CUT - 神山羊

[00:00.0]CUT (CLOSET ver.) - 神山羊 (かみやま よう)
[00:00.45]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：神山羊
[00:00.65]//
[00:00.65]曲：神山羊
[00:00.91]//
[00:00.91]きっとあんたには
[00:02.67]你一定
[00:02.67]わからないでしょう
[00:04.94]不会懂的
[00:04.94]こんな言葉は届かないでしょう
[00:08.97]也一定听不到这段话
[00:08.97]まるでがんじがらめの否定にも
[00:13.01]尽管想法被从头否定
[00:13.01]強く抱きしめられたまま
[00:25.27]也依旧紧紧怀揣在心中
[00:25.27]きっとあんたには
[00:27.05]你一定
[00:27.05]わからないでしょう
[00:29.38]不会懂的
[00:29.38]こんな言葉は届かないでしょう
[00:33.33]也一定听不到这段话
[00:33.33]それが合図だよ 赤 危険信号
[00:37.47]这就是我们的暗号 红色的危险信号
[00:37.47]脆く呆れた もの言えぬまま
[00:42.22]我脆弱地惊愕着 却依旧什么都说不出口
[00:42.22]ついではいで全部嫌になって
[00:44.33]渐渐地 开始厌烦眼前一切
[00:44.33]ごっこだって そっか癖になって
[00:46.3]尽管只是一场游戏 也成了我的习惯
[00:46.3]溢れる 途切れる
[00:49.55]内心所想不断膨胀满溢 又戛然而止
[00:49.55]春は何回目
[00:51.9]这是第几个春
[00:51.9]生まれ変わったわたしに
[00:55.0]不要向重生的我
[00:55.0]野暮なこと持ち込まないで
[00:58.6]灌输庸俗的想法
[00:58.6]想定内のしあわせとか
[01:02.01]被预料到的幸福
[01:02.01]くだらなくて 戻れないよ
[01:16.08]乏味无趣 但却已无法回头了
[01:16.08]きっとあんたもう
[01:18.11]你一定
[01:18.11]わからないでしょう
[01:20.16]不会懂的
[01:20.16]こんなことならなんて遅いんだよ
[01:24.14]还想改变 却已为时已晚
[01:24.14]続く暗示のような暮らしにも
[01:28.3]充满暗示的生活
[01:28.3]意味を突きつけられたままだろう
[01:33.009995]也已被强迫面对所谓的意义
[01:33.009995]瞼が重たくなる
[01:35.18]双眼变得沉重
[01:35.18]揺れる影 遠くなる
[01:37.11]那摇曳的身影渐渐抽远
[01:37.11]二人が千切れる
[01:40.41]两人也已被粉身碎骨
[01:40.41]夜は何回目
[01:42.72]这是第几个夜
[01:42.72]くらやみに浸すように
[01:45.82]黑暗笼罩
[01:45.82]馬鹿なこと考えないで
[01:49.41]就别再想愚蠢的事情
[01:49.41]後悔だって かなしみから
[01:52.89]会后悔
[01:52.89]見つけたんだ
[01:55.009995]也是因为太过悲伤
[01:55.009995]なあ そうだろう
[01:57.78]不是吗
[01:57.78]Make you happy baby
[01:59.61]//
[01:59.61]“Cut”it's all right
[02:01.67]//
[02:01.67]Make you happy baby
[02:03.71]//
[02:03.71]Ooo
[02:05.71]//
[02:05.71]Make you happy baby
[02:07.71]//
[02:07.71]“Cut”it's all right
[02:09.77]//
[02:09.77]Make you happy baby
[02:11.78]//
[02:11.78]Ooo
[02:13.8]//
[02:13.8]心配ない
[02:15.26]不用担心
[02:15.26]言葉はあてにならない
[02:18.39]说出的话并不可靠
[02:18.39]誰にでもなれるさ
[02:21.18]我们定能实现憧憬
[02:21.18]今夜 もう一度
[02:23.33]今夜 我愿再次
[02:23.33]最初から生きたい
[02:29.25]获得重生
[02:29.25]春は何回目
[02:31.61]这是第几个春
[02:31.61]生まれ変わったわたしに
[02:34.65]不要向重生的我
[02:34.65]野暮なこと持ち込まないで
[02:38.23]灌输庸俗的想法
[02:38.23]想定内のしあわせとか
[02:41.70999]被预料到的幸福
[02:41.70999]くだらなくて 戻れないよ
[02:46.70999]乏味无趣 但却已无法回头了