Art Deco - Lana Del Rey

[00:03.59]Art Deco - Lana Del Rey
[00:18.91]Club queen on the downtown scene
[00:22.14]闹市风景中的俱乐部女王
[00:22.14]Prowling around at night
[00:28.03]在夜晚徘徊
[00:28.03]You're not mean
[00:29.33]你并不刻薄
[00:29.33]You're just born to be seen
[00:32.35]你生来就是一道风景
[00:32.35]Born to be wild
[00:37.52]生来就如此狂野
[00:37.52]A little party never hurt no one
[00:41.5]小小地狂欢一下又伤害不到谁
[00:41.5]That's why it's alright
[00:47.47]所以一切都无伤大雅
[00:47.47]You want in but you just can't win
[00:50.8]你想加入我们 但你从来不是赢家
[00:50.8]So you hang in the lights
[00:56.75]所以你只能挂挂彩灯
[00:56.75]You're so art deco
[00:59.48]你就像装饰派艺术
[00:59.48]Out on the floor
[01:01.06]在舞池上
[01:01.06]Shining like gun metal
[01:03.65]像徽章一样闪耀
[01:03.65]Cold and unsure
[01:05.89]冷漠淡然 缺乏自信
[01:05.89]Baby you're so ghetto
[01:08.56]宝贝 你就像是贫民窟的男孩
[01:08.56]You're looking to score
[01:10.45]想要取胜
[01:10.45]When they all say hello
[01:13.28]当他们都向你问好时
[01:13.28]You try to ignore them
[01:15.89]你却试着无视他们
[01:15.89]Cause you want more why
[01:21.14]因为你渴望更多 为什么
[01:21.14]You want more why
[01:26.01]你想要更多 为什么
[01:26.01]You want more why
[01:30.63]你想要更多 为什么
[01:30.63]Cause you want more
[01:36.130005]因为你想要更多
[01:36.130005]Young thing on the downtown scene
[01:39.54]闹市景色中的年轻尤物
[01:39.54]Rolling around at night
[01:45.369995]在午夜游荡
[01:45.369995]Got things that've yet to be seen
[01:49.33]你仍有着不为人知的潜力
[01:49.33]Like you're rapper's delight
[01:55.18]比如你是说唱者的开心果
[01:55.18]A little party never hurt no one
[01:59.15]小小地狂欢一下又伤害不到谁
[01:59.15]That's why it's alright
[02:05.1]所以一切都无伤大雅
[02:05.1]You want in
[02:06.22]你想加入我们
[02:06.22]But you just can't win
[02:08.45]但你从来不是赢家
[02:08.45]So you stay in the lights
[02:14.1]所以你只能待在灯光里
[02:14.1]You're so art deco
[02:16.72]你就像装饰派艺术
[02:16.72]Out on the floor
[02:18.51]在舞池上
[02:18.51]Shining like gun metal
[02:21.2]像徽章一样闪耀
[02:21.2]Cold and unsure
[02:23.23]冷漠淡然 缺乏自信
[02:23.23]Baby you're so ghetto
[02:26.08]宝贝 你就像是贫民窟的男孩
[02:26.08]You're looking to score
[02:28.37]想要取胜
[02:28.37]When they all say hello
[02:30.86]当他们都向你问好时
[02:30.86]You try to ignore them
[02:33.39]你却试着无视他们
[02:33.39]Cause you want more why
[02:38.74]因为你渴望更多 为什么
[02:38.74]You want more why
[02:43.62]你想要更多 为什么
[02:43.62]You want more why
[02:48.05]你想要更多 为什么
[02:48.05]Cause you want more
[02:53.85]因为你想要更多
[02:53.85]A little party never hurt no one
[02:57.31]小小地狂欢一下又不会伤到谁
[02:57.31]So we stay out late
[03:03.27]所以我们外出晚归
[03:03.27]A little party never hurt no one
[03:06.94]小小地狂欢一下又不会伤到谁
[03:06.94]That's what your friends say
[03:12.08]你的朋友们就是这么说的
[03:12.08]You put your life out on the line
[03:16.85]你拿自己的生命冒险
[03:16.85]You're crazy all the time
[03:21.89]你一直如此疯狂
[03:21.89]Put your life out on the line
[03:26.68]拿自己的生命冒险
[03:26.68]You're crazy all the time
[03:31.66]你一直如此疯狂
[03:31.66]You're so art deco
[03:34.07]你就像装饰派艺术
[03:34.07]Out on the floor
[03:36.1]在舞池上
[03:36.1]Shining like gun metal
[03:38.72]像徽章一样闪耀
[03:38.72]Cold and unsure
[03:40.99]冷漠淡然 缺乏自信
[03:40.99]Baby you're so ghetto
[03:43.65]宝贝 你就像是贫民窟的男孩
[03:43.65]You're looking to score
[03:45.70999]想要取胜
[03:45.70999]When they all say hello
[03:48.41]当他们都向你问好时
[03:48.41]You try to ignore them
[03:50.95]你却试着无视他们
[03:50.95]Cause you want more why
[03:56.4]因为你渴望更多 为什么
[03:56.4]You want more why
[04:01.24]你想要更多 为什么
[04:01.24]You want more why
[04:05.72]你想要更多 为什么
[04:05.72]Cause you want more
[04:11.33]因为你想要更多
[04:11.33]A little party never hurt no one
[04:14.86]小小地狂欢一下又不会伤到谁
[04:14.86]Not you and me
[04:20.93]反正妨碍不到你我
[04:20.93]A little party never hurt no one
[04:24.86]小小地狂欢一下又不会伤到谁
[04:24.86]We were born to be free
[04:27.8]我们生来就这般自由