World War 3 - 鲁思·B

[00:00.0]World War 3 (世界大战 3) - Ruth B.
[00:07.23]//
[00:07.23]Written by：Ruth Berhe
[00:14.47]//
[00:14.47]Cold afternoon I had no idea who you were
[00:20.64]寒冷的午后 我对你一无所知
[00:20.64]So casually you walked into my universe
[00:27.45]你无意间闯入我的世界
[00:27.45]You said hey you got some pretty brown eyes
[00:30.62]对我说 嘿 你棕色的眼睛真漂亮
[00:30.62]And I couldn't couldn't help but smile
[00:34.1]我忍不住扬起嘴角
[00:34.1]And I think that's the moment it all happen
[00:38.68]我想 一切就从此刻开始
[00:38.68]Wouldn't you say so captain
[00:41.65]不是吗 首领
[00:41.65]But love turned into games
[00:43.49]但爱变成了游戏
[00:43.49]Games turned into heartbreak
[00:45.16]游戏带来了心碎
[00:45.16]And heartbreak turned into war
[00:48.37]心碎引发了战争
[00:48.37]And if I'm correct you use to tell me
[00:52.09]我这样对吗 过去你常告诉我
[00:52.09]Darling all is fair in love and war
[00:55.93]亲爱的 在爱和战争的里面 一切都公平
[00:55.93]You you meant the world to me
[00:58.63]对我来说 你曾是我的全世界
[00:58.63]Then you went World War Three
[01:02.73]可你却发动了我们的世界大战
[01:02.73]You you love mercilessly
[01:05.61]你的爱如此绝情
[01:05.61]And left me out to bleed
[01:10.34]抛下我 令我心如血滴
[01:10.34]Guns out let's go I'll be your fighter if you say so
[01:17.3]拿起枪就开战吧 如果你这么说 我会与你抗争到底
[01:17.3]Shots fired I see the battlefield is filled with fatality
[01:31.24]枪声响起 我看见满目疮痍
[01:31.24]I don't get why we're meant to fall in love then say goodbye
[01:37.08]我不明白 为何你我注定相爱 却要放手
[01:37.08]Gave you all my heart and all my precious time
[01:44.05]将我交付于你 连同我的青春年华
[01:44.05]And I can picture you in your blue jeans
[01:47.85]你身着牛仔的画面定格在脑海
[01:47.85]Looking right at me with that gorgeous smile
[01:54.770004]和那凝视着我的灿烂笑脸
[01:54.770004]I couldn't see the lies and the things that you would hide
[01:58.28]我看不到你的谎言与隐藏
[01:58.28]You you meant the world to me
[02:01.25]对我来说 你曾是我的全世界
[02:01.25]Then you went World War Three
[02:05.37]可你却发动了我们的世界大战
[02:05.37]You you love mercilessly
[02:08.21]你的爱如此绝情
[02:08.21]And left me out to bleed
[02:12.96]抛下我 令我心如血滴
[02:12.96]Guns out let's go I'll be your fighter if you say so
[02:19.92]拿起枪就开战吧 如果你这么说 我会与你抗争到底
[02:19.92]Shots fired I see the battlefield is filled with fatality
[02:26.45999]枪声响起 我看见满目疮痍
[02:26.45999]So here's to you here's to us
[02:29.92]这就是你 这就是我们
[02:29.92]Here's to everything we ever were
[02:33.62]这就是我们所经历的一切
[02:33.62]And here's to a new World War
[02:40.28]又是一场新的世界大战
[02:40.28]I can see the headlights now
[02:43.55]我已经看见信号灯
[02:43.55]He tore her apart
[02:46.97]他令她心痛欲绝
[02:46.97]But I got the greatest weapon of all a broken heart
[02:54.03]但是我拥有了最强大的武器 一颗万念俱灰的心
[02:54.03]You you meant the world to me
[02:56.8]对我来说 你曾是我的全世界
[02:56.8]Then you went World War Three
[03:01.05]可你却发动了我们的世界大战
[03:01.05]You you love mercilessly
[03:03.8]你的爱如此绝情
[03:03.8]And left me out to bleed
[03:08.62]抛下我 令我心如血滴
[03:08.62]Guns out let's go I'll be your fighter if you say so
[03:15.56]拿起枪就开战吧 如果你这么说 我会与你抗争到底
[03:15.56]Shots fired I see the battlefield is filled with fatality
[03:22.23]枪声响起 我看见满目疮痍
[03:22.23]So here's to you here's to us
[03:25.69]这就是你 这就是我们
[03:25.69]Here's to everything we ever were
[03:29.24]这就是我们所经历的一切
[03:29.24]And here's to a new World War
[03:34.24]又是一场新的世界大战