About Damn Time - Lizzo

[00:00.0]About Damn Time -Lizzo
[00:05.205]Lyrics by：Blake Slatkin/Eric Frederic/Larry Price/Malcolm Mclaren/Melissa Jefferson/Ronald Larkins/Stephen Hague/Theron Makiel Thomas
[00:10.41]It's bad B***h o'clock
[00:12.39]现在是属于坏女孩的时代
[00:12.39]Yeah it's thick thirty
[00:14.82]我已过而立之年
[00:14.82]I've been through a lot
[00:16.77]我经历过风风雨雨
[00:16.77]But I'm still flirty
[00:19.41]但我依然妩媚动人
[00:19.41]Is everybody back up in the building
[00:21.57]是否每个人都回到原地
[00:21.57]It's been a minute tell me how you're healing
[00:23.76]已经过去一分钟了 请告诉我你治愈心伤的诀窍
[00:23.76]Cuz I'm about to get into my feelings
[00:25.83]因为我即将变得怡然自得
[00:25.83]How you feeling how you feel right now
[00:28.92]你的心情怎么样 现在你感觉如何
[00:28.92]Oh I've been so down and under pressure
[00:34.56]我曾陷入人生低谷 承受着巨大的压力
[00:34.56]I'm way too fine to be this stressed yeah
[00:37.71]我完美无缺 不会变得紧张不安
[00:37.71]Oh I'm not the girl I was or used to be
[00:44.7]我已不再是我从前的那副模样
[00:44.7]B***h I might be better
[00:46.17]碧池 我也许可以变得更好
[00:46.17]Turn up the music turn down the lights
[00:50.64]调大音量 调暗灯光
[00:50.64]I got a feeling I'm gonna be alright
[00:54.24]我的直觉告诉我 我会好起来的
[00:54.24]Okay alright
[00:57.78]好吧
[00:57.78]It's about d**n time
[00:59.4]时机已到
[00:59.4]Turn up the music let's celebrate
[01:03.84]调大音量 让我们肆意庆祝吧
[01:03.84]I got a feeling I'm gonna be okay
[01:07.89]我的直觉告诉我 我将会安然无恙
[01:07.89]Okay alright
[01:10.979996]好吧
[01:10.979996]It's about d**n time
[01:12.39]时机已到
[01:12.39]In a minute I'm a need a sentimental man or woman
[01:15.57]一分钟之内 我需要一个多情的男人或者女孩
[01:15.57]To pump me up
[01:16.74]让热血沸腾
[01:16.74]Feeling fussy walking in my balenciussies trying to bring out
[01:19.92]感觉紧张不安 穿着一身巴黎世家的行头 竭尽全力
[01:19.92]The fabulous
[01:21.06]展现自己完美的状态
[01:21.06]Cuz I give a fu*k way too much
[01:23.4]因为我对这一切看得太重
[01:23.4]I'm a need like two shots in my cup
[01:25.62]我需要在杯子里斟满美酒
[01:25.62]One to get up one to get down
[01:27.84]让我重拾快乐 享受愉悦的时光
[01:27.84]Mhm that's how I feel right now
[01:30.57]这就是我现在的真实感受
[01:30.57]Oh I've been so down and under pressure
[01:36.21]我曾陷入人生低谷 承受着巨大的压力
[01:36.21]I'm way too fine to be this stressed yeah
[01:39.39]我完美无缺 不会变得紧张不安
[01:39.39]Oh I'm not the girl I was or used to be
[01:46.35]我已不再是我从前的那副模样
[01:46.35]B***h I might be better
[01:47.82]碧池 我也许可以变得更好
[01:47.82]Turn up the music turn down the lights
[01:52.29]调大音量 调暗灯光
[01:52.29]I got a feeling I'm gonna be alright
[01:56.31]我的直觉告诉我 我会好起来的
[01:56.31]Okay alright
[01:59.46]好吧
[01:59.46]It's about d**n time
[02:01.05]时机已到
[02:01.05]Turn up the music let's celebrate
[02:05.49]调大音量 让我们肆意庆祝吧
[02:05.49]I got a feeling I'm gonna be okay
[02:10.62]我的直觉告诉我 我将会安然无恙
[02:10.62]Okay alright
[02:12.63]好吧
[02:12.63]It's about d**n time
[02:18.33]时机已到
[02:18.33]B***h
[02:19.95]碧池
[02:19.95]Haha you know what time it is
[02:23.13]你知道现在是什么时候了
[02:23.13]I'm coming out tonight I'm coming out tonight
[02:27.69]今晚我要出去寻欢作乐 今晚我要出去寻欢作乐
[02:27.69]I'm coming out tonight I'm coming out tonight
[02:31.92]今晚我要出去寻欢作乐 今晚我要出去寻欢作乐
[02:31.92]I'm coming out tonight I'm coming out tonight
[02:35.49]今晚我要出去寻欢作乐 今晚我要出去寻欢作乐
[02:35.49]Okay alright
[02:39.09]好吧
[02:39.09]It's about d**n time
[02:40.74]时机已到
[02:40.74]I'm coming out tonight I'm coming out tonight
[02:44.76]今晚我要出去寻欢作乐 今晚我要出去寻欢作乐
[02:44.76]I'm coming out tonight I'm coming out tonight
[02:49.53]今晚我要出去寻欢作乐 今晚我要出去寻欢作乐
[02:49.53]I'm coming out tonight I'm coming out tonight
[02:53.61]今晚我要出去寻欢作乐 今晚我要出去寻欢作乐
[02:53.61]Okay alright
[02:56.88]好吧
[02:56.88]It's about d**n time
[03:03.06]时机已到
[03:03.06]B***h yeah
[03:05.49]碧池
[03:05.49]It's about d**n time
[03:11.28]时机已到