사랑해 그 거짓말 같은... - 나몰라패밀리 JW&泰仁

[00:04.24]그대 떠나던 날도 비가 내리던 날도
[00:09.19]你离开的那天也下着雨
[00:09.19]내 마음 아파 울었어요
[00:13.77]是我的心在流泪
[00:13.77]내가 사랑을 해도 내가 잡으려 해도
[00:18.96]我爱你我想留住你
[00:18.96]난 돌아갈 수가 없네요
[00:24.15]但我无法回头
[00:24.15]그래 생각했어 내가 말을하면 니가 타타타
[00:26.96]我决定了只要你说一句
[00:26.96]이기적인 멜로디에 순간 라라라
[00:29.46]自私的音乐声啦啦啦
[00:29.46]그러니까 우린 멀어져 버렸어
[00:31.65]所以我们渐行渐远
[00:31.65]서로 다른 말을 하곤했어 비가오던 날
[00:34.33]我们互相说着不同的话 在下雨天
[00:34.33]외로이 날 비추는 그날의 when you smile
[00:36.77]孤独的照耀我的你的微笑
[00:36.77]사라져 버린 아름다운 널 그래 나 처럼
[00:39.08]美丽的你就那么消失像我一样
[00:39.08]널 기억하날 떨궈버려 하루가 멀리 더
[00:41.84]渐渐忘记 只记得最初的你
[00:41.84]우리가 만나기전 바로 전
[00:43.52]就在我们刚遇见的时候
[00:43.52]사랑하지마 내가 돌아갈 수 없는
[00:46.14]不要爱我 我无法回头
[00:46.14]그 사랑이라도 사랑이라도
[00:48.64]这份爱情 这份爱情
[00:48.64]돌아가지마 내가 살아갈 수 없는
[00:50.96]不要回去 我无法回头
[00:50.96]그 사람이라면 사람이라면
[00:53.46]如果是他 如果是他
[00:53.46]기억하지마 내가 미워할 수 없는
[00:55.84]不要回忆 我无法活下去
[00:55.84]그 마음이라면 마음이라면
[00:58.4]这份心情 这份心情
[00:58.4]난 너를 떠나가며 살거야
[01:04.15]我要离开你
[01:04.15]정말 아니라고 말해
[01:06.11]说这是谎言好吗
[01:06.11]위기라고 내 가슴에 불이 켜져 나는 괴로워 괴로워
[01:09.11]我心中亮起红灯
[01:09.11]진흙탕에 빠져버려 나는 더러워 더러워
[01:11.49]陷入泥潭 我是脏的 是脏的
[01:11.49]어떻게든 살아보려 삶의 in the war
[01:13.67]无论如何想活下去 人生的道路
[01:13.67]In the war 때론 나를 메는 pass my love
[01:15.99]偶尔路过我的爱情
[01:15.99]가슴에서 무너지고 내가 쓰러져도
[01:18.11]心中倒塌我会失落
[01:18.11]세상에서 버려지고 사라지더라도
[01:20.5]被世界抛弃即使会消失
[01:20.5]절대 울지 않아 저기 달을 품에 안아
[01:22.99]绝对不会哭 拥抱那升起的月亮吧
[01:22.99]또 거짓말이라도 절대 포기하지 않아
[01:27.44]虽然是谎言 但是绝对不会放弃
[01:27.44]미안해 너를 지울 수가 없어
[01:31.4]对不起无法忘记你
[01:31.4]난 잊을 수가 없어 어떡해
[01:34.96]我忘不掉 怎么办
[01:34.96]내가 버려 남김없이 너를 지워버려
[01:37.71]我要丢了你 完全忘记你
[01:37.71]먼지처럼 가슴속에 너를 전부 날려
[01:40.15]像灰尘一样从心中抹去你的痕迹
[01:40.15]버릇처럼 사랑을 원하는 세상을 찾아
[01:42.53]像习惯一样去寻找爱情
[01:42.53]그 멀어지던 사랑은 다시 내 가슴에 남아
[01:44.78]遥远的爱情在我心中留下印记
[01:44.78]사랑하지마 내가 돌아갈 수 없는
[01:47.21]不要爱我 我无法回头
[01:47.21]그 사랑이라도 사랑이라도
[01:49.65]这份爱情 这份爱情
[01:49.65]돌아가지마 내가 살아갈 수 없는
[01:52.15]不要回忆 我无法活下去
[01:52.15]그 사람이라면 사람이라면
[01:54.69]如果是他 如果是他
[01:54.69]기억하지마 내가 미워할 수 없는
[01:57.07]不要回忆 我无法讨厌
[01:57.07]그 마음이라면 마음이라면
[01:59.5]这份心情 这份心情
[01:59.5]난 너를 떠나가며 살거야
[02:04.31]我要离开你
[02:04.31]모두 거짓말이야 거짓말이야
[02:09.32]都是谎言 都是谎言
[02:09.32]너를 사랑한 나야 사랑한 나야
[02:14.07]我爱你 我爱你
[02:14.07]숨가쁘게 시간을 따라 정해지는 이별
[02:16.19]随着时间流逝逐渐离别
[02:16.19]또 따라 매번 사랑을 위해 쏟아내는
[02:18.13]每一次为爱情的付出
[02:18.13]기억을 하나 지나 돌고 돌아 너를 찾아 하는 말이
[02:21.32]绕过回忆对你说的话
[02:21.32]이렇게 무릎을 꿇고 말을했어
[02:23.08]跪下来对你说
[02:23.08]제발 가지마 가지마
[02:27.19]不要走 不要离开
[02:27.19]내가 돌아갈 수 없는 그 사랑이라도
[02:32.19]我回不去的那份爱情
[02:32.19]내가 살아갈 수 없는 그 사람이라면
[02:36.19]我无法挽留的那个人
[02:36.19]기억하지마 내가 미워할 수 없는 그 마음이라면
[02:41.07]不要回忆 如果我无法讨厌你的话
[02:41.07]난 너를 떠나가며 살거야
[02:46.5]我要离开你
[02:46.5]그대가 떠나가도 도망치는 너를 향해 내가 말을했어
[02:51.19]你离开 看着逃跑的你我说着话
[02:51.19]그대가 멀어져도 하루종일 멀어지는 너를 찾아봤어
[02:56.5]你离开 我一直在寻找你
[02:56.5]내 맘이 다해져도 죽을만큼 너를 사랑했어
[03:00.75]就算心碎我也爱你
[03:00.75]수없이 쏟아지는 비를 피해 도망가
[03:03.06]逃离这份暴风雨
[03:03.06]지긋지긋 사랑이 이별을 따라 거짓말이 됐어
[03:08.06]爱情随着时间变成了离别的谎言
[03:08.06]爱