Your melody...-《哥哥太爱我了怎么办》电影插曲 - Leola

[00:00.0]Your melody... (《哥哥太爱我了怎么办》电影插曲) - Leola (レオラ)
[00:01.75]//
[00:01.75]词：Leola/渡邊亜希子
[00:03.51]//
[00:03.51]曲：野村陽一郎
[00:05.27]//
[00:05.27]目を閉じる前に
[00:10.33]在闭眼之前
[00:10.33]聴こえた優しい歌
[00:16.34]听到了温柔的歌
[00:16.34]心にそっと寄り添う
[00:21.76]悄悄地贴近你的心
[00:21.76]風のない海と似てる
[00:52.09]就像是无风的海面
[00:52.09]暑い夏の日
[00:57.41]炎热夏日
[00:57.41]あの歌を好きになった
[01:02.99]喜欢上了那首歌
[01:02.99]あなたが好きだと
[01:08.7]你喜欢的那首
[01:08.7]よく口ずさんだ歌
[01:14.37]经常哼起的歌
[01:14.37]あなたとの出逢い
[01:17.15]与你的相遇
[01:17.15]一緒にいた時間
[01:20.92]和你在一起的时间
[01:20.92]そして
[01:21.82]还有你的笑容
[01:21.82]あなたの笑顔を想うたびに
[01:30.68]每当想起
[01:30.68]流れ出すmelody
[01:36.85]那旋律就不自觉地流淌出来
[01:36.85]目を閉じる前に
[01:41.71]在闭眼之前
[01:41.71]聴こえた優しい歌
[01:47.78]听到了温柔的歌
[01:47.78]私の好きな場所
[01:53.21]我所喜欢的地方
[01:53.21]風のない海と似てる
[01:59.979996]就像是无风的海面
[01:59.979996]La la la la la la la la la
[02:02.85]//
[02:02.85]La la la la la la la la la
[02:05.69]//
[02:05.69]My love
[02:06.31]//
[02:06.31]My love I'm singing my love
[02:11.45]//
[02:11.45]La la la la la la la la la
[02:14.32]//
[02:14.32]La la la la la la la la la
[02:17.17]//
[02:17.17]For you
[02:17.74]//
[02:17.74]For you I sing sing for you
[02:46.20999]//
[02:46.20999]広い水面に浮かんだ
[02:52.99]两条船漂浮在
[02:52.99]二つの舟は
[02:57.15]广阔的水面
[02:57.15]近づくことも
[03:02.91]无法靠近
[03:02.91]離れることも出来ない
[03:08.64]也无法远离
[03:08.64]もし二人だけの
[03:11.36]若能去往
[03:11.36]世界へ行けたら
[03:15.16]只有两人的世界
[03:15.16]伝わるのかな
[03:18.81]是否就能传达
[03:18.81]諦めてた願いが
[03:24.94]对那愿望已经死心
[03:24.94]溢れ出すmelody
[03:30.98]旋律在心间满溢
[03:30.98]目を閉じるたびに
[03:35.95]每当闭上眼睛
[03:35.95]私はあなたを想うよ
[03:41.93]我都会想起你
[03:41.93]心にそっと寄り添う
[03:47.38]悄悄地贴近你的心
[03:47.38]風のない海を見てる
[03:54.63]看着无风的大海
[03:54.63]忘れてしまいたい
[03:57.64]想要全然忘记
[03:57.64]忘れてしまえない
[04:02.42]却无法忘记
[04:02.42]I'm still loving you oh loving you
[04:05.52]//
[04:05.52]終わりのこない
[04:08.03]此刻我想要唱起
[04:08.03]歌を歌いたい今は
[04:16.88]没有终结的歌
[04:16.88]目を閉じる前に
[04:21.78]在闭眼之前
[04:21.78]聴こえた優しい歌
[04:27.78]听到了温柔的歌
[04:27.78]心にそっと寄り添う
[04:33.18]悄悄地贴近你的心
[04:33.18]風のない海と似てる
[04:40.12]就像是无风的海面
[04:40.12]La la la la la la la la la
[04:42.91]//
[04:42.91]La la la la la la la la la
[04:45.71]//
[04:45.71]My love
[04:46.3]//
[04:46.3]My love I'm singing my love
[04:51.4]//
[04:51.4]La la la la la la la la la
[04:54.28]//
[04:54.28]La la la la la la la la la
[04:57.16998]//
[04:57.16998]For you
[04:57.78]//
[04:57.78]For you I sing sing for you
[05:02.57]//
[05:02.57]目を閉じる前に
[05:07.47]在闭眼之前
[05:07.47]聴こえた優しい歌
[05:13.43]听到了温柔的歌
[05:13.43]私にそっとそっと寄り添う
[05:18.87]悄悄地 悄悄地向我靠近
[05:18.87]あなたを愛した歌
[05:23.87]爱你的歌