結い結われ - nayuta

[00:00.0]nayuta - 結い結われ
[00:00.93]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.93]作词：nayuta
[00:01.28]//
[00:01.28]作曲：nayuta
[00:01.69]//
[00:01.69]编曲：森本練
[00:02.34]//
[00:02.34]Compose：SperioNz
[00:03.1]//
[00:03.1]Piano：SperioNz
[00:04.11]//
[00:04.11]Bass：森本練
[00:04.87]//
[00:04.87]Acoustic Guitar：藤屋
[00:06.23]//
[00:06.23]Mix、Mastering：蒼井、BLUE
[00:36.48]//
[00:36.48]何もない私
[00:40.55]一无所有的我
[00:40.55]君が教えてくれたんだ
[00:46.38]是你告诉了我
[00:46.38]ここにいて良い と
[00:53.05]我可以留在这里
[00:53.05]あの日生まれた私に
[00:59.35]想要告诉
[00:59.35]伝えたい
[01:02.34]那一天诞生的我
[01:02.34]刻む 時とともに
[01:07.59]在铭刻时间的同时
[01:07.59]結い結われてゆく
[01:16.62]彼此间便产生了交集
[01:16.62]忘れないでいて
[01:18.89]请不要忘记
[01:18.89]私きっと歌うから
[01:24.67]我一定仍会放声歌唱
[01:24.67]出逢えた軌跡の先に
[01:29.15]为相逢的轨迹的前方
[01:29.15]道標を灯すだろう
[01:32.57]点亮指名前路的路标
[01:32.57]答えのない道を行く
[01:38.25]奔赴那条无解的道路
[01:38.25]遠く遠く呼び合った声
[01:41.78]远处呼唤着彼此的声音
[01:41.78]もし終わりが来ても
[01:46.770004]即便终焉到来
[01:46.770004]輝き続けて
[02:05.09]也请继续闪耀
[02:05.09]ゼロからイチへと
[02:09.12]从无到有
[02:09.12]何かを変えていくことを
[02:15.17]面对变化
[02:15.17]怖がらないで と
[02:22.04001]再也无需恐惧
[02:22.04001]空に馳せた想いが叶うように
[02:31.22]希望驰骋向天际的思念终能实现
[02:31.22]祈り 時を越えて
[02:35.99]祈祷将会跨越时空
[02:35.99]結い結われてゆく
[02:45.5]将彼此连结在一起
[02:45.5]今を生きていって
[02:47.86]请你好好活在当下
[02:47.86]私ずっと歌うから
[02:53.37]我会永远如此歌唱
[02:53.37]まだ見ぬ君に逢いたい
[02:57.73]想要与素未谋面的你相见
[02:57.73]心の奥照らすまで
[03:01.36]直至那束光照亮内心深处
[03:01.36]偽りない道を行く
[03:06.92]奔赴那条真实无伪的道路
[03:06.92]巡り巡り引き合った声
[03:10.71]不断吸引着彼此的声音
[03:10.71]もし終わりが来ても
[03:15.53]即便终焉到来
[03:15.53]互いに信じて
[03:34.65]也请相信彼此
[03:34.65]君がいて 私が私でいられた
[03:48.07]因为有你 我才能成为真正的自己
[03:48.07]だから 生きていこう
[03:53.92]所以 努力活下去吧
[03:53.92]いつだって君と
[03:57.37]无论何时 都能与你一起
[03:57.37]ここから 始まる
[04:10.08]从这里重新开始
[04:10.08]忘れないでいて
[04:12.28]请不要忘记
[04:12.28]私ずっと歌うから
[04:18.06]我会永远歌唱不止
[04:18.06]出逢えた奇跡の先に
[04:22.57]相逢的奇迹的前方
[04:22.57]物語は続くだろう
[04:26.11]故事仍旧未完待续
[04:26.11]答えのない道を行く
[04:31.64]奔赴那条无解的道路
[04:31.64]遠く遠く呼び合った声
[04:35.24]远处呼唤着彼此的声音
[04:35.24]もし終わりが来ても
[04:40.11]即便终焉到来
[04:40.11]幸せだったよ
[04:45.11]也的的确确曾有幸福降临