春を待つ(feat. 倚水) - Islet&倚水

[00:00.0]春を待つ(feat. 倚水) - Islet/倚水
[00:00.59]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.59]词：Islet
[00:00.71]//
[00:00.71]曲：Islet
[00:00.91]//
[00:00.91]僅かな命だと話す
[00:04.28]你动摇颤抖地跟我说
[00:04.28]あなたの目が揺らいだ
[00:07.61]余命已剩不多
[00:07.61]緩やかに確かに時が過ぎる
[00:14.36]时间在缓慢 确切地流逝
[00:14.36]虚ろな日々を綴っている
[00:17.51]编织出这段空洞的时光
[00:17.51]冷え切ったその手を握っても
[00:21.24]尽管握起你那冰冷的双手
[00:21.24]乾いた咳嗽が
[00:23.64]嘶哑的咳嗽声
[00:23.64]静まることはなかった
[00:28.14]也不曾停下
[00:28.14]明日が見えなくたって
[00:34.16]尽管你已无法看清未来
[00:34.16]僕が照らすからまだ消えないでよ
[00:44.15]我也会为你照亮前路 请别消失于世间
[00:44.15]春を待つ声がひらひら響いて
[00:48.7]等待着暖春到来的声音在沙沙作响
[00:48.7]虚空を舞ってる
[00:51.07]让我神游虚空
[00:51.07]白雪のように 花のように
[00:54.9]似白雪一般 似花朵一般
[00:54.9]ただ儚く
[00:57.71]虚幻 美好
[00:57.71]溶けてゆく時の中
[01:00.65]在不断融化的时间中
[01:00.65]交わした温もりが冷めたら
[01:04.74]若我们交织的温暖冷却
[01:04.74]そんなあなたを春風が攫ってく
[01:23.04]春风便会将你掠去
[01:23.04]少しの別れだと
[01:25.75]你强撑笑意跟我说
[01:25.75]作り笑うあなたが言った
[01:29.85]这不过是短暂的分别
[01:29.85]今に途切れそうな息が白む
[01:36.69]现在 你快停下的呼吸尽显白皙
[01:36.69]痩せ細る手の握り返す
[01:39.83]你回握着我的瘦弱细小的双手
[01:39.83]力も脆弱になってく
[01:43.509995]力量也日渐微薄
[01:43.509995]この部屋だけは
[01:45.93]如果时间
[01:45.93]時が止まればいいのに
[01:50.369995]能在这房间中停滞就好了
[01:50.369995]いつしか歩けなくなって
[01:56.19]你不知从何时起 渐渐无法迈步
[01:56.19]話せなくなって
[01:58.96]无力说话
[01:58.96]消えてしまうのね
[02:03.01]你快要消失了啊
[02:03.01]唯一つだけのその命は
[02:06.81]这仅此唯一的生命
[02:06.81]きっと巡り巡ってく
[02:09.91]定会几经轮回
[02:09.91]その度出逢って
[02:11.85]让我们辗转重逢
[02:11.85]同じように恋をしてゆく
[02:16.45]坠入此世这般的爱河
[02:16.45]「ロマンチックだね」
[02:18.65]笑着说“真浪漫啊”的你
[02:18.65]って笑うのは褪せたフィルムの中
[02:23.65]已是在褪色胶片中的你
[02:23.65]並ぶ二人が透明に変わってく
[02:48.98]并肩你我 渐渐变得透明
[02:48.98]朝 目が覚めたら
[02:52.12]当早晨醒来 便会察觉
[02:52.12]全てが夢であってさ
[02:56.62]这一切 都只是一场梦
[02:56.62]隣であなたが笑っていたらな
[03:01.68]我身边 其实还有着绽放笑容的你
[03:01.68]そんな願いも雪解と去って
[03:05.8]我这样的心愿 与雪一同消融
[03:05.8]春の匂いがする
[03:09.25]春天就要来了
[03:09.25]華やぐ季節にあなたはいないのね
[03:18.28]在这万物复苏的季节 身边却没有了你
[03:18.28]春を待つ声がひらひら響いて
[03:22.99]等待着暖春到来的声音在沙沙作响
[03:22.99]虚空を舞ってる
[03:25.32]让我神游虚空
[03:25.32]白雪のように 花のように
[03:29.11]似白雪一般 似花朵一般
[03:29.11]ただ儚く
[03:31.95999]虚幻 美好
[03:31.95999]溶けてゆく時の中
[03:34.95]在不断融化的时间中
[03:34.95]交わした温もりが冷めたら
[03:39.05]若我们交织的温暖冷却
[03:39.05]そんなあなたを春風が攫ってく
[03:44.05]春风便会将你掠去