Antihero - LiSA

[00:00.0]ANTIHERO - LiSA (織部里沙)
[00:04.79]//
[00:04.79]詞：LiSA
[00:09.59]//
[00:09.59]曲：じん
[00:14.39]//
[00:14.39]カタチない世界にログイン
[00:16.46]登录到无序的世界里
[00:16.46]僕は無敵のダイバー
[00:18.86]我是无敌的潜水员
[00:18.86]最速の電波を頂戴
[00:20.5]赐予我最快的电波
[00:20.5]軽くワンクリックで行こう
[00:23.65]轻点单击鼠标操作
[00:23.65]流行りのニュースが題材
[00:25.86]流行的新闻作为题材
[00:25.86]餌を待ち望んだタイガー
[00:28.25]翘首以待诱饵的老虎
[00:28.25]野次馬の遠吠えがうるさい
[00:30.55]看热闹的人们发出的叫喊十分扰人
[00:30.55]「本日の収穫は？」
[00:33.51]今天的收获是什么
[00:33.51]手に入れた真実と
[00:36.03]已经得到的真实和
[00:36.03]疼き出す感情線
[00:38.09]有阵痛的感情线
[00:38.09]塞いでた弱い僕
[00:40.43]郁闷又弱小的我
[00:40.43]ここじゃ誰も知らない
[00:42.42]这样的话就谁也不知道
[00:42.42]踏み荒らして 嗅ぎ回って
[00:44.59]践踏踩坏 四处嗅闻
[00:44.59]今夜ついにそう、
[00:46.01]是的终于在今夜
[00:46.01]僕がヒーロー
[00:47.19]我是英雄
[00:47.19]共感者が集い出す
[00:49.26]同盟者都聚集一起
[00:49.26]「へろーへろーへろー」
[00:51.71]//
[00:51.71]むきになって 非難なんて
[00:54.23]认真 责难什么的
[00:54.23]気にしないよ だって僕は
[00:56.44]请不要在意 因为我
[00:56.44]ただ一人声を上げた
[00:58.63]只一个人大声叫喊
[00:58.63]マジョリティ
[01:00.87]大多数时候都如此
[01:00.87]I am a HERO！
[01:06.1]我是个英雄
[01:06.1]You should bilieve me！
[01:08.020004]你们应该相信我
[01:08.020004]I am a HERO！
[01:10.5]我是个英雄
[01:10.5]雑魚は適度にあしらって
[01:25.35]小卒们适当地配合
[01:25.35]すぐにアクセス数は上昇
[01:27.270004]马上存取数据就上升
[01:27.270004]今日も冴えた僕の圧勝
[01:29.61]今天纯熟灵巧的我压倒性胜利
[01:29.61]あれ？予想外れの展開
[01:31.97]哎呦 意料之外的展开
[01:31.97]偽善者が声漏らす
[01:34.05]伪善者走漏了风声
[01:34.05]デリカシー無いその発言
[01:36.740005]这个发言欠缺细腻
[01:36.740005]増えた悪態にSo bad
[01:39.06]增长的咒骂 很不好
[01:39.06]揚足とるなら
[01:40.5]挑毛病的话
[01:40.5]これ以上教えてやんないよ？
[01:44.17]应该再也没有什么可请教的了吧
[01:44.17]今もなお審議は
[01:46.55]现如今的审议
[01:46.55]淀みなく平行線
[01:48.770004]没有人注意
[01:48.770004]気づいてない
[01:50.5]停滞的平行线
[01:50.5]僕の正体は誰も知らない
[01:53.42]我的真身没人知晓
[01:53.42]キメタスーツ
[01:54.96]中意的西装
[01:54.96]身にまとって
[01:55.979996]穿在身上
[01:55.979996]今夜ついにヒーローが登場
[01:58.16]今晚终于英雄登场
[01:58.16]歩く赤い勇者達
[01:59.91]行走的红色的勇士们
[01:59.91]「へろーへろーへろー」
[02:02.55]//
[02:02.55]ヒドイ妄想？ 架空だって？
[02:05.0]过分地妄想 不切实际吗
[02:05.0]くだらない争いは
[02:07.49]无意义的纷争
[02:07.49]そちらさんでどうぞ
[02:09.57]您请便吧
[02:09.57]うまく解決してよ
[02:20.1]顺利地解决了
[02:20.1]踏み荒らして 嗅ぎ回って
[02:21.56]践踏踩坏 四处嗅闻
[02:21.56]今夜ついにそう、
[02:22.95]是的终于在今夜
[02:22.95]僕がヒーロー
[02:24.06]我是英雄
[02:24.06]共感者が集い出す
[02:26.45]同盟者都聚集一起
[02:26.45]「へろーへろーへろー」
[02:28.5]//
[02:28.5]束になって 威力増した
[02:30.92]齐心协力 威力倍增
[02:30.92]飲込まれそうでワンブレイク
[02:33.39]似乎被领会了就休息一下
[02:33.39]「ホントのボクはドコ？」
[02:35.77]我是真的我么
[02:35.77]踏み荒らして 嗅ぎ回って
[02:38.04001]践踏踩坏 四处嗅闻
[02:38.04001]いつの間にか
[02:39.31]不知何时
[02:39.31]あぁ、僕がターゲット
[02:40.65]我成了目标
[02:40.65]共感者が狙い出す
[02:43.11]同盟者瞄准出击
[02:43.11]「へろーへろーへろー」
[02:45.15]//
[02:45.15]立場逆転！ バレた正体
[02:47.01]立场反转 原形摧毁
[02:47.01]ここじゃ味方はいないよ
[02:49.91]这样就没有同伴了
[02:49.91]無様に吊るされた
[02:52.12]难看地被吊着
[02:52.12]マイノリティー
[02:54.42]少数
[02:54.42]I'm not a HERO！
[02:59.38]我不是英雄
[02:59.38]No one believe me…
[03:01.58]没人相信我
[03:01.58]I'm not a HERO！ さらばHERO！
[03:06.12]我不是英雄 再见英雄
[03:06.12]さっさと僕はログアウト
[03:11.12]我迅速地消失了