밑바닥에서 - Tablo&Bumkey

[00:00.0]밑바닥에서 (在最底层) - 타블로 (Tablo)/범키 (Bumkey)
[00:00.14]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：타블로
[00:00.28]//
[00:00.28]曲：타블로
[00:00.42]//
[00:00.42]오 이 세상의 눈물이 다
[00:05.65]哦 即使这个世界上的所有眼泪
[00:05.65]내 작은 눈가에 고이게 되더라도
[00:13.32]都汇聚在我狭小的眼眶中
[00:13.32]너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해
[00:24.93]你的眼泪我也会替你而流
[00:24.93]하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된
[00:28.04]为什么偏偏在我的生命最谷底的时候与我相遇
[00:28.04]네가 웃을 때마다 가슴이 아파
[00:30.29]每当你微笑的时候 都让我心痛
[00:30.29]내겐 모든 게 죄책감. 혹시나 반쪽 미소 아닐까
[00:34.21]对我来说都变成了负罪感 是不是已成另一半的微笑
[00:34.21]다른 세상 알지 못해 못다핀 미소 아닐까
[00:37.34]无法了解另一个世界 是不是无法尽情地微笑
[00:37.34]넌 괜찮다고 하지만 괜찮음밖에 줄 수 없나봐
[00:41.02]虽然你说没关系 大概能对我说的只剩没关系
[00:41.02]또 다시 난 이 작고 창피한 빈손 내밀기 싫어서
[00:44.95]又一次厌恶起伸出我那窄小羞愧又空空如也的手
[00:44.95]참 바보같이 난 네가 내민 손마저도 빈손이 되게 해
[00:49.59]真像傻瓜似的 甚至连累了那双你伸出的手
[00:49.59]일찍 혹은 늦게 소식 좋은 그때 만날 수는 없었나
[00:53.84]早一点或者晚一些 我们不能在好消息来临的时候再相遇吗
[00:53.84]햇빛 돋은 숲의 진푸름 안에서 쉴 수 있었는데
[00:57.89]本可以在太阳升起下的森林的葱郁中休憩
[00:57.89]이젠 내 먹구름아래서 나와 빗속을 걷는 내 사랑
[01:03.64]而如今只能在阴云笼罩之下陪我行走在雨中的我的爱
[01:03.64]불쌍한 사람 내 마음속은 이게 아닌데
[01:06.96]可悲的爱 我心中描绘的本不该是这样
[01:06.96]내 불행의 반을 떼어가길 바래서
[01:10.34]不该是为了分担我的不幸
[01:10.34]너의 반쪽이 된 건 아닌데
[01:12.9]而成为我的另一半
[01:12.9]오 이 세상의 눈물이 다
[01:17.67]哦 即使这个世界上的所有眼泪
[01:17.67]내 작은 눈가에 고이게 되더라도
[01:25.28]都汇聚在我狭小的眼眶中
[01:25.28]너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해
[01:36.869995]你的眼泪我也会替你而流
[01:36.869995]하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된
[01:39.990005]为什么偏偏在我的生命最谷底的时候与我相遇
[01:39.990005]너의 울음소리가 가슴이 아파, 내겐.
[01:42.869995]你的哭泣声 都让我心痛
[01:42.869995]달래주고 싶어도 지쳐 표정이 어두워
[01:46.479996]想要给你与众不同 疲惫的表情甚至无法暗淡地微笑
[01:46.479996]웃게 하지 못하고 울다 지쳐 잠든 널 눕혀.
[01:49.75]让哭到疲惫而睡的你躺下
[01:49.75]멈춰있는 내 두 손이 너의 시계인데
[01:52.490005]我停滞不动的双手成了你的手表
[01:52.490005]무너져 있는 건 내가 아닌 너의 미래인데
[01:55.41]正在轰然坍塌的不是我 而是你的未来
[01:55.41]왜... 자고 일어나면 달라지는 널 볼 때마다
[01:58.66]为什么 每当看见睡了又醒之后就变得不同的你
[01:58.66]한 치도 자라지 못한 내 현실만 생각나.
[02:02.5]就只能想到我那一丝一毫都无法茁壮的现实
[02:02.5]미안해 수천수만 번을 말하고 또 미안해
[02:07.34]对不起 虽然说了成千上万次 但还是对不起
[02:07.34]이 좁은 방의 낮은 천장이 하늘이란 게
[02:11.28]因为这个狭窄房间的低矮天花板成了我们的天空
[02:11.28]내가 너의 우산이자 비란 게
[02:13.58]因为曾期待我能成为你的雨伞
[02:13.58]Goodnight goodnight
[02:16.05]晚安 晚安
[02:16.05]Goodnight goodnight
[02:19.04001]晚安 晚安
[02:19.04001]Goodnight goodnight
[02:22.48]晚安 晚安
[02:22.48]Good mornin'
[02:24.48]早安
[02:24.48]오 이 세상의 눈물이 다
[02:29.78]哦 即使这个世界上的所有眼泪
[02:29.78]내 작은 눈가에 고이게 되더라도
[02:37.15]都汇聚在我狭小的眼眶中
[02:37.15]너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해
[02:48.32]你的眼泪我也会替你而流
[02:48.32]Baby I'll try 언젠가는 행복이 되어줄게
[02:52.87]宝贝我会努力 无论何时都将为你打造幸福
[02:52.87]Try 언젠가는 최고가 되어줄게
[02:55.68]努力 无论何时都将为你制造最佳
[02:55.68]Try 오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try
[03:00.66]努力 虽然直到今天还只是一句空话而已 女孩我会努力
[03:00.66]Baby I'll try 언젠가는 세상을 다 줄게
[03:04.85]宝贝我会努力 无论何时都将给你整个世界
[03:04.85]Try 안된다면 세상을 바꿀게
[03:07.85]努力 不行的话就为你改变这个世界
[03:07.85]Try 오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try
[03:12.85]努力 虽然直到今天还只是一句空话而已 女孩我会努力