Solo Mission - The Chainsmokers

[00:00.0]Solo Mission - The Chainsmokers (烟鬼组合)
[00:01.65]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.65]Lyrics by：Alex Pall/Andrew Taggart/Ian Kirkpatrick/Emily Warren
[00:02.72]//
[00:02.72]Composed by：Alex Pall/Andrew Taggart/Ian Kirkpatrick/Emily Warren
[00:23.1]//
[00:23.1]Yeah she's on a solo mission
[00:24.9]她一个人过着惬意的生活
[00:24.9]And she won't look back till it's her decision
[00:27.6]她不会回头 直到她做出决定
[00:27.6]She can have the last laugh I'll be sure to listen
[00:30.57]她可以赢得最后的胜利 我一定会洗耳恭听
[00:30.57]And now I'm not a threat I'm just another ex
[00:33.53]现在我不会造成威胁 我只是另一位前任而已
[00:33.53]Put me in the backseat tunnel vision
[00:36.28]让我成为前尘往事
[00:36.28]If I'm not with her then I'm not living
[00:39.06]如果我与她分道扬镳 那我就痛不欲生
[00:39.06]Always moving too fast I don't wanna miss it
[00:41.9]总是步履匆匆 我不想错过美好
[00:41.9]It's all on me yeah she put it on me yeah
[00:45.75]这一切都是我的错 她让我承担所有过错
[00:45.75]Corner of my bed like I don't know you
[00:48.22]蜷缩在我的床角 好像我与你素不相识一样
[00:48.22]Pull a cigarette I can tell what you're gonna do
[00:50.97]拿出一根香烟 我知道你要做什么
[00:50.97]Imma make a bet if I stay then I'm gonna lose yeah yeah
[00:55.74]我要打个赌 如果我选择留下 我会输得一败涂地
[00:55.74]I'll try my best to forget me and you
[01:01.4]我会竭尽全力 忘记你我之间的点点滴滴
[01:01.4]Call me when you're on your own
[01:04.3]当你一个人独处时 给我打来电话
[01:04.3]Call me when you're all alone
[01:07.28]当你形单影只时 给我打来电话
[01:07.28]I hope you don't regret you and me
[01:13.0]我希望你不会为你我之间的感情追悔莫及
[01:13.0]Tell me when your cover's blown
[01:15.62]当你露出破绽时 请告诉我一声
[01:15.62]Tell me when you're coming home yeah
[01:31.65]当你踏上归途时 请告诉我一声
[01:31.65]Yeah she's on a solo mission
[01:33.57]她一个人过着惬意的生活
[01:33.57]She cuts me out fast
[01:34.7]转眼之间 她与我一刀两断
[01:34.7]Look at her precision
[01:36.380005]看着她准确无误的手段
[01:36.380005]And when she moves past me she's off limits
[01:39.130005]当她经过我身旁时 她无法让我敞开心扉
[01:39.130005]I never held her back can't get her off track
[01:42.020004]我从未阻止她 无法让她动摇分毫
[01:42.020004]Livin' in the fast lane of indecision
[01:44.9]优柔寡断 越陷越深
[01:44.9]If I cross her path but there's no collision
[01:47.729996]如果我与她碰面 我们却不会势同水火
[01:47.729996]I would even take half if it's all she's giving
[01:50.630005]如果这就是她付出的爱意 我甚至会拿走一半
[01:50.630005]I know it's not a test but it's hard to accept it's over
[01:54.880005]我知道这并不是什么考验 但我难以接受一切画上句点的事实
[01:54.880005]Corner of my bed like I don't know you
[01:56.67]蜷缩在我的床角 好像我与你素不相识一样
[01:56.67]Pull a cigarette I can tell what you're gonna do
[01:59.34]拿出一根香烟 我知道你要做什么
[01:59.34]Imma make a bet if I stay then I'm gonna lose yeah yeah
[02:04.18]我要打个赌 如果我选择留下 我会输得一败涂地
[02:04.18]I'll try my best to forget me and you
[02:09.89]我会竭尽全力 忘记你我之间的点点滴滴
[02:09.89]Call me when you're on your own
[02:12.71]当你一个人独处时 给我打来电话
[02:12.71]Call me when you're all alone
[02:15.62]当你形单影只时 给我打来电话
[02:15.62]Hope you don't regret you and me
[02:21.48]希望你不会为你我之间的感情追悔莫及
[02:21.48]Tell me when your cover's blown
[02:24.33]当你露出破绽时 请告诉我一声
[02:24.33]Tell me when you're coming home yeah
[02:38.91]当你踏上归途时 请告诉我一声
[02:38.91]I'll try my best to forget you to forget you to forget you
[02:49.97]我会竭尽全力 将你忘得一干二净
[02:49.97]I'll try my best to forget me and you
[02:55.45999]我会竭尽全力 忘记你我之间的点点滴滴
[02:55.45999]Call me when you're on your own
[02:58.55]当你一个人独处时 给我打来电话
[02:58.55]Call me when you're all alone
[03:01.23]当你形单影只时 给我打来电话
[03:01.23]I hope you don't regret you and me
[03:07.25]我希望你不会为你我之间的感情追悔莫及
[03:07.25]Tell me when your cover's blown
[03:09.86]当你露出破绽时 请告诉我一声
[03:09.86]Tell me when you're coming home yeah
[03:14.86]当你踏上归途时 请告诉我一声