I NEED U (Korean Ver.) - BTS

[00:0.0]I NEED U (Japanese Ver.) - BTS (防弹少年团)
[00:0.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:0.2]词：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA・j-hope/Brother Su
[00:0.4]//
[00:0.4]曲：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA・j-hope/Brother Su
[00:0.61]//
[00:0.61]Fall（everything）
[00:2.07]//
[00:2.07]Fall（everything）
[00:3.55]//
[00:3.55]Fall（everything）
[00:5.16]//
[00:5.16]離れてく
[00:7.11]渐行渐远
[00:7.11]Fall（everything）
[00:8.22]//
[00:8.22]Fall（everything）
[00:9.67]//
[00:9.67]Fall（everything）
[00:11.38]//
[00:11.38]壊れてく
[00:13.19]支离破碎
[00:13.19]崩れ出すこんなにも
[00:15.83]我已崩溃失控
[00:15.83]知らない君は何も
[00:18.12]你却一无所知
[00:18.12]ふざけてる馬鹿げてる
[00:21.67]是开玩笑吗 是在玩弄我吗
[00:21.67]言い訳は要らないもう
[00:25.17]拜托不要再找任何借口
[00:25.17]君見る度辛くて
[00:28.0]每次看见你 内心就隐隐作痛
[00:28.0]その言葉が不安で
[00:30.53]你的一言一语都让我不安
[00:30.53]真実見えずもう中毒
[00:32.35]真相已被掩盖 我已中毒成瘾
[00:32.35]僕を裂くのさずっと
[00:34.57]你总是让我感到撕心裂肺的痛楚
[00:34.57]叶わない心だけ重傷
[00:36.88]这无疾而终的爱情 到头来唯独心是重伤
[00:36.88]But you're my everything
[00:37.88]//
[00:37.88]（You're my）
[00:38.64]//
[00:38.64]Everything
[00:39.04]//
[00:39.04]（You're my）
[00:39.84]//
[00:39.84]Everything
[00:40.28]//
[00:40.28]（You're my）
[00:41.36]//
[00:41.36]いなくなれ huh
[00:42.96]拜托消失在我眼前吧
[00:42.96]ごめんね（I hate you）
[00:44.52]对不起
[00:44.52]Love you so（I hate you）
[00:46.1]我爱你
[00:46.1]許して
[00:48.06]原谅我
[00:48.06]I need you girl
[00:49.72]//
[00:49.72]ねえ君は独りいつも身勝手で
[00:54.21]你总是那么自说自话
[00:54.21]I need you girl
[00:55.75]//
[00:55.75]ねえ僕は独り君へ惹かれてく
[01:01.17]我却还是不由自主被你吸引
[01:01.17]I need you girl
[01:03.32]//
[01:03.32]眩しそうで
[01:05.58]你像是耀眼的光
[01:05.58]I need you girl
[01:07.68]//
[01:07.68]凍えそうで
[01:10.58]有时却冷若冰霜
[01:10.58]I need you girl
[01:12.75]//
[01:12.75]I need you girl
[01:15.57]//
[01:15.57]I need you girl
[01:17.85]//
[01:17.85]I need you girl
[01:42.15]//
[01:42.15]It goes round &round また元に戻り
[01:46.85]兜兜转转 又回到原点
[01:46.85]I go down &down バカみたいだな本当に
[01:52.42]越陷越深 真的就像个傻瓜一样
[01:52.42]何をしようとも意味ない事と
[01:57.13]我知道 任我百般挽回终究无济于事
[01:57.13]分かってるけど隠せない胸の底を
[01:62.12]却还是藏不住自己的真心实意
[01:62.12]また朝まで
[01:67.12]又迎来了清晨
[01:67.12]また朝まで
[01:72.12]又迎来了清晨
[01:72.12]過ごす中で幸せ願ってる
[01:76.95]在这段时光中我祈祷你能幸福
[01:76.95]空の彼方へ
[01:82.27]对着那片天空的彼方
[01:82.27]空は青く日差しが差し
[01:87.27]天色湛蓝 阳光倾洒
[01:87.27]眩しく見える涙が
[01:92.15]为什么眼泪
[01:92.15]何故なんだろう
[01:94.8]看起来那么的耀眼
[01:94.8]君なんだろう
[01:97.47]为何偏偏是你
[01:97.47]何故離れられないんだろう
[02:01.8]为何离不开你
[02:01.8]I need you girl
[02:04.32]//
[02:04.32]ねえ君は独りいつも身勝手で
[02:11.83]你总是那么自说自话
[02:11.83]I need you girl
[02:14.25]//
[02:14.25]ねえ僕は独り君へ惹かれてく
[02:22.5]我却还是不由自主被你吸引
[02:22.5]I need you girl
[02:24.53]//
[02:24.53]眩しそうで
[02:27.07]你像是耀眼的光
[02:27.07]I need you girl
[02:29.42]//
[02:29.42]凍えそうで
[02:32.03]有时却冷若冰霜
[02:32.03]I need you girl
[02:34.38]//
[02:34.38]I need you girl
[02:36.87]//
[02:36.87]I need you girl
[02:39.15]//
[02:39.15]I need you girl
[02:43.87]//
[02:43.87]Girl いっそいっそ教えて欲しいよ
[02:53.73]希望你明明白白的告诉我
[02:53.73]Girl 君と君との愛が終わりと oh
[02:64.27]我们之间的爱到此为止了
[02:64.27]僕には出来ないよ
[02:69.48]可我却做不到
[02:69.48]忘れたいんだ君を
[02:74.75]我想要彻底忘记你
[02:74.75]もう戻れない様
[02:85.22]让我再也没有回路
[02:85.22]I need you girl
[02:87.87]//
[02:87.87]ねえ君は独りいつも身勝手で
[02:95.35]你总是那么自说自话
[02:95.35]I need you girl
[02:97.9]//
[02:97.9]ねえ僕は独り君へ惹かれてく
[03:06.13]我却还是不由自主被你吸引
[03:06.13]I need you girl
[03:08.17]//
[03:08.17]眩しそうで
[03:10.7]你像是耀眼的光
[03:10.7]I need you girl
[03:13.07]//
[03:13.07]凍えそうで
[03:15.6]有时却冷若冰霜
[03:15.6]I need you girl
[03:18.35]//
[03:18.35]I need you girl
[03:20.68]//
[03:20.68]I need you girl
[03:22.68]//
[03:22.68]I need you girl
[03:31.02]//