Floating Star (feat. Shion) - Kirara Magic

[00:11.11]眠りの泡雪
[00:11.11]沉睡的雪花
[00:16.86]終わりの夢を見よう
[00:16.86]一起见证终焉的梦吧
[00:31.86]誰も住んでいない
[00:31.86]没有一个人居住的
[00:34.86]この星
[00:34.86]这颗星球
[00:37.6]淡い色で
[00:37.6]它在用黯淡的光
[00:40.11]輝いて
[00:40.11]闪耀着
[00:42.35]あの温もりと
[00:42.35]那份温暖
[00:45.1]甘い感情を
[00:45.1]和那甜蜜的感情
[00:49.85]全部捨てよう
[00:49.85]全都扔掉吧
[00:53.1]氷の世界に閉じ込めた私は
[00:53.1]被关在冰封世界里的我
[01:00.11]呼吸さえ忘れた　
[01:00.11]连呼吸都已忘却
[01:03.61]希望を謳歌した
[01:03.61]讴歌希望的
[01:06.11]あの頃の君は
[01:06.11]那时候的你
[01:10.86]もう
[01:10.86]也已经
[01:13.85]Falling star
[01:13.85]陨落的星
[01:15.86]魔法のない私には　
[01:15.86]没有魔法的我
[01:19.11]Falling star
[01:19.11]陨落的星
[01:21.11]黄昏の世界は
[01:21.11]黄昏的世界
[01:24.36]Falling dream
[01:24.36]陨落的梦
[01:26.35]远方传来的歌声永远不会结束
[01:26.55]遠くから聞こえた歌は終わりなく
[01:45.86]時計の針は
[01:45.86]时钟的指针
[01:48.61]進まない
[01:48.61]不再前进
[01:51.35]真っ白に染めた　　
[01:51.35]被白雪所覆盖的
[01:53.86]この星
[01:53.86]这颗星球
[01:56.35]冷たい手で　　
[01:56.35]用冰冷的手　
[01:58.85]絵を描きつづけて
[01:58.85]继续描绘着画
[02:03.61]闇を抜けて
[02:03.61]将黑暗驱散
[02:06.86]そっと消えていく
[02:06.86]悄悄地消失
[02:09.61]あの小さな光
[02:09.61]那渺小的光芒
[02:14.1]泡のように
[02:14.1]就像泡沫一样
[02:17.36]手を伸ばして
[02:17.36]将手伸向前方
[02:19.1]届かれる物は
[02:20.1]没有任何
[02:24.61]ない
[02:24.61]能触摸到的东西
[02:27.6]Falling star
[02:27.6]陨落的星
[02:29.6]魔法のない私には
[02:29.6]没有魔法的我
[02:32.85]Falling star
[02:32.85]陨落的星
[02:34.85]黄昏の世界は　
[02:34.85]黄昏的世界
[02:38.1]Falling dream
[02:38.1]陨落的梦
[02:40.11]空に舞い落ちていく欠片
[02:40.11]飘落在空中的碎片
[02:44.6]消えていく
[02:44.6]缓缓地消失
[02:59.6]鐘が響く
[02:59.6]钟声响起
[03:02.1]中心に戻る
[03:02.1]我再次回到原点
[03:04.85]永遠に囚われた人
[03:04.85]永远被囚禁着的人
[03:10.85]裂けれていく
[03:10.85]即将破裂的
[03:13.6]氷面鏡
[03:13.6]冰面
[03:15.6]が運命を示す
[03:15.6]在指示着我的命运
[03:19.6]ただ静かに
[03:19.6]只能静静地
[03:22.6]雪のように
[03:22.6]像雪一样
[03:25.35]海の中に沈んでいく
[03:25.35]缓缓地沉入海底
[03:30.85]Floating star　　
[03:30.85]漂浮的星
[03:32.85]揺れる水面の輝き
[03:32.85]水面摇曳的光辉
[03:36.1]Floating star
[03:36.1]漂浮的星
[03:38.1]踊る酸素の声は
[03:38.1]氧气舞动的声音
[03:41.6]Aurora
[03:41.6]极光
[03:43.35]魔法のような光は
[03:43.35]那如魔法般的光芒
[03:46.6]私を導ていく
[03:46.6]在不断地指引着我