I Wrote You A Song - Bon Jovi

[00:00.18]I Wrote You A Song - Bon Jovi
[00:01.4]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.4]Lyrics by：John Shanks/Jon Bon Jovi/Billy Falcon
[00:03.31]
[00:03.31]Composed by：John Shanks/Jon Bon Jovi/Billy Falcon
[00:05.29]
[00:05.29]Produced by：John Shanks/Jon Bon Jovi
[00:07.09]
[00:07.09]When these hands won't strum and I can't find the chords
[00:10.74]当这双手无法弹奏，我找不到和弦的旋律
[00:10.74]And my voice don't want to sing
[00:14.46]而我的声音也失去了歌唱的欲望
[00:14.46]When my feet say dance but I can't find the floor
[00:18.3]当我想前行却步履维艰
[00:18.3]Will you just lie here with me
[00:21.88]你能否躺在我身边
[00:21.88]Will your eyes catch mine then linger too long
[00:25.46]你的目光是否会与我相遇，然后留恋太久
[00:25.46]Will you still let me bring you your tea
[00:29.24]你还会让我给你端茶来吗
[00:29.24]When your mind starts to wander can I come along
[00:32.83]当你思绪飘忽时，我能跟随你吗？
[00:32.83]Is there someplace that you'd rather be
[00:36.04]是否有其他地方你更愿意去
[00:36.04]I wrote you a song almost afraid to sing it
[00:43.48]我为你写了一首歌几乎不敢开口唱
[00:43.48]How could it ever be beautiful enough
[00:50.63]这首歌怎么唱也唱不出你那份美丽
[00:50.63]I can't give you the ocean or the sky so blue
[00:54.64]我不能给你湛蓝的大海和天空
[00:54.64]The wonders of the world they don't compare to you
[00:58.26]世间奇观皆败于你裙下
[00:58.26]I did the only thing I know how to do
[01:03.64]我做了我唯一能做的事
[01:03.64]I wrote you a song
[01:07.21]我为你写了一首歌
[01:07.21]I wrote you a song
[01:11.69]我为你写了一首歌
[01:11.69]If I brought you flowers in a couple of days
[01:15.270004]若我几日后赠你鲜花
[01:15.270004]The pedals would all fall away
[01:19.15]花瓣终将凋零
[01:19.15]To give you forever for worse or for better
[01:23.05]给你一个永远不管是好是坏
[01:23.05]Something that won't ever fade
[01:26.54]永恒不灭的东西
[01:26.54]I wrote you a song
[01:28.66]我为你写了一首歌
[01:28.66]Now that it's done
[01:30.51]现在一切都结束了
[01:30.51]It's simple what I want to say
[01:34.05]我想说的很简单
[01:34.05]This scribbled love letter we wrote it together
[01:37.65]这潦草的情书，是我们共同写下的
[01:37.65]I promise my heart's on the page
[01:40.53]我保证信中尽是真情
[01:40.53]I wrote you a song almost afraid to sing it
[01:48.04]我为你写了首歌，却几乎不敢唱出
[01:48.04]How could it ever be beautiful enough
[01:55.28]这首歌怎能足够完美
[01:55.28]I can't give you the ocean or the sky so blue
[01:59.09]我无法赠予你大海或湛蓝的天空
[01:59.09]The wonders of the world they don't compare to you
[02:02.9]世间的奇迹，皆败于你裙下
[02:02.9]I did the only thing I know how to do
[02:08.31]我做了我唯一能做的事
[02:08.31]I wrote you a song
[02:11.93]为你写下一首歌
[02:11.93]I wrote you a song
[02:31.11]我为你写下一首歌
[02:31.11]I wrote you a song
[02:33.37]为你写下一首歌
[02:33.37]Now that's it's done
[02:35.23]现在一切都结束了
[02:35.23]It's simple what I want to say
[02:39.74]我想说的很简单
[02:39.74]I wrote you a song almost afraid to sing it
[02:47.1]我为你写了首歌，却几乎不敢唱出
[02:47.1]How could it ever be beautiful enough
[02:54.33]怎能足够美丽
[02:54.33]I can't give you the ocean or the sky so blue
[02:58.11]我无法赠予你大海或湛蓝的天空
[02:58.11]The wonders of the world they don't compare to you
[03:01.89]世间奇迹，皆不及你。
[03:01.89]I did the only thing I know how to do
[03:07.34]我做了我唯一能做的事
[03:07.34]I wrote you a song
[03:10.91]为你写下一首歌
[03:10.91]I wrote you a song
[03:14.65]为你写下一首歌
[03:14.65]I wrote you a song
[03:19.065]我为你写下一首歌