心中的珍宝 - 三佰东主

[00:00.000] 作曲 : 三佰东主
[00:04.631]སྙིང་གི་ནོར་བུ་ཁྱོད་ཡིན།
[00:06.318]心中的珍宝
[00:08.548]ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ།
[00:12.656]作词：岗华
[00:14.457]དབྱངས་རྩོམ་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།
[00:17.565]作曲：三佰东主
[00:19.116]ལེན་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།
[00:20.233]演唱：三佰东主
[00:21.103]རོལ་མོ། ཤེར་བྷ།
[00:21.912]编曲：谢尔巴
[00:23.285]སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར། གཡང་རོང་ཨ་དོན།
[00:24.031]录音/后期：央容阿东
[00:24.708]
[00:25.196]
[00:25.794]༡
[00:26.350]ཨ་ཆེན་ཟངས་དཀར་རི་ལ།།
[00:28.832]阿嵌桑迦山上，
[00:29.240]གཡང་དཀར་སྟོང་ལུག་བཀྲམ་ཡོད།།
[00:32.226]羊群犹如白云。
[00:32.802]འབའ་འབའ་ལུ་གུ་ཆ་འཛོམས།།
[00:35.087]羊羔成对喜悦，
[00:35.645]ཟངས་དཀར་རི་ལ་ཚེ་རིང་།།
[00:38.756]桑迦山愿长寿。
[00:39.198]གཡང་མོའི་འབའ་སྐད་འཚོ་བའི།།
[00:41.218]在那山顶放牧，
[00:41.717]སྨིན་རིས་འཁྱུག་པའི་བུ་མོ།།
[00:44.805]年轻美貌姑娘。
[00:45.345]རི་མགོའི་སྨུག་པ་ཁྱོད་ཡིན།།
[00:47.783]你是山顶云雾，
[00:48.666]དྲན་པའི་ན་བུན་ཁྱོད་ཡིན།།
[00:52.046]你是心间雾腾。
[00:52.799]རི་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ཚོམས་ཀྱི།།
[00:57.330]孤芳野花之中，
[00:58.171]རྒུ་དྲུས་མེ་ཏོག་འདྲ་བ།།
[01:02.722]你是黄秦之艳。
[01:03.359]བྲེད་ཤ་ཐོན་པའི་སྤྱན་ལས།།
[01:05.435]皓齿明眸所述，
[01:05.970]འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་གླེང་ཤིང་།།
[01:08.915]无比甜蜜之情。
[01:09.558]ཐོད་པའི་རྒྱ་ཚགས་ནང་ན།།
[01:11.751]发髻镶嵌绿松，
[01:12.630]གཡུ་བཟང་ལོ་ལ་འཁྲུངས་པའི།།
[01:15.153]绿松冠顶之女。
[01:15.793]སེར་ཆེན་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ཡིན།།
[01:18.414]你是金莲之花，
[01:19.011]སྣང་བའི་རི་མོ་ཁྱོད་ཡིན།།
[01:22.115]你是爱恋之画。
[01:43.408]༢
[01:44.261]ཨ་ཆེན་གཡེར་མོ་ཐང་ལ།།
[01:45.732]在阿嵌野摩塘，
[01:46.250]རོག་མོ་འབྲི་བརྒྱ་འཁོར་ཡོད།།
[01:49.604]无数牦牛悠哉。
[01:50.080]བེའུ་ཆུང་ཟོམ་ཁྲ་ཆ་འཛོམས།།
[01:52.181]小牛悠闲戏耍，
[01:52.670]གཡེར་མོ་ཐང་ལ་ཚེ་རིང་།།
[01:55.829]野摩塘愿长寿。
[01:56.244]ཟལ་དཀར་ནུ་བཞི་འཇོ་བའི།།
[01:58.088]帐篷前挤牦牛，
[01:58.645]ཁ་འབྲས་མཚར་བའི་བུ་མོ།།
[02:01.978]姑娘美貌如花。
[02:02.560]རུ་སྡེའི་རྨི་ལམ་ཁྱོད་ཡིན།།
[02:05.107]你是青年夜梦，
[02:05.527]རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ཡིན།།
[02:10.083]你是智尊度母。
[02:10.552]ལན་བུའི་ཚགས་སུ་བསྟར་བའི།།
[02:13.024]乌黑藏辫之中，
[02:13.603]གཡུ་ཆུང་ལྡེམ་ལ་འཚེར་བ།།
[02:17.563]镶嵌耀眼绿松。
[02:19.660]སྣང་བ་ལྡེམ་འགྲོས་རྒྱག་པའི།།
[02:22.042]男儿心灵之蜜，
[02:22.589]ཡིད་འོང་གཞོན་ཤ་འཇམ་པའི།།
[02:25.967]悦意优雅美人。
[02:26.359]བསུང་ཞིམ་བསྣམས་པའི་བུ་མོ།།
[02:28.313]芬芳四溢之女，
[02:28.808]ཁྲ་ཆུང་མིག་ལ་ལྷུང་ན།།
[02:32.269]一见即为如故。
[02:32.814]མིག་གི་བུ་ལོན་ཁྱོད་ཡིན།།
[02:35.150]你是回牟之恋，
[02:35.939]སྙིང་གི་ནོར་བུ་ཁྱོད་ཡིན།།
[02:38.292]你是心中珍宝
[02:59.734]༣
[03:00.233]ཨ་ཆེན་ན་དམར་གཞུང་ལ།།
[03:02.256]在啊嵌娜木雄，
[03:02.994]འདོ་རིག་རྟ་བརྒྱ་འདུས་ཡོད།།
[03:06.243]无数骏马奔驰。
[03:06.823]རྟེའུ་བརྒྱའི་རྟེན་འབྲེལ་ཆ་འཛོམས།།
[03:09.029]百头小马喜悦，
[03:09.476]ན་དམར་གཞུང་ལ་ཚེ་རིང་།།
[03:12.247]娜木雄愿长寿。
[03:12.992]རྟ་ཁྱུ་འཚོ་བའི་ཤར་ལུ།།
[03:14.996]若我放牧骏马，
[03:15.737]ང་རང་ཡིན་ན་དགའ་བ།།
[03:18.864]那是想望生活。
[03:19.500]རི་ལ་ལུག་ཁྱུ་འཚོ་རོགས།།
[03:21.425]山上放羊之伴，
[03:22.182]གཞུང་ལ་རྟ་ཁྱུ་འཚོ་རོགས།།
[03:26.488]山脚放马之伴。
[03:27.206]རྟ་ཕོ་ཁ་དཀར་རྐྱང་ཆུང་།།
[03:31.014]我的白唇骏马，
[03:31.759]གོམ་པའི་འགྲོས་ཁ་ཚ་བ།།
[03:36.811]就像风速奔驰。
[03:37.321]རྟ་མགོ་ཚེ་རིང་རྣམ་དྲུག།
[03:40.096]马头六种长寿，
[03:40.719]རྔ་རྔོག་ལྷོ་སྤྲིན་ཕྱུག་མོ།།
[03:43.100]髻毛乌云飘洒。
[03:43.975]སྙན་པའི་འཚེར་སྐད་ལྷང་ལྷང་།།
[03:45.625]高吟马鸣之音，
[03:46.152]ཡར་ལུང་སྡེ་ཁྲ་འགྲིམ་ན།།
[03:48.717]奔驰雅隆山庄。
[03:49.356]སེམས་ཀྱི་སྨོན་པ་དེ་ཡིན།།
[03:52.030]那是向往之处，
[03:52.452]ཡིད་ཀྱི་ལམ་པ་དེ་ཡིན།།
[03:56.370]那是祈愿之旅。
[03:56.943]སེམས་ཀྱི་སྨོན་པ་དེ་ཡིན།།
[03:59.600]那是向往之处，
[04:00.166]ཡིད་ཀྱི་ལམ་པ་དེ་ཡིན།།
[04:04.172]那是祈愿之旅