もうひとくち - 楠木ともり

[00:00.0]もうひとくち - 楠木灯 (楠木ともり)
[00:03.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.93]词：楠木ともり
[00:05.79]//
[00:05.79]曲：ササノマリイ
[00:07.87]//
[00:07.87]编曲：ササノマリイ
[00:19.57]//
[00:19.57]肺いっぱい君の匂いを満たして
[00:24.26]你的香气充斥我的肺部
[00:24.26]ついわかったような
[00:26.15]我好像
[00:26.15]気になってしまうな
[00:28.75]终于明白了自己的心
[00:28.75]精一杯君の好みを探して
[00:33.15]拼尽全力寻找你的喜好
[00:33.15]ふたりの時間に注ぐだけ
[00:37.91]全数倾注在我们独处的时间中
[00:37.91]曖昧な言葉がミルクみたい
[00:42.41]暧昧朦胧的话语就像牛奶一般
[00:42.41]頭を回ってばかりで
[00:47.25]纷扰我的思绪
[00:47.25]窓に当たった雨の音
[00:51.23]现在 把翻涌的心意混杂在
[00:51.23]混ざって伝って今溢れてく
[00:56.72]拍打窗户的雨声中 传递给你
[00:56.72]ドーナツ覗いたら君が笑う
[01:00.8]透过甜甜圈的洞口 看到你洋溢的欢笑
[01:00.8]待った困ったの視線は
[01:03.62]你困扰地看向我 问我久等了吗
[01:03.62]彷徨って 舞い戻って
[01:06.1]这眼神 拉回了我迷茫彷徨的思绪
[01:06.1]マグカップ離したらタイムアップ
[01:10.59]松开马克杯后 就代表时间已到
[01:10.59]頭が真っ白になるわ
[01:15.17]我的脑子变得一片空白了
[01:15.17]ひとくち もうひとくち
[01:24.97]只好呆滞地一口口吃着甜品
[01:24.97]大失敗 君の気持ちを求めて
[01:29.87]真失败 我只希望你能注意到我
[01:29.87]空回ってばかり 遮ってしまうな
[01:34.61]可做的事情却全都是徒劳 只想将自己藏起来
[01:34.61]手一杯 君の全てを求めて
[01:39.03]拼尽全力 渴求你的一切
[01:39.03]ひとりの時間に混ぜるだけ
[01:43.740005]但也只会让独处的自己 思绪纷扰
[01:43.740005]バイバイは悲しいおまじない
[01:48.29]再见是悲伤的咒语
[01:48.29]明日に走ってばっかで
[01:53.08]我方才迈步奔向明天
[01:53.08]聞こえなかった雨の音
[01:57.11]所以错过了那点点雨声
[01:57.11]焦って戻って今溢れてく
[02:02.61]现在满心充斥着焦躁 想重回过去的渴望
[02:02.61]ドーナツ覗いたら君が笑う
[02:06.73]透过甜甜圈的洞口 看到你洋溢的欢笑
[02:06.73]待った困ったの視線は
[02:09.63]你困扰地看向我 问我久等了吗
[02:09.63]彷徨って 舞い戻って
[02:12.12]这眼神 拉回了我迷茫彷徨的思绪
[02:12.12]Come back
[02:12.84]//
[02:12.84]話したら続けられる?
[02:16.49]如果我向你搭话 我们还能继续聊吗?
[02:16.49]頭が真っ白になるわ
[02:21.07]我的脑子变得一片空白了
[02:21.07]ひとこと もうひとこと
[02:44.99]我又在自言自语了 自言自语
[02:44.99]どうして
[02:45.83]为什么
[02:45.83]思うようにいかないんだろ
[02:49.04001]事情都无法顺遂呢
[02:49.04001]待ってかまっての視線は
[02:51.93]我翘首以盼 牵挂内心的那眼神
[02:51.93]躊躇って もうやめて
[02:54.41]让我踌躇不定 别再这样了
[02:54.41]Last chance
[02:55.08]//
[02:55.08]今日こそはいつもよりも
[02:58.87]今天 要更认真地
[02:58.87]君との真っ白な時間
[03:03.58]对待与你共处的纯白时光
[03:03.58]ひとくち もうひとくち
[03:08.46]一口口吃下手中的甜品
[03:08.46]ドーナツ覗いたら君が笑う
[03:12.55]透过甜甜圈的洞口 看到你洋溢的欢笑
[03:12.55]待った困ったの視線は
[03:15.37]你困扰地看向我 问我久等了吗
[03:15.37]彷徨って 舞い戻って
[03:17.92]这眼神 拉回了我迷茫彷徨的思绪
[03:17.92]マグカップ離したらタイムアップ
[03:22.36]松开马克杯后 就代表时间已到
[03:22.36]頭が真っ白になるわ
[03:27.03]我的脑子变得一片空白了
[03:27.03]明日ね また明日ね
[03:32.03]再见 我们明天见