ワタシ・至上主義 - 和楽器バンド

[00:00.0]ワタシ・至上主義 (自我·至上主义) - 和楽器バンド (和乐器乐团)
[00:00.68]//
[00:00.68]词：蜷川べに
[00:01.36]//
[00:01.36]曲：蜷川べに
[00:02.04]//
[00:02.04]チャンスは一度
[00:04.05]机会仅此一次
[00:04.05]奇跡を起こせ
[00:05.84]去让奇迹发生吧
[00:05.84]今ワタシ至上主義
[00:09.62]现在我是自我至上主义
[00:09.62]何が欲しいの
[00:11.51]你想要什么呢
[00:11.51]叶えてあげる
[00:13.53]跪下祈祷
[00:13.53]ひざまづいて
[00:32.14]就会实现
[00:32.14]ねぇ聞いて
[00:33.06]呐 你听好了
[00:33.06]ヒミツのね呪文をね
[00:33.88]这可是秘密呦 咒语这东西
[00:33.88]唱えるだけでいつも
[00:35.22]只是吟唱一下
[00:35.22]ウソ不思議
[00:35.9]就总能变得非常不可思议
[00:35.9]なんだっけ
[00:36.36]什么嘛
[00:36.36]そういつも全部思い通り
[00:37.8]总是那样的话 就全都称心如意了
[00:37.8]今何時終わんない?
[00:39.78]现在几点了 还没结束吗？
[00:39.78]そんなコト
[00:40.48]那样的事情
[00:40.48]考えるのはやめて
[00:41.39]就不要再去思考了
[00:41.39]メイクオフしたら
[00:42.72]若是卸好妆的话
[00:42.72]今日は寝よう
[00:44.47]今天就到此为止吧 去睡吧
[00:44.47]イチかバチかのまぐれ勝負
[00:50.48]孤注一掷 成败在此一举
[00:50.48]ダケどナゼか
[00:53.66]但是为何
[00:53.66]いつも負け知らず
[00:55.97]总是不认输呢
[00:55.97]願いをかけて
[00:57.4]许愿吧
[00:57.4]ヤマトナデシコ
[00:58.84]美丽的少女
[00:58.84]今ワタシ至上主義
[01:01.99]现在我是自我至上主义
[01:01.99]信じててホラ
[01:03.47]相信我吧 看呐
[01:03.47]あきらめちゃダメ
[01:05.03]不要放弃啊
[01:05.03]可愛らしく言うから
[01:08.25]都这样可爱地说了
[01:08.25]チャンスは一度
[01:09.64]机会仅此一次
[01:09.64]奇跡を起こせ
[01:11.19]去让奇迹发生吧
[01:11.19]今ワタシ至上主義
[01:14.34]现在我是自我至上主义
[01:14.34]だけどやっぱり物足りないの
[01:18.28]但是果然啊 不知餍足的肚子
[01:18.28]お腹が空いたみたい
[01:34.22]似乎又饿了呢
[01:34.22]ねぇ聞いて
[01:35.119995]呐 你听好了
[01:35.119995]アレもコレソレもソレ
[01:35.45]那个是这个 那个也是那个
[01:35.45]頭がフリーズして
[01:37.11]大脑一片空白
[01:37.11]ウソ無理だ
[01:37.869995]那就没法说谎啦
[01:37.869995]何だっけそういつも
[01:39.130005]什么嘛 总是那样的话
[01:39.130005]全部間に合わない
[01:40.36]就全都来不及了
[01:40.36]今何て?
[01:41.0]现在要做什么呢？
[01:41.0]手を止めてホントのね
[01:41.81]停手吧 说真的
[01:41.81]乙女をね気取るなら
[01:43.229996]装模作样的少女
[01:43.229996]ネイルしてヨガで今日は寝よう
[01:46.32]涂好指甲的话 今天就到此为止吧 去睡吧
[01:46.32]何でもかんでも望み通り
[01:52.44]无论如何 总会如愿的
[01:52.44]フライング覚悟で
[01:55.520004]做好抢跑的准备吧
[01:55.520004]キメて今すぐに
[01:57.9]化好妆吧 现在马上
[01:57.9]星を集めて
[01:59.34]收集星光
[01:59.34]想いよ届け
[02:00.76]传达思念
[02:00.76]ワタシ至上最高
[02:03.94]我就是天下第一
[02:03.94]未来をつくれ
[02:05.33]去创造未来吧
[02:05.33]もう止まらない
[02:06.95]已经无法停止了
[02:06.95]トキメキをあげるから
[02:10.16]因为我的内心悸动不已
[02:10.16]今じゃなきゃダメ
[02:11.61]现在不做的话可不行
[02:11.61]クセになるコレ
[02:13.14]会成为习惯的
[02:13.14]今ワタシ至上主義
[02:16.25]现在我是自我至上主义
[02:16.25]だけどやっぱり物足りないの
[02:20.25]但是果然啊 不知餍足的肚子
[02:20.25]お腹が空いたみたい
[02:23.99]似乎又饿了呢
[02:23.99]見て見ぬフリして
[02:25.62]假装视而不见
[02:25.62]また立ち止まって
[02:26.82]仍旧驻足不前
[02:26.82]怖がってたって
[02:28.34]即使感到害怕
[02:28.34]退屈なんでしょ
[02:29.9]但是害怕本就是无聊的吧
[02:29.9]まだ終われないっしょ
[02:31.42]还不能偃旗息鼓
[02:31.42]これからなんでしょ
[02:33.34]今后会怎样谁也不知道吧
[02:33.34]アドレナリンが止まらない
[03:02.41]肾上腺素飙升
[03:02.41]イチかバチかのまぐれ勝負
[03:08.33]孤注一掷 成败在此一举
[03:08.33]ダケどナゼか
[03:11.44]但是为何
[03:11.44]いつも負け知らず
[03:15.38]总是不认输呢
[03:15.38]願いをかけて
[03:16.83]许愿吧
[03:16.83]ヤマトナデシコ
[03:18.33]美丽的少女
[03:18.33]今ワタシ至上主義
[03:21.37]现在我是自我至上主义
[03:21.37]信じててホラ
[03:22.78]相信我吧 看呐
[03:22.78]あきらめちゃダメ
[03:24.49]不要放弃啊
[03:24.49]可愛らしく言うから
[03:27.7]都这样可爱地说了
[03:27.7]チャンスは一度
[03:29.17]机会仅此一次
[03:29.17]奇跡を起こせ
[03:30.61]去让奇迹发生吧
[03:30.61]今ワタシ至上主義
[03:33.76]现在我是自我至上主义
[03:33.76]だけどやっぱり物足りないの
[03:37.7]但是果然啊 不知餍足的肚子
[03:37.7]お腹が空いたみたい
[03:42.7]似乎又饿了呢