COOL - Troye Sivan

[00:00.0]COOL (ＣＯＯＬ) - Troye Sivan (特洛耶·希文)
[00:01.78]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.78]Lyrics by：Troye Sivan Mellet/Alex Hope
[00:03.57]//
[00:03.57]Composed by：Troye Sivan Mellet/Alex Hope
[00:05.36]//
[00:05.36]Sweet life livin'
[00:07.69]甜蜜自在的日子
[00:07.69]Pools and swimming
[00:09.84]游泳池里畅游
[00:09.84]Drinks in bars and
[00:11.99]吧台里的饮料
[00:11.99]Boys in cars and
[00:14.42]跑车上的男孩
[00:14.42]Rooftop sinning
[00:16.41]屋顶上的情迷
[00:16.41]Skinny dipping
[00:18.69]无拘束的裸泳
[00:18.69]Shooting stars
[00:19.61]闪耀的明星们
[00:19.61]With fat cigars
[00:23.08]抽着粗大的雪茄
[00:23.08]And that weekend up in the islands
[00:25.67]那个小岛上的周末
[00:25.67]They stop and stare
[00:27.63]他们驻足而视
[00:27.63]Flashes filling the silence
[00:29.56]闪光灯充斥着沉默
[00:29.56]Of a hollywood love affair
[00:31.96]好莱坞明星的绯闻
[00:31.96]Waking up in the islands
[00:34.51]在这小岛上醒来
[00:34.51]Cause I saw you there
[00:36.54]我看见你在那
[00:36.54]Lost and trying to be
[00:37.99]迷茫不知所措
[00:37.99]I was just trying to be cool
[00:42.41]我试图表现得镇定些
[00:42.41]I was just trying to be like you
[00:47.04]我努力与你缩小差距
[00:47.04]I'm a spark and you're a boom
[00:51.57]我如微弱烛火，而你却像闪耀朝晖
[00:51.57]What am I supposed to do
[00:58.84]我应该怎么做
[00:58.84]Mansion debut
[01:00.93]华宇亮相
[01:00.93]Love it do you
[01:03.26]你是否钟爱
[01:03.26]Absent father
[01:05.37]茫然的父亲
[01:05.37]Pays his daughter
[01:07.44]为他的爱女偿还
[01:07.44]And her mama withdrew
[01:09.54]而她的妈妈试图掩饰
[01:09.54]From the life they once knew
[01:11.94]曾经的那些靡乱生活
[01:11.94]She had a heart
[01:13.25]她曾经也有一颗炙热的心
[01:13.25]But she sold it off for
[01:16.35]但她却将其出卖
[01:16.35]And that weekend up in the islands
[01:19.01]那个小岛上的周末
[01:19.01]They stop and stare
[01:20.96]他们驻足而视
[01:20.96]Flashes filling the silence
[01:22.78]闪光灯充斥着沉默
[01:22.78]Of a hollywood love affair
[01:25.38]好莱坞明星的绯闻
[01:25.38]Waking up in the islands
[01:27.8]在这小岛上醒来
[01:27.8]Cause I saw you there
[01:29.76]我看见你在那
[01:29.76]Lost and trying to be
[01:31.39]迷茫不知所措
[01:31.39]I was just trying to be cool
[01:35.71]我试图表现得镇定些
[01:35.71]I was just trying to be like you
[01:40.32]我努力与你缩小差距
[01:40.32]I'm a spark and you're a boom
[01:44.86]我如微弱烛火，而你却像闪耀朝晖
[01:44.86]What am I supposed to do
[01:50.1]我应该怎么做
[01:50.1]When I've got that cigarette smoke
[01:51.729996]当我点燃香烟
[01:51.729996]And saint laurent coat but nothing is feeling right
[01:55.04]身着华服却感觉一切不对劲
[01:55.04]I drink but I choke
[01:56.130005]我喝酒哽咽
[01:56.130005]I love but I don't
[01:58.15]我想爱却不能爱
[01:58.15]I was just trying to be cool
[02:02.31]我试图表现得镇定些
[02:02.31]I was just trying to be like you
[02:24.73]我努力与你缩小差距
[02:24.73]I was just trying to be cool
[02:29.06]我试图表现得镇定些
[02:29.06]I was just trying to be like you
[02:33.66]我努力与你缩小差距
[02:33.66]I'm a spark and you're a boom
[02:38.16]我如微弱烛火，而你却像闪耀朝晖
[02:38.16]What am I supposed to do
[02:43.44]我应该怎么做
[02:43.44]When I've got that cigarette smoke
[02:45.04001]当我点燃香烟
[02:45.04001]And saint laurent coat but nothing is feeling right
[02:48.29001]身着华服却感觉一切不对劲
[02:48.29001]I drink but I choke
[02:49.41]我喝酒哽咽
[02:49.41]I love but I don't
[02:51.54001]我想爱却不能爱
[02:51.54001]I was just trying to be cool
[02:55.7]我试图表现得镇定些
[02:55.7]I was just trying to be like you
[03:00.7]我努力与你缩小差距