Last Of Me - Steve Aoki&RUNN

[00:00.0]Last Of Me (Arknights Soundtrack) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)/RUNN
[00:00.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]When the night sky is at its darkest
[00:08.12]即便黑暗来临
[00:08.12]When the battle is at its hardest
[00:15.84]战斗艰难
[00:15.84]When I'm beat down and broken hearted
[00:21.58]即便我被击垮和心碎
[00:21.58]I won't give up
[00:25.09]我是不会放弃的
[00:25.09]No I can't give up
[00:29.66]我也不能放弃
[00:29.66]But it feels like it's over
[00:33.47]我感觉一切都快结束了
[00:33.47]What if it's too late for me
[00:37.1]但如果对我来说太迟了怎么办
[00:37.1]Feel my blood getting colder
[00:40.86]感觉我的身体在逐渐僵冷
[00:40.86]And I can't get the breath I need
[00:44.54]我快呼吸不过来了
[00:44.54]Just a burden on your shoulders
[00:48.32]我成为了你肩上的负担
[00:48.32]But I don't want to be
[00:52.06]但我并不想这样
[00:52.06]So I'll keep on pushing forward oh
[00:56.74]所以我还是要坚持下去
[00:56.74]You haven't seen the last of me
[01:00.93]我们还没有见最后一面呢
[01:00.93]Oh
[01:04.96]//
[01:04.96]Oh
[01:08.66]//
[01:08.66]Oh
[01:12.44]//
[01:12.44]You haven't seen the last of me
[01:16.08]我们还没有见最后一面呢
[01:16.08]Oh
[01:20.35]//
[01:20.35]Oh
[01:24.16]//
[01:24.16]Oh
[01:27.36]//
[01:27.36]You haven't seen the last of me
[01:30.64]我们还没有见最后一面呢
[01:30.64]Back to life like a strike of lighting
[01:38.44]我犹如一道闪电般迅速复活
[01:38.44]Guess I've still got strength inside me
[01:44.9]我想我内心还积蓄着能量
[01:44.9]I might be damaged but I'm not done fighting
[01:51.78]我可能会受伤 但我还是会继续战斗
[01:51.78]I won't give up
[01:55.240005]我是不会放弃的
[01:55.240005]No I can't give up
[01:59.770004]我也不能放弃
[01:59.770004]But it feels like it's over
[02:03.56]我感觉一切都快结束了
[02:03.56]What if it's too late for me
[02:07.22]但如果对我来说太迟了怎么办
[02:07.22]Feel my blood getting colder
[02:10.98]感觉我的身体在逐渐僵冷
[02:10.98]And I can't get the breath I need
[02:14.55]我快呼吸不过来了
[02:14.55]Just a burden on your shoulders
[02:18.65]我成为了你肩上的负担
[02:18.65]But I don't want to be
[02:22.14]但我并不想这样
[02:22.14]So I'll keep on pushing forward oh
[02:26.79001]所以我还是要坚持下去
[02:26.79001]You haven't seen the last of me
[02:30.73]我们还没有见最后一面呢
[02:30.73]Oh
[02:34.99]//
[02:34.99]Oh
[02:38.70999]//
[02:38.70999]Oh
[02:42.19]//
[02:42.19]You haven't seen the last of me
[02:45.86]我们还没有见最后一面呢
[02:45.86]Oh
[02:49.68]//
[02:49.68]Oh
[02:54.04001]//
[02:54.04001]Oh
[02:57.35]//
[02:57.35]You haven't seen the last of me
[03:02.35]我们还没有见最后一面呢