네게만 집착해 - Monsta X

[00:00.0]네게만 집착해 (只对你执着) - 몬스타엑스 (Monsta X)
[00:03.65]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.65]词：펀치사운드/서지음/주헌/아이엠
[00:07.3]//
[00:07.3]曲：펀치사운드
[00:10.95]//
[00:10.95]编曲：펀치사운드
[00:14.61]//
[00:14.61]알잖아 널 격하게 아낀다는 걸
[00:17.7]你知道的 我无比珍惜你
[00:17.7]잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸
[00:20.84]暂时看不到便焦急不安
[00:20.84]널 볼 땐 숨이 멎을 것만 같아
[00:23.86]每次看到你的时候就会呼吸困难
[00:23.86]어떻게 넌 소름 돋게 예쁜지
[00:27.36]你怎么会如此美丽呢
[00:27.36]1분 1초가 내겐
[00:28.27]对我来说
[00:28.27]끝없는 지옥 같다고
[00:29.7]每分每秒都像是地狱一般煎熬
[00:29.7]다른 남자가 내 눈엔
[00:31.48]在我的眼中
[00:31.48]전부 악마 같다고
[00:32.96]别的男人都像是恶魔
[00:32.96]뭐가 좋다고 넌
[00:34.39]是什么让你那般喜欢
[00:34.39]해맑게 웃고 있어
[00:36.59]笑的那般灿烂
[00:36.59]어떻게 널 어떻게 해야 돼
[00:39.66]我应该拿你怎么办呢
[00:39.66]네게 완전히 빠진 나
[00:42.58]我已经完全为你着迷
[00:42.58]욕심 낼 수 밖에 없잖아
[00:45.28]让我无法放开你
[00:45.28]솔직히 보면 볼수록 더 탐나지
[00:49.01]说实话对你越来越贪心
[00:49.01]단지 너의 모든 게 궁금하잖아
[00:52.1]好奇你的所有
[00:52.1]너 아닌 다른 여자에겐 안 그래
[00:55.15]除了你 我不会对别的女人这样
[00:55.15]내 시선 너에게만
[00:56.68]我的视线
[00:56.68]고정돼 있는데
[00:58.35]只停留在你身上
[00:58.35]두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
[01:00.14]即使紧闭双眼也依旧能看到你
[01:00.14]망설임 따위는 이젠 다 버려
[01:01.72]现在抛开所有彷徨
[01:01.72]진짜 결심했어
[01:02.51]下定决心
[01:02.51]정말 오늘부터 난
[01:04.24]从今天开始
[01:04.24]너에게만 집착해
[01:07.59]我只对你执着
[01:07.59]위험하진 않아
[01:09.29]绝不会动摇
[01:09.29]So baby don't worry
[01:11.09]//
[01:11.09]너에게만 집착해
[01:14.4]我只对你执着
[01:14.4]널 가질 수 있다면
[01:16.04]如果能拥有你
[01:16.04]난 뭐든지 할래
[01:18.1]我愿意付出所有
[01:18.1]너 없인 아무것도
[01:19.42]没有你
[01:19.42]못할 것 같아
[01:21.14]我好像什么也做不了
[01:21.14]너 없인 단 하루도
[01:22.4]哪怕只是一天
[01:22.4]못살 것 같아
[01:24.78]也不能没有你
[01:24.78]널 감당해보려 해
[01:26.979996]想要给你依靠
[01:26.979996]위험하진 않아
[01:28.19]绝不会动摇
[01:28.19]So baby don't worry
[01:33.47]//
[01:33.47]빨리 말해 내가 좀
[01:34.19]快点说出口
[01:34.19]급한 놈이니까
[01:34.520004]因为我是急性子
[01:34.520004]너의 모든걸 바래
[01:35.59]想拥有你的所有
[01:35.59]Uh you're be best
[01:37.229996]//
[01:37.229996]네가 엄지 들면 붙는 건
[01:38.05]只要你一抬手指
[01:38.05]1빠 내 차례
[01:39.869995]我第一个上前
[01:39.869995]오그라 들면 싹 다 비켜라
[01:40.72]你蜷缩成一团时 全都闪开
[01:40.72]이제부터 쟨 내꺼니까
[01:42.07]因为现在开始她是我的
[01:42.07]Girl 어디 못 가게
[01:42.86]宝贝哪里都不要去
[01:42.86]내 옆에 붙어 있어
[01:43.92]就陪我在身边
[01:43.92]난 이제 니꺼가 될 거니까
[01:45.35]我现在是你的
[01:45.35]사랑이고 나발이고
[01:46.07]不管是什么爱情 还是什么胡言
[01:46.07]다 필요 없어
[01:46.81]都不需要
[01:46.81]그저 널 get하고 싶어
[01:47.55]我只是想拥有你
[01:47.55]집착 중
[01:48.19]我执着着
[01:48.19]다른 여들을 돌로 만들어
[01:49.29]别的女人都是石头
[01:49.29]안보여 반면
[01:49.990005]我视而不见
[01:49.990005]Oh god 넌 조각품
[01:51.630005]但你是令人惊叹的雕刻品
[01:51.630005]I'm losing my mind
[01:52.380005]//
[01:52.380005]But you're still bright
[01:53.15]//
[01:53.15]딴 데 두고 싶어도 시선 강탈
[01:54.2]视线被掠夺无法逃离
[01:54.2]숨이 차 호흡곤란
[01:56.2]让我呼吸困难
[01:56.2]아니 너 때문에 말이야
[01:57.72]这都是因为你
[01:57.72]모든 예쁨을 가진 너
[02:00.97]无与伦比美丽的你
[02:00.97]걱정될 수밖에 없잖아
[02:03.75]却又让我不得不担心
[02:03.75]아픈지 오늘 누구를 만났는지
[02:07.45]有没有生病 今天又见了谁
[02:07.45]단지 너의 모든 게 궁금하잖아
[02:10.6]好奇你的所有
[02:10.6]모든 걸 다 잃는 것도
[02:12.06]即使抛弃所有
[02:12.06]나는 각오해
[02:13.68]我也做好了思想准备
[02:13.68]내 시선 너에게만
[02:14.89]我的视线
[02:14.89]고정돼 있는데
[02:16.78]只停留在你身上
[02:16.78]두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
[02:18.33]即使紧闭双眼你也会出现在眼前
[02:18.33]망설임 따위는 이젠 다 버려
[02:20.09]现在抛开所有彷徨
[02:20.09]진짜 결심했어
[02:20.85]下定决心
[02:20.85]정말 오늘부터 난
[02:22.77]从今天开始
[02:22.77]너에게만 집착해
[02:26.23]我只对你执着
[02:26.23]위험하진 않아
[02:27.65]不会改变
[02:27.65]So baby don't worry
[02:29.22]//
[02:29.22]너에게만 집착해
[02:32.83]我只对你执着
[02:32.83]널 가질 수 있다면
[02:34.44]如果能拥有你
[02:34.44]난 뭐든지 할래
[02:36.47]我愿意付出所有
[02:36.47]너 없인 아무것도
[02:37.82]没有你
[02:37.82]못할 것 같아
[02:39.47]我好像什么也做不了
[02:39.47]너 없인 단 하루도
[02:40.87]哪怕只是一天
[02:40.87]못살 것 같아
[02:42.73]也不能没有你
[02:42.73]널 감당해보려 해
[02:45.17]想要给你依靠
[02:45.17]위험하진 않아
[02:46.28]绝不会动摇
[02:46.28]So baby don't worry
[03:15.36]//
[03:15.36]너에게만 집착해
[03:18.9]我只对你执着
[03:18.9]위험하진 않아
[03:20.25]绝不会动摇
[03:20.25]So baby don't worry
[03:22.03]//
[03:22.03]너에게만 집착해
[03:25.61]我只对你执着
[03:25.61]널 가질 수 있다면
[03:27.23]如果能拥有你
[03:27.23]난 뭐든지 할래
[03:29.31]我愿意付出所有
[03:29.31]너 없인 아무것도
[03:30.48]没有你
[03:30.48]못할 것 같아
[03:32.37]我好像什么也做不了
[03:32.37]너 없인 단 하루도
[03:33.63]哪怕只是一天
[03:33.63]못살 것 같아
[03:34.62]也不能没有你
[03:34.62]널 감당해보려 해
[03:37.97]想要给你依靠
[03:37.97]위험하진 않아
[03:39.48]绝不会动摇
[03:39.48]So baby don't worry
[03:44.48]//