I Wish My Mind Would Shut Up - socandice,Daniel

作词 : socandice
作曲 : socandice
编曲 : socandice
’ve been doing what they tell me
我一直在言听计从
I’ve been tryna meditate
也一直在尝试冥想
But it didn’t really help me
但这没有丝毫用处
And I haven’t got the patience
我不是一个有耐心的人
Even took up yoga
甚至开始练习瑜伽
And journalling my thoughts
或是记下我的想法
You should see my diary
你真应该看看我的日记本
Cause it goes on for pages
因为它写满了一页又一页
 
But when the lights go down and i’m all alone
但是当灯光熄灭时我又变成孤身一人
All the fears come out dressed as the unknown
所有的恐惧都披上未知的外衣
It’s a messy maze I can’t navigate
思绪像混乱的迷宫但我却迷失了方向
It’s a heavy flood and someone broke the gates
回忆像汹涌的洪水而有人打开了大门
 
I wish it was quiet
我许愿此时万籁俱静
I overthink too much
我的奇思妙想实在太多
Yeah I’m Rapunzel stuck inside my head
Yeah我的心里住着美丽的乐佩公主（迪士尼电影《长发公主》中的主角）
No peace in my mind
一刻都不能平静
It goes on and on
长发在不断缠结
Wish I could turn it off and it would shut up
希望我能把它关掉并且让它别再吵了
 
I wish my mind would shut up
希望我的大脑可以闭上嘴巴
(I don’t wanna stay in my mind
(我不想停留在脑海之中
overthinking every night)
整夜整夜地胡思乱想）
I wish my mind would shut up
希望我的大脑别再吵了
(I don’t wanna stay in my mind)
（我不想停留在脑海之中）
 
I wish it was quiet
我许愿此时万籁俱静
I overthink too much
我的奇思妙想实在太多
Yeah I’m Rapunzel stuck inside my head
Yeah我的心里住着美丽的乐佩公主
No peace in my mind
一刻也不得安宁
It goes on and on
长发在不断缠结