马上就过去
[01:33.91]なにもかも放り出して
[01:39.880005]什么都不管不顾
[01:39.880005]息を切らし
[01:42.86]顾不得呼吸
[01:42.86]指を冷やし
[01:45.68]和冰冷的手指
[01:45.68]すぐ会いに行くから
[01:52.36]我会马上去见你
[01:52.36]報われなくても
[01:56.020004]即便得不到回报
[01:56.020004]結ばれなくても
[01:58.93]即便没有结果
[01:58.93]あなたは
[02:02.77]你也是我
[02:02.77]ただ一人の　運命の人
[02:12.95]命定的唯一的人
[02:12.95]今日という一日が終わる時に
[02:20.41]在今天结束之时
[02:20.41]そばにいられたら
[02:24.61]如若能陪伴在你身边
[02:24.61]明日なんていらない
[02:30.75]我便不需要明天
[02:30.75]髪を撫でて　肩を抱いて
[02:36.47]轻轻地抚摸你的头发 抱着你的肩
[02:36.47]あなたが眠るまで
[02:42.98]直到你睡着为止
[02:42.98]この出会いに
[02:45.87]为我们的邂逅
[02:45.87]やさしいキスを
[02:48.91]印上轻轻的一吻
[02:48.91]これが運命なら
[02:56.91]如若这就是命运的话