ひかりのディスコ - Capsule

[00:00.0]ひかりのディスコ - Capsule
[00:22.09]词：中田ヤスタカ
[00:35.35]曲：中田ヤスタカ
[00:51.39]みんなが思うより
[00:53.48]比大家所想的
[00:53.48]違和感なんてないの
[00:59.88]更无违和感
[00:59.88]こんな形の 愛があっても
[01:03.06]这样的爱
[01:03.06]いいでしょ ふたりで
[01:06.74]也没什么不好 你我二人
[01:06.74]新しい世界を つくり出そう
[01:15.020004]一同创造新世界吧
[01:15.020004]この身体にまだ 慣れてないけど
[01:23.39]虽还未适应这副躯体
[01:23.39]ずっと falling lights
[01:25.31]灯光永恒闪耀
[01:25.31]踊る moving lights
[01:27.22]灯光跃动起舞
[01:27.22]ひかりのディスコ
[01:31.78]光芒的迪斯科
[01:31.78]グッと falling lights
[01:33.630005]灯光瞬间倾泻
[01:33.630005]彼方 moving lights
[01:35.68]摇曳在那彼方
[01:35.68]僕の landing point
[01:40.11]我的着陆点
[01:40.11]ピカッと sparking lights
[01:41.94]迸发着光亮
[01:41.94]この想いを キミのもとに
[01:48.46]将我的思念送去你的身边
[01:48.46]星々が揺れる moving lights
[01:52.22]繁星摇曳 灯光跃动
[01:52.22]時めく falling lights
[01:58.020004]灯光适时倾泻
[01:58.020004]宇宙は広すぎて ここが夕闇の街
[02:06.56]宇宙如此宽广 此处为暮色下的街道
[02:06.56]寄り添う命が
[02:08.58]相互依偎的生命
[02:08.58]手と手をつないで 進むよ
[02:13.54]携手共同向前吧
[02:13.54]新しい世界を つくり出そう
[02:21.78]一同创造新世界
[02:21.78]この身体にまだ 慣れてないけど
[02:30.20999]虽还未适应这副躯体
[02:30.20999]ずっと falling lights
[02:32.08]灯光永恒闪耀
[02:32.08]踊る moving lights
[02:33.92]灯光跃动起舞
[02:33.92]ひかりのディスコ
[02:38.58]光芒的迪斯科
[02:38.58]グッと falling lights
[02:40.3]灯光瞬间倾泻
[02:40.3]彼方 moving lights
[02:42.4]摇曳在那远方
[02:42.4]僕の landing point
[02:46.8]我的着陆点
[02:46.8]ピカッと sparking lights
[02:48.74]迸发着光亮
[02:48.74]この想いを キミのもとに
[02:55.31]将我的思念送去你的身边
[02:55.31]星々が揺れる moving lights
[02:59.08]繁星摇曳 灯光跃动
[02:59.08]時めく falling lights
[03:11.46]灯光适时倾泻
[03:11.46]ひかりのディスコ
[03:19.92]光芒的迪斯科
[03:19.92]時めく falling lights
[03:24.13]灯光适时倾泻
[03:24.13]ひかりのディスコ
[03:36.95]光芒的迪斯科
[03:36.95]ずっと falling lights
[03:38.76]灯光永恒闪耀
[03:38.76]踊る moving lights
[03:40.83]灯光跃动起舞
[03:40.83]時めく falling lights
[03:45.28]灯光适时倾泻
[03:45.28]グッと falling lights
[03:47.1]灯光瞬间倾泻
[03:47.1]彼方 moving lights
[03:49.17]摇曳在那远方
[03:49.17]僕の landing point
[03:53.81]我的着陆点
[03:53.81]ずっと falling lights
[03:55.62]灯光永恒闪耀
[03:55.62]踊る moving lights
[03:57.34]灯光跃动起舞
[03:57.34]ひかりのディスコ
[04:02.0]光芒的迪斯科
[04:02.0]もっと falling lights
[04:03.8]灯光越发耀眼
[04:03.8]彼方 moving lights
[04:05.86]摇曳在那彼方
[04:05.86]僕の landing point
[04:10.23]我的着陆点
[04:10.23]ピカッと sparking lights
[04:12.35]迸发着光亮
[04:12.35]生まれ変わっても
[04:14.23]就算转世重生
[04:14.23]消えない想いが未だ
[04:18.67]思念也未更改
[04:18.67]星々が揺れる moving lights
[04:22.58]繁星摇曳 灯光跃动
[04:22.58]そう particle of light
[04:35.01]没错 那正是光的粒子
[04:35.01]ひかりのディスコ
[04:43.6]光芒的迪斯科
[04:43.6]時めく falling lights
[04:47.57]灯光适时倾泻
[04:47.57]ひかりのディスコ
[04:49.91998]光芒的迪斯科