STAY BEAUTIFUL-动画《死神》主题歌 - 动漫原声

[00:00.0]STAY BEAUTIFUL (保持美丽) - Diggy-MO' (ディギーモー)
[00:05.05]//
[00:05.05]词：Diggy-MO'
[00:10.11]//
[00:10.11]曲：Diggy-MO'/JUNKOO
[00:15.16]//
[00:15.16]What should I do
[00:15.91]我该怎么办
[00:15.91]何故に急ぎ足の夢追い人
[00:20.4]为什么人们都急于追求梦想
[00:20.4]でも そのままさきっと
[00:23.07]但是,这样梦想定能实现
[00:23.07]I gotta go' slap my leather jacket on
[00:25.52]我得走了,拍打一下自己的皮夹衣
[00:25.52]颯爽と行けるはずさ 光飾る Venus city 腕に
[00:28.37]这样应该能威武前行，走出这个灯光闪闪的金星城市
[00:28.37]Forgive me
[00:29.1]请原谅我
[00:29.1]在りのままの俺 バカらしかったとしても
[00:34.74]哪怕原本的我是个笨蛋
[00:34.74]このままさずっと
[00:37.16]一直都是这样子
[00:37.16]Let me go knowin' now the pressure is on
[00:39.54]此刻让我清楚知道压力已来临
[00:39.54]語れない想いがある
[00:44.23]这难以诉说的思念
[00:44.23]数多の星達よ
[00:48.07]满天的星斗啊
[00:48.07]おまえのその心こそが世界の全てだぜ
[00:52.91]你那颗心才是这个世界的一切
[00:52.91]忘れずにいろ
[00:56.94]请不要忘记
[00:56.94]DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
[01:00.39]梦想啊梦想 快超出这个现实世界
[01:00.39]SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
[01:03.89]尖叫呐喊吧 大声地热情地呼叫吧
[01:03.89]HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
[01:06.13]心心相连，你那害羞的笑容
[01:06.13]STAY BEAUTIFUL
[01:10.9]仍然如此美丽
[01:10.9]KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
[01:14.270004]逆向而去的你，快正面这残暴的世界
[01:14.270004]BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
[01:17.83]敲碎击破吧，把这份感情敲响吧
[01:17.83]HEART HEART MUST BE SO STRONG
[01:20.42]心心相连，如此坚强
[01:20.42]SO TOUGH TOUGH TOUGH
[01:23.15]如此坚韧不拔的你
[01:23.15]STAY BEAUTIFUL
[01:38.630005]仍然如此美丽
[01:38.630005]優しさが見えないだけさ
[01:40.4]只是没注意到温柔
[01:40.4]ほら 足りねぇもんなんて無いはずさ
[01:42.21]你看，没有什么不足的地方吧
[01:42.21]いつだって同じ詩 新しい風乗せ唄うんだ
[01:45.08]时时都在崭新的风中唱着同一首歌
[01:45.08]Boy きこえるか おまえを呼ぶ誰かの声 Time after time
[01:48.479996]男孩，听见了吗，某人呼叫你的声音，一次又一次
[01:48.479996]都会のノイズに掻き消されそうで震えてる 儚さ故に
[01:52.22]仿佛就要被都市的噪音掩盖掉了，因为一切都如虚幻
[01:52.22]One Wish 無情の夜空変える一つの Light
[01:55.36]这个愿望是，改变无情夜空的一盏明灯
[01:55.36]One Spark Heart to Heart 通う瞬間 秘密の Sign
[01:58.95]这片火花是，心心相通瞬间秘密的信号
[01:58.95]さぁ 邪魔なもんは捨てちまいな
[02:01.04]来吧，抛开所有障碍物
[02:01.04]それで気付くささやかな花
[02:02.99]因而发现这小小花朵
[02:02.99]その温もり守っていけるならば それが真実（ほんと）さ
[02:07.47]要是能保护好这份温暖的话，那便是真实
[02:07.47]For you
[02:09.9]为了你
[02:09.9]越えてみせると 吐き捨てたあの日から
[02:16.84]从说要克服给你看那天开始
[02:16.84]約束だけが繋ぎとめてた
[02:22.16]唯有这约定仍留心中
[02:22.16]DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
[02:25.5]梦想啊梦想，快超出这个现实世界
[02:25.5]SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
[02:28.95]尖叫呐喊吧，大声地热情地呼叫吧
[02:28.95]HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
[02:31.45999]心心相连，你那害羞的笑容
[02:31.45999]STAY BEAUTIFUL
[02:36.01]依旧美丽
[02:36.01]KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
[02:39.49]逆向而去的你，快正面这残暴的世界
[02:39.49]BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
[02:42.92]敲碎击破吧，把这份感情敲响吧
[02:42.92]HEART HEART MUST BE SO STRONG
[02:45.5]心心相紧连，如此坚强
[02:45.5]SO TOUGH TOUGH TOUGH
[02:48.29001]如此坚韧不拔的你
[02:48.29001]STAY BEAUTIFUL
[02:57.42]依旧美丽
[02:57.42]No need to search for a reason
[02:58.54001]不需要寻找原因
[02:58.54001]Eyes glimmer in the dark
[02:59.64]漆黑中你闪亮的眼睛
[02:59.64]Let it be known' as I walk the Golden night
[03:03.78]让它知道在这辉煌的晚上我要走了
[03:03.78]Every moments 奏でてる心の唄
[03:07.6]每时每刻心之歌总在奏响
[03:07.6]Every moments 刻んでゆく 予兆の断片さ
[03:11.05]每时每刻预兆的片段总在眼前闪过
[03:11.05]Every moments 懸命にやって簡単だって言ってやれ
[03:14.8]每时每刻都请说全力以赴便无难事
[03:14.8]Hey yeah
[03:21.52]是的
[03:21.52]DREAM DREAM 映し出す NEW BORN WORLD
[03:24.82]梦想啊梦想，快超出这个现实世界
[03:24.82]SCREAM SCREAM SCREAM
[03:27.87]尖叫呐喊吧，大声地热情地呼叫吧
[03:27.87]さぁ 己を行け
[03:30.2]只要一直向前走
[03:30.2]I SAY STAY BEAUTIFUL
[03:35.23]我就会一直美丽
[03:35.23]DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
[03:38.63]梦想梦想，去追寻吧，迎来一个新的世界
[03:38.63]SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
[03:41.98]尖叫呐喊吧，大声地热情地呼叫吧
[03:41.98]HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
[03:44.70999]心心相连，你那害羞的笑容
[03:44.70999]STAY BEAUTIFUL
[03:49.11]依旧美丽
[03:49.11]KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
[03:52.54001]逆向而去的你，快正面这残暴的世界
[03:52.54001]BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
[03:56.01]敲打击碎吧，把这份感情敲响吧
[03:56.01]HEART HEART MUST BE SO STRONG
[03:58.51]心心相紧连，如此坚强
[03:58.51]SO TOUGH TOUGH TOUGH
[04:01.25]如此坚韧不拔的你
[04:01.25]STAY BEAUTIFUL
[04:17.07]依旧美丽
[04:17.07]DREAM DREAM SCREAM SCREAM
[04:23.95]梦想啊梦想，快超出这个现实世界
[04:23.95]HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
[04:26.54]心心相连，你那害羞的笑容
[04:26.54]STAY BEAUTIFUL
[04:30.95]依旧美丽
[04:30.95]KICK KICK BEAT BEAT
[04:37.78]敲打击碎吧
[04:37.78]HEART HEART
[04:42.78]心心相连