セレナーデ - Uru

[00:00.0]セレナーデ - Uru (うる)
[00:10.08]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10.08]词：Uru
[00:13.11]//
[00:13.11]曲：Uru
[00:18.15]//
[00:18.15]编曲：トオミヨウ
[00:28.85]//
[00:28.85]幼い顔でほら 下手くそに笑うから
[00:36.19]你稚嫩的脸 笑得实在太勉强
[00:36.19]伸ばしたくなる手を抑えるのが
[00:41.28]于是我也压抑不住自己
[00:41.28]大変で
[00:43.47]想要伸出的援手
[00:43.47]少し濡れたまつ毛も
[00:47.68]将有些沾湿的睫毛
[00:47.68]手の平の温度も
[00:50.27]手心的温度
[00:50.27]隠しながら 抱えながら
[00:54.62]都隐藏着 压在心底
[00:54.62]見ていた
[00:57.9]静静旁观
[00:57.9]君を知らない誰かになれたら
[01:05.05]如果能当一个不认识你的人
[01:05.05]きっと楽になれるのに
[01:15.03]一定就能很轻松了吧
[01:15.03]抱きしめたいよ
[01:19.49]好想拥抱你
[01:19.49]もう嘘はつきたくないんだよ
[01:23.14]我已经不想再说谎了
[01:23.14]ここにいて そばにいて
[01:26.729996]留在这里吧 陪在我身边吧
[01:26.729996]その温もりを教えてよ
[01:30.53]让我体会到你的温暖吧
[01:30.53]叫ぶ声は胸の中で
[01:37.82]呐喊回荡在我心中
[01:37.82]君に伝えることもできないまま
[01:43.25]却一丝也无法传达给你
[01:43.25]溢れていくよ
[01:51.35]只独自静静洋溢
[01:51.35]ねえ 聞こえていますか
[01:59.759995]呐 你能听见吗
[01:59.759995]君は何も求めず何も語らず
[02:07.1]你什么也不求什么也不说
[02:07.1]渡しかけたこの声は滲んで消えた
[02:14.38]我欲言又止的声音渗入空气消散了
[02:14.38]見えない心も 触れられない体も
[02:21.47]看不见的心也好 触碰不到的身体也好
[02:21.47]知りたくて 感じたくて
[02:25.72]我都想了解 想要感受
[02:25.72]待ってた
[02:28.8]只好静静等待
[02:28.8]虹なんて見えなくてもいいから
[02:35.98]即使看不到彩虹也没关系
[02:35.98]雨は降らないでと君は 笑う
[02:45.99]希望不要下雨啊 你笑着说
[02:45.99]抱きしめたいよ
[02:50.3]好想拥抱你
[02:50.3]この腕で守りたいんだよ
[02:53.97]好像用我的双臂守护你
[02:53.97]ここにいる そばにいる
[02:57.57]我就在这里 就在你身边
[02:57.57]だからその心を分けてよ
[03:01.42]所以把你的心分享给我吧
[03:01.42]叫ぶ声は胸の中で
[03:08.69]呐喊回荡在我心中
[03:08.69]君に伝えることもできないまま
[03:14.17]却一丝也无法传达给你
[03:14.17]溢れていく
[03:17.2]只独自静静洋溢
[03:17.2]イヤホン分け合って聴いた
[03:20.35]我们各戴一只耳机
[03:20.35]流行りの曲
[03:23.05]聆听的流行歌曲
[03:23.05]触れる肩もその温度も
[03:26.58]肩膀相碰的触感 那份温度
[03:26.58]全部が愛しくて
[03:30.42]全都无比珍贵
[03:30.42]だけど言葉には出せない
[03:33.2]可我无法将话说出口
[03:33.2]でも戻れない
[03:35.05]已经回不去了
[03:35.05]どうにでもなれと思うのに
[03:38.09]明明还以为总会有办法的
[03:38.09]神様 どうか二人を
[03:44.19]神啊 请将我们
[03:44.19]結んでください
[03:48.52]连结在一起吧
[03:48.52]解けないように強く強く
[03:52.12]结合得紧密到无法松开那般
[03:52.12]ここにいて そばにいて
[03:55.88]留在这里吧 陪在我身边吧
[03:55.88]これから先も二人ずっと
[03:59.68]今后我们也要永远相伴
[03:59.68]叫ぶ声は胸の中で
[04:06.95]呐喊回荡在我心中
[04:06.95]君に伝えることもできないまま
[04:12.4]却一丝也无法传达给你
[04:12.4]溢れていくよ
[04:20.58]只独自静静洋溢
[04:20.58]ねえ 届いていますか
[04:25.58]呐 你收到我的心意了吗