Don't Let Me Down - Idina Menzel

[00:00.0]Don't Let Me Down - Idina Menzel
[00:10.83]//
[00:10.83]Where do you go
[00:13.46]你去哪?
[00:13.46]When you're alone and in your head
[00:16.17]你独自一人时你脑袋里想的什么？
[00:16.17]Why do they know you
[00:18.93]为什么他们知道你?
[00:18.93]Is your story painted in red
[00:21.59]你的故事被画成红色了吗？
[00:21.59]What do you see
[00:24.45]你怎么看？
[00:24.45]What do you dream when you're awake
[00:27.21]当你醒着的时候你的梦想是什么
[00:27.21]What have they seen of you
[00:29.86]他们见过你吗?
[00:29.86]Are you afraid of what's been said
[00:33.0]你害怕他说了什么？
[00:33.0]And if time stood still
[00:38.37]如果时间静止
[00:38.37]If you won't be your witness
[00:40.18]如果你不做你的证人
[00:40.18]No one ever will
[00:44.87]没有人会
[00:44.87]I hear a voice that's in my head
[00:47.28]我从我脑袋里听到了一个声音
[00:47.28]Don't let me down
[00:52.54]别让我失望
[00:52.54]'Cause I can't hold the future in my head
[00:55.66]因为我记不住未来
[00:55.66]So many things I should have said
[00:57.99]我应该说这么多事情
[00:57.99]Don't let me down
[01:03.62]别让我失望
[01:03.62]'Cause I would be a lucky girl if time stood on it's head
[01:07.8]因为我是一个幸运的女孩，如果时间站在它的头上
[01:07.8]Don't let me down
[01:10.8]别让我失望
[01:10.8]Don't let me down
[01:13.54]别让我失望
[01:13.54]Don't let them see
[01:16.17]他们不让见
[01:16.17]These shadows fallen over me
[01:18.99]这些阴影笼罩着我
[01:18.99]Where do you go
[01:21.67]你要去哪儿？
[01:21.67]When you're awake and in your head
[01:24.18]当你醒着的时候，在你的头上吗？
[01:24.18]Why do they know you
[01:27.11]他们认识你吗？
[01:27.11]Is your story painted in red
[01:29.81]你的故事被画成红色了吗？
[01:29.81]And if time stood still
[01:35.56]你怎么看？
[01:35.56]If I can't be my teacher
[01:37.369995]如果我不能做我的老师
[01:37.369995]No one ever will
[01:41.75]没有人会
[01:41.75]I hear a voice that's in my head
[01:44.619995]我从我脑袋里听到了一个声音
[01:44.619995]Don't let me down
[01:49.619995]别让我失望
[01:49.619995]'Cause I can't hold the future in my head
[01:52.93]因为我记不住未来
[01:52.93]So many things I should have said
[01:55.75]我应该说这么多事情
[01:55.75]That let me down
[02:00.82]别让我失望
[02:00.82]And I can't choose the road ahead
[02:03.41]我不能选择前进的道路
[02:03.41]Close my eyes and hold my breath
[02:06.29]闭上眼睛，屏住呼吸
[02:06.29]Hope my little debt won't let me down
[02:10.75]希望我的小债务不会让我失望
[02:10.75]And I can't choose the road ahead
[02:14.06]我不能选择前进的道路
[02:14.06]And close my eyes and hold my breath
[02:17.06]闭上眼睛，屏住呼吸
[02:17.06]Hope my little death won't let me down
[02:38.52]希望我的小小的死亡不会让我失望
[02:38.52]And if time stood still
[02:43.67]如果时间静止
[02:43.67]If I can't be my teacher
[02:45.48]如果我不能做我的老师
[02:45.48]No one ever will
[02:49.01]没有人会
[02:49.01]I hear a voice that's in my head
[02:51.63]我从我脑袋里听到了一个声音
[02:51.63]Don't let me down
[02:56.51]别让我失望
[02:56.51]'Cause I can't hold the future in my head
[02:59.82]因为我记不住未来
[02:59.82]So many things I should have said
[03:02.58]我应该说这么多事情
[03:02.58]That let me down
[03:10.79]别让我失望
[03:10.79]I hear a voice that's in my head
[03:13.42]我从我脑袋里听到了一个声音
[03:13.42]Don't let me down
[03:21.49]别让我失望
[03:21.49]So many things I should have said
[03:24.38]我应该说这么多事情
[03:24.38]That let me down
[03:29.45999]别让我失望
[03:29.45999]'Cause I would be a lucky girl if time stood on it's head
[03:33.64]因为我是一个幸运的女孩，如果时间站在它的头上
[03:33.64]Don't let me down
[03:38.64]别让我失望