キスは待つしかないのでしょうか？ - HKT48

[00:00.0]キスは待つしかないのでしょうか？ (是否只能等待亲吻？) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)
[00:03.96]//
[00:03.96]词：秋元康
[00:07.93]//
[00:07.93]曲：井上トモノリ
[00:11.89]//
[00:11.89]How to kiss me
[00:14.63]如何亲吻我
[00:14.63]Someday love me
[00:22.99]有一天也爱我
[00:22.99]How to kiss me
[00:25.76]如何亲吻我
[00:25.76]Someday love me
[00:31.62]有一天也能爱我
[00:31.62]この苦しい胸のつかえを
[00:36.77]这种苦涩的心情
[00:36.77]どう表現すればいい?
[00:42.5]我该如何表达
[00:42.5]地球上の全ての言葉を
[00:47.28]哪怕找遍地球上所有的词汇
[00:47.28]探しても見つからない
[00:53.53]也没有合适的表达
[00:53.53]図書室の棚の隙間から
[00:58.4]从图书馆里书架的缝隙间
[00:58.4]彼の横顔に憧れた
[01:04.9]偷偷看着他的侧脸
[01:04.9]私の恋はいつも
[01:07.18]我的爱情
[01:07.18]陽の当たらない
[01:10.14]总是像角落里的书本 见不了太阳
[01:10.14]本と秘密の匂いがする
[01:17.25]像是一个不可告人的秘密般
[01:17.25]キスの仕方を
[01:19.86]亲吻的方法
[01:19.86]教えて欲しい
[01:22.5]能告诉我吗
[01:22.5]どうすればいいの?
[01:28.31]到底怎么做才好
[01:28.31]どのタイミングで
[01:31.020004]在什么时刻
[01:31.020004]目を閉じるの?
[01:33.759995]该闭上眼睛
[01:33.759995]女の子は
[01:35.67]作为女生
[01:35.67]女の子は
[01:37.0]作为女生
[01:37.0]待つしかないのでしょうか?
[01:42.72]就只能等待吗
[01:42.72]How to kiss me
[01:45.259995]如何亲吻我
[01:45.259995]Someday love me
[01:51.119995]有一天也能爱我
[01:51.119995]誰かのこと好きになる度
[01:56.34]为什么每次喜欢上一个人
[01:56.34]なぜわかって欲しいのか?
[02:02.05]总是想让对方知道
[02:02.05]答えを聞く勇気はないのに
[02:06.94]明明连听答复的勇气也没有
[02:06.94]存在にねえ気づいて
[02:13.13]这种喜欢就像不曾存在
[02:13.13]雨の日の渡り廊下って
[02:17.95]下雨天的屋檐下
[02:17.95]彼に会えそうな気がする
[02:24.48]我感到似乎能遇见他
[02:24.48]こんな天気の午後は
[02:26.73]这种天气的下午
[02:26.73]図書室だけが
[02:29.98]只有图书馆
[02:29.98]たった一人で居られる場所
[02:36.74]能一个人待着
[02:36.74]キスのプロセス
[02:39.35]对于亲吻的过程
[02:39.35]悩んでしまう
[02:42.13]我感到很苦恼
[02:42.13]どんなきっかけで
[02:48.0]要什么样的契机
[02:48.0]ロマンティックになって行くの?
[02:53.35]才能浪漫地进行
[02:53.35]男の子を
[02:55.22]男生
[02:55.22]男の子を
[02:56.51]男生
[02:56.51]誘ってはいけませんか?
[03:04.16]我可以对他主动吗
[03:04.16]「あのぅすいません
[03:07.7]那个 不好意思
[03:07.7]キスしませんか?」
[03:22.64]我可以亲你吗
[03:22.64]キスの仕方を
[03:25.33]亲吻的方法
[03:25.33]教えて欲しい
[03:28.2]你可以教我吗
[03:28.2]どうすればいいの?
[03:33.61]怎么做才好呢
[03:33.61]どのタイミングで
[03:36.55]该在什么时候
[03:36.55]目を閉じるの?
[03:39.38]闭上眼睛
[03:39.38]女の子は
[03:41.18]作为女生
[03:41.18]女の子は
[03:42.55]作为女生
[03:42.55]待つしかないのでしょうか?
[03:48.06]难道就只能等待吗
[03:48.06]How to kiss me
[03:50.74]如何亲吻我
[03:50.74]Someday love me
[03:59.29001]有一天也能爱我
[03:59.29001]How to kiss me
[04:01.98]如何亲吻我
[04:01.98]Someday love me
[04:06.98]有一天也能爱我
[04:06.98]有