美しき人 或いは其れは

[00:00.16]美しき人 或いは其れは - 富田麻帆/相羽あいな (相羽爱奈)
[00:04.59]
[00:04.59]词：中村彼方
[00:05.84]
[00:05.84]曲：藤澤慶昌
[00:07.57]
[00:07.57]编曲：藤澤慶昌
[01:11.62]
[01:11.62]舞台人よ 俺様を 呼んだか
[01:18.25]舞台之人 你是在呼唤我吗
[01:18.25]この私が悪魔を呼ぶと?
[01:28.84]你竟然说我会唤来恶魔?
[01:28.84]その執着に満ちた魂
[01:35.14]被这份执着所满足的灵魂
[01:35.14]地獄の底を照らすのさ
[01:40.61]将会照亮地狱的深渊
[01:40.61]その魂
[01:45.43]这份灵魂
[01:45.43]最高のキラめき 永遠の退屈
[01:52.70]最为闪耀的光芒 永恒的乏味
[01:52.70]Sante sante
[01:54.29]干杯 干杯
[01:54.29]Sante sante
[01:56.15]干杯 干杯
[01:56.15]賭けよう
[03:38.65]孤注一掷吧
[03:38.65]その瞳に私の姿を
[03:47.06]我的身姿将会映射于你眼底
[03:47.06]その耳に私の声を
[03:52.09]我的歌声将会萦绕与你耳畔
[03:52.09]その胸に私が杭を
[03:57.15]我会化为木桩深深钉入你心
[03:57.15]舞台上には火花を
[04:03.62]在舞台上盛放烟花
[04:03.62]英雄に試練を
[04:06.72]给予英雄试炼
[04:06.72]聖者に誘惑を
[04:09.75]致以圣者诱惑
[04:09.75]あんたに悪魔を
[04:12.77]予你恶魔
[04:12.77]私には悪魔を
[04:25.10]让我化身恶魔
[04:25.10]そして水面よ映せ無限のこの私を
[06:51.44]让这无限的我 映射于水面之中
[06:51.44]舞台は今 私のもの
[08:38.22]这舞台 现已是我的囊中之物
[08:38.22]まやかしの微笑み
[08:42.37]就让我来撕碎
[08:42.37]布切れを破いてやる
[08:46.66]满是虚伪的微笑
[08:46.66]見せてみたい
[08:48.80]我愿让你领略
[08:48.80]くろに染められゆく感情
[08:54.50]沾染漆黑的感情
[08:54.50]私だけずっとずっと
[08:58.70]你只要永远
[08:58.70]この私だけを見ていればいいの
[09:21.32]永远凝望我就好
[09:21.32]舞台の上ならば
[09:25.44]只要站立在舞台之上
[09:25.44]あなたの前でならば
[09:29.96]只要出现在你的面前
[09:29.96]醜くて 美しい
[09:31.08]我都是如此丑陋却又美丽
[09:31.08]曝け出そう何もかも全て全て
[09:38.63]将一切的一切都袒露而出
[09:38.63]いつまでもいつまでも
[09:42.95]不论何时 直至永远
[09:42.95]剣を交えていたくて
[09:47.58]都愿与你剑锋相交
[09:47.58]二人にはライバルを
[09:54.50]你我二人 注定是永远的敌人
[09:54.50]ああ あなたは
[09:59.05]啊 你是