나는 나는 음악 - 李志勋

[00:00.0]나는 나는 음악 (我是 我是音乐) - 이지훈 (李志勋)
[00:04.55]//
[00:04.55]词：Michael Kunze
[00:09.1]//
[00:09.1]曲：Sylvester Levay
[00:13.65]//
[00:13.65]어떤 말도 널 묶어둘 수 없어
[00:18.88]任何言语都无法绑住你
[00:18.88]오직 너로 인해 난
[00:22.14]因为你
[00:22.14]자유를 찾을 테니
[00:25.96]我去寻找自由
[00:25.96]너와 난 누구도
[00:27.97]你和我
[00:27.97]두렵지 않아
[00:31.55]谁都不害怕
[00:31.55]날 짓밟는 힘을 넘어
[00:34.91]战胜践踏我的力量
[00:34.91]세상을 놀라게 해
[00:39.66]让世界为之惊叹
[00:39.66]난 원하는 것 만 하고
[00:43.42]我只做想做的
[00:43.42]가고픈 곳만 갈 거야
[00:48.78]只去想去的
[00:48.78]할 수 있어
[00:50.91]可以做到
[00:50.91]자유를 원해
[00:54.24]渴望自由
[00:54.24]내 안에 음악이
[01:01.46]我心中的音乐
[01:01.46]그 누가 뭐래도 난 알아
[01:03.45]不管别人说什么
[01:03.45]기적은 꼭 돌아온 다는 걸
[01:08.53]我知道奇迹定会到来
[01:08.53]하늘이 주신
[01:09.49]上天赐予的才能
[01:09.49]이 재능이 날개가 돼
[01:11.42]化为翅膀
[01:11.42]이제 힘껏 날아올라
[01:15.31]现在全力飞翔吧
[01:15.31]느낄 수 있어
[01:16.41]能感受到
[01:16.41]온 세상이 원한다는 것
[01:18.56]整个世界都渴望
[01:18.56]내 안에 흐르고 있는
[01:20.35]在我心里流淌的
[01:20.35]이 알 수 없는 것
[01:22.19]未知的东西
[01:22.19]나는 난 난 음악
[01:29.6]我是 我是音乐
[01:29.6]음악 없는 내 삶은 의미 없어
[01:35.93]没有音乐 我的人生毫无意义
[01:35.93]난 시인이 아냐
[01:38.9]我不是诗人
[01:38.9]또 시인처럼 말도 못해
[01:41.520004]不会像诗人一样吟诵
[01:41.520004]그저 떠오르는 대로 그저
[01:45.65]只是按照浮现的
[01:45.65]내 마음 가는 그대로
[01:48.79]只是按照我心之所向
[01:48.79]난 화가도 아냐
[01:51.479996]我也不是画家
[01:51.479996]빛과 어둠 그림자조차
[01:55.16]连光线黑暗影子
[01:55.16]그려낼 줄은 몰라
[01:57.96]也不会画
[01:57.96]난 꿈속에서만 희망 그리지
[02:02.0]我只在梦里描绘着希望
[02:02.0]난 배우도 아냐
[02:04.29]我也不是演员
[02:04.29]난 연기 따윈 못해
[02:06.69]我不会演戏
[02:06.69]난 가식 없이
[02:07.78]我想要无虚假的
[02:07.78]살고 싶어 있는 그대로
[02:13.06]生活
[02:13.06]이런 내 모습
[02:14.25]想要看到
[02:14.25]보이기를 원하네
[02:18.29001]这样的我
[02:18.29001]내 모습 그대로
[02:25.55]本真的我
[02:25.55]나는 장조 나는 단조
[02:27.2]我是大调 我是小调
[02:27.2]나는 화음 나는 멜로디
[02:32.24]我是和音 我是旋律
[02:32.24]나의 단어 나의 문장
[02:34.04001]我的单词 我的句子
[02:34.04001]나의 느낌 나의 리듬
[02:36.0]我的感觉 我的节奏
[02:36.0]음악 속에
[02:38.93]在音乐里
[02:38.93]나는 박자 나는 쉼표
[02:40.69]我是拍子 我是休止符
[02:40.69]나는 하모니
[02:42.35]我是和声
[02:42.35]나는 포르테 난 피아노
[02:44.05]我是强音 我是钢琴
[02:44.05]춤과 판타지
[02:45.66]舞蹈和幻想
[02:45.66]나는 난 난 음악
[02:52.73]我是 我是音乐
[02:52.73]나는 장조 나는 단조
[02:54.41]我是大调 我是小调
[02:54.41]나는 화음 나는 멜로디
[02:59.27]我是和音 我是旋律
[02:59.27]나의 단어 나의 문장
[03:01.0]我的单词 我的句子
[03:01.0]나의 느낌 나의 리듬
[03:02.7]我的感觉 我的节奏
[03:02.7]음악 속에
[03:05.82]在音乐里
[03:05.82]나는 박자 나는 쉼표
[03:07.73]我是拍子 我是休止符
[03:07.73]나는 하모니
[03:09.28]我是和声
[03:09.28]나는 포르테 난 피아노
[03:11.05]我是强音 我是钢琴
[03:11.05]춤과 판타지
[03:13.1]舞蹈和幻想
[03:13.1]나는 나는 난 난 음악
[03:23.88]我是 我是音乐
[03:23.88]있는 그대로의 내 모습
[03:27.76]请爱我
[03:27.76]날 사랑해줘
[03:32.76]本真的样子