Close To Me - Ellie Goulding&Diplo&Swae Lee

[00:00.0]Close To Me - Ellie Goulding (埃利·古尔丁)/Diplo (迪波洛)/Swae Lee
[00:01.1]//
[00:01.1]Ellie Goulding：
[00:06.22]//
[00:06.22]Even though we both know we're liars and we start each other's fires
[00:09.92]我们明知彼此都在说谎 也依然点燃了爱情之火
[00:09.92]We just know that we'll be alright
[00:12.88]因为我们都明白结局不会太糟
[00:12.88]Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
[00:16.59]尽管我们都讨厌人群而与派对气场不合
[00:16.59]We're the ones they wanna be like
[00:19.87]但我们依然是他们崇拜的对象
[00:19.87]So don't let me down
[00:23.66]所以别让我失望
[00:23.66]Keep me in trouble
[00:27.09]尽管给我困扰
[00:27.09]Born to be wild
[00:30.38]我天生狂放
[00:30.38]Out in the jungle
[00:33.35]踏遍丛林
[00:33.35]Ellie Goulding/Swae Lee：
[00:34.38]//
[00:34.38]And I don't wanna be somebody without your body
[00:38.6]我不想失去你的怀抱
[00:38.6]Close to me
[00:41.06]靠近我
[00:41.06]And if it wasn't you
[00:42.31]不是你
[00:42.31]I wouldn't want anybody
[00:45.32]我宁愿独自一人
[00:45.32]Close to me
[00:47.56]靠近我
[00:47.56]Yeah yeah
[00:48.24]//
[00:48.24]'Cause I'm an animal animal-al
[00:51.61]因为我是一头野兽
[00:51.61]Like animal like you
[00:54.35]与你相似的野兽
[00:54.35]And I don't wanna be somebody without your body
[00:58.61]我不想失去你的怀抱
[00:58.61]Close to me
[01:01.23]靠近我
[01:01.23]Woo
[01:01.59]//
[01:01.59]Swae Lee：
[01:01.88]//
[01:01.88]You can never come too close for comfort
[01:04.89]找寻慰藉 你贴得再近我都情愿
[01:04.89]I had to cut my b***h off she bein' stubborn
[01:07.42]我已关上内心声音 因为她太过固执
[01:07.42]Stubborn
[01:08.12]固执
[01:08.12]I make it known I f**k with you not undercover
[01:10.81]我要公之于众 你我缠绵高调声张
[01:10.81]'Cover
[01:11.49]坦坦荡荡
[01:11.49]And when I jump in
[01:13.07]我全情投入
[01:13.07]I'm burnin' rubber
[01:14.24]像飞驰的车轮
[01:14.24]Yeah skrrt
[01:15.3]//
[01:15.3]Iced out body didn't go to college
[01:18.36]未曾深造也钻石加身
[01:18.36]Yeah yeah
[01:18.72]//
[01:18.72]Price tag poppin' then you on a private
[01:21.42]撕掉标签 你就是我的私有物品
[01:21.42]Then you on a
[01:22.03]你就是我的私有物品
[01:22.03]Don't say "Sorry" everyone's watchin'
[01:25.2]别说抱歉 所有人都看着我们
[01:25.2]Everyone
[01:25.35]所有人
[01:25.35]When you're where I am everything's timeless
[01:28.479996]当你我在一起 一切都是永恒
[01:28.479996]Yeah yeah
[01:29.020004]//
[01:29.020004]Ellie Goulding/Swae Lee：
[01:29.15]//
[01:29.15]And I don't wanna be somebody without your body
[01:33.6]我不想失去你的怀抱
[01:33.6]Close to me
[01:36.05]靠近我
[01:36.05]And if it wasn't you
[01:37.33]不是你
[01:37.33]I wouldn't want anybody
[01:40.31]我宁愿独自一人
[01:40.31]Close to me
[01:42.520004]靠近我
[01:42.520004]Yeah yeah
[01:43.21]//
[01:43.21]'Cause I'm an animal animal-al
[01:46.759995]因为我是一头野兽
[01:46.759995]Like animal like you
[01:49.39]与你相似的野兽
[01:49.39]And I don't wanna be somebody without your body
[01:53.6]我不想失去你的怀抱
[01:53.6]Close to me
[01:55.9]靠近我
[01:55.9]Yee
[01:56.229996]//
[01:56.229996]Close to me
[01:57.22]靠近我
[01:57.22]Ellie Goulding/Swae Lee：
[02:03.02]//
[02:03.02]Close to me
[02:06.72]靠近我
[02:06.72]Woo
[02:09.2]//
[02:09.2]Yeah
[02:09.87]//
[02:09.87]Ellie Goulding：
[02:10.16]//
[02:10.16]'Cause I'm an animal animal-al
[02:13.33]因为我是一头野兽
[02:13.33]Like animal like you
[02:15.97]与你相似的野兽
[02:15.97]And I don't wanna be somebody without your body
[02:20.0]我不想失去你的怀抱
[02:20.0]Yeah
[02:20.2]//
[02:20.2]Close to me
[02:22.72]靠近我
[02:22.72]And if it wasn't you
[02:23.99]不是你
[02:23.99]I wouldn't want anybody
[02:26.98]我宁愿独自一人
[02:26.98]Close to me
[02:28.89]靠近我
[02:28.89]Yeah yeah
[02:29.37]//
[02:29.37]Because I'm an animal animal-al
[02:33.27]因为我是一头野兽
[02:33.27]Like animal like you
[02:36.2]与你相似的野兽
[02:36.2]And I don't wanna be somebody without your body
[02:40.20999]我不想失去你的怀抱
[02:40.20999]Close to me
[02:42.99]靠近我
[02:42.99]Close to me
[02:44.19]靠近我
[02:44.19]Ellie Goulding：
[02:48.35]//
[02:48.35]To me
[02:48.35]靠近我