Party Time - Monsta X

[00:00.68]Party Time - 몬스타엑스 (Monsta X)
[00:01.55]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.55]词：브라더수/주헌/I.M
[00:02.94]//
[00:02.94]曲：Caesar & Loui/브라더수
[00:03.61]//
[00:03.61]编曲：Caesar & Loui
[00:05.91]//
[00:05.91]잔을 들어 건배 자 고생 많았어
[00:11.26]举起酒杯 干杯吧 真是辛苦了
[00:11.26]오래 아껴뒀던 샴페인 마셔버리자고
[00:17.08]把这珍藏许久的香槟喝掉吧
[00:17.08]그 동안 뒤도 돌아보지 않고서 달렸지
[00:20.72]这段时间一直闷头向前跑
[00:20.72]앞만 보다 많은 것들을 놓쳤지
[00:23.65]只看着前方 错过了许多
[00:23.65]오늘 하루쯤은 전부 미뤄도 된다고
[00:29.16]就今天一天 把事情都推迟
[00:29.16]준비 됐지 it's party time
[00:31.04]准备好了 这是party time
[00:31.04]다 미친 듯이 놀자고
[00:33.31]大家像是疯了一般玩耍吧
[00:33.31]다들 미쳐 for the night
[00:35.1]所有人都为今夜疯狂
[00:35.1]걱정 마 야 내가 쏴
[00:36.97]不要担心 让我
[00:36.97]친한 친구들 싹 불러
[00:39.14]召唤亲友们欢聚一堂
[00:39.14]다들 미쳐 for the night
[00:40.96]所有人都为今夜疯狂
[00:40.96]해 뜰 때까지 까지
[00:42.79]直到太阳升起 升起
[00:42.79]날 샐 때까지 까지
[00:44.34]直到新的一天到来
[00:44.34]밤새 뛰고 소리 질러
[00:47.05]整夜蹦跳 大声呼喊吧
[00:47.05]왜냐면 it's party time
[00:48.75]要问为何 it's party time
[00:48.75]여기 출구는 없다고
[00:51.01]这里没有出口
[00:51.01]우린 미쳐 for the night
[00:52.98]我们为今夜疯狂
[00:52.98]We'll be like
[00:53.78]//
[00:53.78]Dalala lala dalalala
[00:56.47]//
[00:56.47]Dalala lala dalalala
[00:59.39]//
[00:59.39]Dalala lala dalalala
[01:02.35]//
[01:02.35]Dalala lala dalalala
[01:06.04]//
[01:06.04]망가져도 어때 훨씬 재밌는데
[01:11.479996]就算搞砸又如何 确实有趣
[01:11.479996]마셔 시원하게 칵테일 여기 한잔만 더
[01:16.05]爽快喝下一杯鸡尾酒 这里 再来一杯
[01:16.05]여기 한잔만 더 줘
[01:17.91]这里再来一杯
[01:17.91]춤추자 막춤 춰
[01:19.71]跳舞吧 跳起舞
[01:19.71]Let's dance boogie on and on
[01:21.6]//
[01:21.6]유행하는 춤 다들 뭘 꾸물거려
[01:24.44]流行的舞蹈 大家都摇摆扭动
[01:24.44]눈빛으로 싸인 보내
[01:25.89]用眼神发送信号
[01:25.89]You know what I mean
[01:27.03]//
[01:27.03]I said everyday everyday
[01:28.93]//
[01:28.93]Let's get lit
[01:29.89]//
[01:29.89]준비 됐지 it's party time
[01:31.51]准备好了 这是party time
[01:31.51]다 미친 듯이 놀자고
[01:33.56]大家像是疯了一般玩耍吧
[01:33.56]다들 미쳐 for the night
[01:35.57]所有人都为今夜疯狂
[01:35.57]걱정 마 야 내가 쏴
[01:37.32]不要担心 让我
[01:37.32]친한 친구들 싹 불러
[01:39.45]召唤亲友们欢聚一堂
[01:39.45]다들 미쳐 for the night
[01:41.29]所有人都为今夜疯狂
[01:41.29]해 뜰 때까지 까지
[01:42.740005]直到太阳升起 升起
[01:42.740005]날 샐 때까지 까지
[01:44.42]直到新的一天到来
[01:44.42]밤새 뛰고 소리 질러
[01:47.369995]整夜蹦跳 大声呼喊吧
[01:47.369995]왜냐면 it's party time
[01:49.1]要问为何 it's party time
[01:49.1]여기 출구는 없다고
[01:51.259995]这里没有出口
[01:51.259995]우린 미쳐 for the night
[01:53.32]我们为今夜疯狂
[01:53.32]We'll be like
[01:54.05]//
[01:54.05]Dalala lala dalalala
[01:56.83]//
[01:56.83]Dalala lala dalalala
[01:59.770004]//
[01:59.770004]Dalala lala dalalala
[02:02.66]//
[02:02.66]Dalala lala dalalala
[02:05.64]//
[02:05.64]Dalala lala dalalala
[02:06.66]//
[02:06.66]다들 기분 좋지 feel right
[02:09.13]大家心情都很好
[02:09.13]멈추지 마 till the sun comes up
[02:11.91]直到太阳升起 不要停下
[02:11.91]다들 알고 있지 all night
[02:14.86]大家都知道吧 一整晚
[02:14.86]멈추지 마 till the sun comes up
[02:17.5]直到太阳升起 不要停下
[02:17.5]I feel like drunken alexander
[02:18.92]//
[02:18.92]잔이 비었잖아 더 줘
[02:20.54001]酒杯空了啊 再添一些
[02:20.54001]Gimme all that bottle
[02:21.69]//
[02:21.69]오늘 나를 놓고 싶어
[02:23.38]今天想要放纵自己
[02:23.38]H one 노래 틀어
[02:24.52]放一首H one（亨源的DJ名，DJ H.ONE ）的歌曲
[02:24.52]오늘 미쳐 날뛰어 걱정 말고 놀아
[02:26.73]今天疯狂蹦跳吧 不要担心 尽情玩耍吧
[02:26.73]계산은 어차피 대표님이 yeah
[02:29.93]反正有代表大人结账
[02:29.93]다 알잖아 it's party time
[02:31.86]都知道吧 it's party time
[02:31.86]더 미친 듯이 놀자고
[02:33.95999]让我们玩得再疯一点吧
[02:33.95999]다들 미쳐 for the night
[02:35.88]所有人都为今夜疯狂
[02:35.88]걱정 마 내일 빨간 날
[02:37.74]不要担心 明天休息
[02:37.74]정신 놔버려 괜찮아
[02:40.2]放松你的神经 没关系
[02:40.2]다들 미쳐 for the night
[02:41.94]所有人都为今夜疯狂
[02:41.94]LA까지 까지
[02:43.66]直到LA
[02:43.66]브라질까지 까지
[02:45.04001]直到巴西都能听见
[02:45.04001]들릴 듯이 소리 질러
[02:47.70999]就那样放声高喊吧
[02:47.70999]왜냐면 it's party time
[02:49.48]要问为何 it's party time
[02:49.48]집에 갈 생각 말라고
[02:51.65]不要想着回家
[02:51.65]우린 미쳐 for the night
[02:53.63]我们为今夜疯狂
[02:53.63]We'll be like
[02:54.41]//
[02:54.41]Dalala lala dalalala
[02:57.11]//
[02:57.11]Dalala lala dalalala
[03:00.16]//
[03:00.16]Dalala lala dalalala
[03:03.01]//
[03:03.01]Dalala lala dalalala
[03:08.01]//
[03:08.01]/