학교를 안 갔어 - CHEETAH&康南

[00:00.0]학교를 안 갔어 (没上学) - 치타 (CHEETAH)/강남 (康南)
[00:06.12]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.12]词：박진영|SWEETUNE|치타
[00:12.24]//
[00:12.24]曲：박진영
[00:18.36]//
[00:18.36]编曲：SWEETUNE
[00:24.48]//
[00:24.48]음악이 더 좋아서
[00:25.81]我更喜欢音乐
[00:25.81]Uh 난 학교를 안 갔어
[00:27.69]所以我没去学校
[00:27.69]사고 쳤단 생각은 마
[00:29.41]更别说闯什么祸了
[00:29.41]공부도 아마 못하진 않았어
[00:31.75]也更没学习
[00:31.75]하굣길 놀러 가자는
[00:33.62]我对那些喊我去学校玩的朋友们
[00:33.62]친구도 뒤로한 채 난
[00:35.13]置之不理
[00:35.13]노래하고 춤추고 놀았지만
[00:37.5]虽然我只唱歌跳舞
[00:37.5]방황은 아녔어
[00:39.51]但是我从未走入迷途
[00:39.51]오늘따라 왜 뭐가 씌었는지
[00:46.92]今天尤为尽兴
[00:46.92]한 대 보내고 두 대 보내고
[00:55.18]放弃了一所所学校
[00:55.18]Yeah are you ready
[00:58.3]//
[00:58.3]One two one two three
[01:01.44]//
[01:01.44]아오
[01:02.1]//
[01:02.1]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[01:05.64]没有去学校
[01:05.64]학 학 학 학 버스를 놓쳤어
[01:09.35]错过了公交车
[01:09.35]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[01:13.11]没有去学校
[01:13.11]학 학 학 학 엄마 미안해
[01:26.72]妈妈 对不起
[01:26.72]Yeah make some noise
[01:29.75]//
[01:29.75]Put your hands up
[01:30.79]//
[01:30.79]Put your hands up jump jump
[01:32.72]//
[01:32.72]Yeah 방황은 아녔지 거리
[01:35.3]我并没有走入迷途
[01:35.3]어디에서도 마찬가지
[01:37.09]到哪里都一样
[01:37.09]춤추고 노래했어도
[01:38.65]唱歌跳舞
[01:38.65]그건 고성방가는 아녔지
[01:40.81]并不是在鬼哭狼嚎
[01:40.81]길 가던 사람들이 다시 돌아보고
[01:43.259995]路过的人们再次回头观望
[01:43.259995]가던 길을 멈춰 서서 보고
[01:45.1]站在路上观望着
[01:45.1]그러다 누군가 다가와 말 거는데
[01:46.83]某个人靠近我和我说话
[01:46.83]이게 바로 말로만 듣던 캐스팅
[01:48.96]他就是只听说过的星探
[01:48.96]내 가슴이 왜 두근대는지
[01:56.270004]内心悸动不已
[01:56.270004]어디에 사니 어떻게 사니
[02:03.87]生活在哪里 又会过上怎样的生活
[02:03.87]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[02:07.51]没有去学校
[02:07.51]학 학 학 학 버스를 놓쳤어
[02:11.26]错过了公交车
[02:11.26]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[02:14.97]没有去学校
[02:14.97]학 학 학 학 엄마 미안해
[02:18.98]妈妈 对不起
[02:18.98]그래 열정이 넘쳐서
[02:20.81]是的 过于热衷
[02:20.81]학교를 관뒀어
[02:22.09]所以放弃了学校
[02:22.09]서류에 도장 찍고
[02:23.37]在手续里盖上章
[02:23.37]엄마 손 잡고 학교를 나왔어
[02:25.86]拉着妈妈的手走出了校门
[02:25.86]어느덧 그렇게 1년이 지나고
[02:27.93]就这样度过了一年
[02:27.93]2 3년도 지나고
[02:29.61]两年 三年
[02:29.61]이제 곧 10년짼데
[02:31.42]现在已有十年了
[02:31.42]난 왜 고생만 하는데
[02:33.27]为什么我如此艰苦
[02:33.27]어 고생만 하는데 why
[02:35.81]我如此艰苦 为什么
[02:35.81]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[02:39.42]没有去学校
[02:39.42]학 학 학 학 버스를 놓쳤어
[02:43.13]错过了公交车
[02:43.13]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[02:46.88]没有去学校
[02:46.88]학 학 학 학 엄마 미안해
[02:50.84]妈妈 对不起
[02:50.84]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[02:54.4]没有去学校
[02:54.4]학 학 학 학 버스를 놓쳤어
[02:58.09]错过了公交车
[02:58.09]학 학 학 학 학교를 안 갔어
[03:01.84]没有去学校
[03:01.84]학 학 학 학 엄마 미안해
[03:06.84]妈妈 对不起
[03:06.84]妈