사랑은 - 辉星&李志英

[00:00.0]사랑은 (爱情) - 휘성 (辉星)/이지영 (李志英)
[00:06.53]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.53]词：최갑원
[00:13.07]//
[00:13.07]曲：Oji Pierce
[00:19.61]//
[00:19.61]编曲：김진훈
[00:26.15]//
[00:26.15]네가 없는 작은 내 방에 너를
[00:34.35]这一晚 我在已没有你的小房间里
[00:34.35]떠올리고 한번도 해보지 못한
[00:42.33]想着你 说出了那句
[00:42.33]그 말을 꺼내어 놓은 이 밤
[00:49.87]一直都没有说出口的话
[00:49.87]어느날 내 품에서
[00:52.49]某一天 在我怀里
[00:52.49]한참을 울던 날
[00:55.44]哭了很久的你
[00:55.44]너를 울린 너의 사람이
[00:58.55]那一天 我疯狂地怨恨着
[00:58.55]미치게 싫던 날
[01:01.4]让你哭泣的那个人
[01:01.4]그 사람보다 내가 더
[01:04.31]我比那个人
[01:04.31]널 사랑해준다고
[01:07.31]更能爱护你
[01:07.31]조심스레 너를 안고
[01:10.229996]应该要轻轻抱住你
[01:10.229996]말해야 했는데
[01:13.770004]说出那句话的
[01:13.770004]Luv is 내겐 꿈만 같은 것
[01:19.31]爱 于我而言就是一个梦境
[01:19.31]Luv is 그 꿈안에 있는 것
[01:25.34]爱 就是只存在于梦里的东西
[01:25.34]Luv is 눈을 뜨기만 해도
[01:30.35]爱 就是只要一睁眼就会消失
[01:30.35]사라지지만 갖고 싶은 것
[01:37.06]却想要紧紧抓牢的东西
[01:37.06]네 마음도 다 알지만
[01:42.14]虽然我明白你的心意
[01:42.14]너를 더 알고 싶지만
[01:49.16]但想要拥抱你
[01:49.16]망설이는 내 마음은
[01:53.46]却犹豫不决的我的心
[01:53.46]나조차 모르나봐
[02:00.74]就连我自己都不知道呢
[02:00.74]그 어느날 네 품에서
[02:03.57]某一天 在你怀里
[02:03.57]한참 동안이나 울던 날
[02:06.47]哭了很久的那一天
[02:06.47]나를 울린 내 사람보다
[02:09.52]比起让我哭泣的那个人
[02:09.52]네가 더 좋아보인 날
[02:12.48]你看起来更让我安心的那一天
[02:12.48]그 사람 모두 잊고
[02:15.42]我会忘掉那个人的一切
[02:15.42]네 곁에 있겠다고
[02:18.44]留在你的身边
[02:18.44]내 안에 너를 안고
[02:21.20999]你抱住我的时候
[02:21.20999]다 말해야 했는데
[02:25.13]应该说出那句话的
[02:25.13]Luv is 내겐 꿈만 같은 것
[02:30.77]爱 于我而言就是一个梦境
[02:30.77]Luv is 그 꿈안에 있는 것
[02:36.65]爱 就是只存在于梦里的东西
[02:36.65]Luv is 눈을 뜨기만 해도
[02:41.6]爱 就是只要一睁眼就会消失
[02:41.6]사라지지만 갖고 싶은 것
[02:48.18]却想要紧紧抓牢的东西
[02:48.18]더 늦은 밤 두 눈을 감고 나
[02:54.11]在深夜 我闭上双眼
[02:54.11]너와 깊은 입맞추는 상상을 해
[03:00.25]想象着与你的亲吻
[03:00.25]그보다 더 행복하고 싶어 난
[03:06.39]我想要拥有比这更幸福的感觉
[03:06.39]나만 너를 갖고 싶어서
[03:10.17]我只想得到你
[03:10.17]갖고 싶어서
[03:11.43]想得到你
[03:11.43]그 사람 곁에서
[03:13.48]若你在那个人身边
[03:13.48]너에게 다시 아플 때면
[03:16.65]再受到伤害
[03:16.65]난 더 견디지 않고
[03:19.95999]我不会再忍
[03:19.95999]너를 찾아갈께
[03:24.17]我会去找你
[03:24.17]Luv is 내겐 꿈만 같은 것
[03:31.24]爱 于我而言就是一个梦境
[03:31.24]Luv is 그 꿈안에 있는 것
[03:35.93]爱 就是只存在于梦里的东西
[03:35.93]Luv is 눈을 뜨기만 해도
[03:40.84]爱 就是只要一睁眼就会消失
[03:40.84]사라지지만 갖고 싶은 것
[03:47.78]却想要紧紧抓牢的东西
[03:47.78]Luv is 내겐 꿈만 같은 것
[03:53.75]爱 于我而言就是一个梦境
[03:53.75]Luv is 그 꿈안에 있는 것
[03:59.57]爱 就是只存在于梦里的东西
[03:59.57]Luv is 눈을 뜨기만 해도
[04:04.6]爱 就是只要一睁眼就会消失
[04:04.6]사라지지만 갖고 싶은 것
[04:11.48]却想要紧紧抓牢的东西
[04:11.48]Luv is 내 맘 안에 있는 것
[04:17.56]爱 就是在我内心深处的情感
[04:17.56]Luv is 네 맘도 꼭 같은 것
[04:23.43]爱 就是在你内心深处与我相通的情感
[04:23.43]Luv is 서로 맘이 같아서
[04:28.34]爱 就是因我们心意相通
[04:28.34]멀리 있어도 알 수 있는 것
[04:33.34]就算身处异地也能感应到的情感