Daytime star - 上村祐翔

[00:00.0]Daytime star - 上村祐翔 (うえむら ゆうと)
[00:11.19]//
[00:11.19]词：石井桃理
[00:22.38]//
[00:22.38]曲：藤本貴則
[00:33.57]//
[00:33.57]どうしてだろう
[00:34.97]为什么
[00:34.97]隣にいるだけで
[00:38.25]只要你在我身边
[00:38.25]嬉しくなるんだ
[00:41.16]便令我开心不已
[00:41.16]初めての感情なのに
[00:44.26]明明是初次经历的感情
[00:44.26]不思議なほど
[00:46.06]却不可思议地
[00:46.06]怖くはないんだ
[00:48.72]没有任何恐惧
[00:48.72]形が見えないまま
[00:51.54]唯独这份无形的感情
[00:51.54]気持ちだけ膨らんでいく
[00:56.34]在不断的膨胀
[00:56.34]言葉には出来ないけれど
[00:59.51]虽然说不出口
[00:59.51]まだまだもっと
[01:01.3]可我依旧想要
[01:01.3]一緒にいたい
[01:04.01]更长久的和你在一起
[01:04.01]あの空見上げて
[01:05.83]仰望那片天空
[01:05.83]願いを込めてみる
[01:08.82]试着许下心愿
[01:08.82]柄じゃないかな?
[01:11.520004]是否有点不合身份？
[01:11.520004]それでも信じた
[01:13.4]即便如此我也相信
[01:13.4]瞳の中に輝く
[01:16.95]眼眸中闪耀的
[01:16.95]Only one star
[01:20.37]那唯一的星辰
[01:20.37]明るくって見えない
[01:22.42]明亮得看不清的
[01:22.42]空の彼方に
[01:24.69]空之彼方
[01:24.69]隠したヒカリ
[01:28.38]隐藏的光芒
[01:28.38]本当の色に
[01:30.32]其真正的颜色
[01:30.32]まだ気付いてない
[01:32.25]就连我自己
[01:32.25]僕自身さえも
[01:35.31]也尚未察觉
[01:35.31]それでいいと
[01:36.7]现在这样就好
[01:36.7]星の声が聞こえた
[01:39.880005]繁星的声音渐入耳畔
[01:39.880005]木漏れ日の中で
[01:43.65]斑驳的阳光下
[01:43.65]君のその笑顔
[01:45.619995]你的笑颜
[01:45.619995]心弾ませる
[01:47.55]撩拨着我的心弦
[01:47.55]夢見てるような
[01:50.270004]让这如梦似幻
[01:50.270004]こんなにもカラフルな日々
[01:53.03]斑斓多彩的时光
[01:53.03]ずっとずっと巡らせよう
[01:57.42]永远巡回不断
[01:57.42]僕が手を引くから
[02:18.08]我会牵起你的手
[02:18.08]いつからだろう
[02:19.68]从何时起
[02:19.68]一人でいることが
[02:22.99]一人独处
[02:22.99]寂しくなった
[02:25.9]会让我感觉到寂寞
[02:25.9]誰かじゃなく君とがいい
[02:28.91]我只想与你在一起 而非他人
[02:28.91]我が儘だって
[02:30.81]即便只是我的自说自话
[02:30.81]浮かんでしまう
[02:33.47]这想法还是会浮现脑海
[02:33.47]彩られた空
[02:35.31]被你点亮的天空
[02:35.31]控えめに輝く
[02:38.27]散发着淡淡的光芒
[02:38.27]僕を映して
[02:41.08]希望你的眼中能看到我
[02:41.08]確かに願った
[02:42.93]虔诚地许下了这个心愿
[02:42.93]思うままに見つめよう
[02:46.48]让我们尽情地凝视彼此
[02:46.48]Only your heart
[02:49.61]//
[02:49.61]消えそうで消えない
[02:52.09]似要消失却又不曾消失
[02:52.09]虹の向こうに
[02:54.08]彩虹的彼方
[02:54.08]溢れたヒカリ
[02:58.06]满溢着光芒
[02:58.06]強くなる想い
[02:59.85]愈渐强烈的思恋
[02:59.85]空の眩しさに
[03:01.78]终会渐渐地融入
[03:01.78]溶けてくだろう
[03:04.8]天空的炫目之中
[03:04.8]淡くても
[03:06.27]就算光彩暗淡
[03:06.27]星が繋いだ未来に
[03:09.4]也要朝着繁星连起的未来
[03:09.4]手を伸ばしてみる
[03:13.25]努力伸出双手
[03:13.25]君がそこにいて
[03:15.02]而你就在那里
[03:15.02]笑い合う夢が
[03:16.97]与你相视而笑的梦
[03:16.97]今を変えるよ
[03:19.73]将会改写我的现在
[03:19.73]こんなにも楽しい時が
[03:22.64]愿如此欢乐的时光
[03:22.64]ずっとずっと続くように
[03:26.76]可以永远延续下去
[03:26.76]明日を奏でていく
[03:43.84]渐渐奏响明天
[03:43.84]あの空見上げて
[03:45.72]仰望那片天空
[03:45.72]願いを込めてみる
[03:48.77]试着许下心愿
[03:48.77]柄じゃなくても
[03:51.63]就算不合身份
[03:51.63]信じた気持ちは
[03:53.37]坚信的心情
[03:53.37]心で煌めいている
[03:56.93]始终在心中闪耀
[03:56.93]You're shining star
[04:02.17]你便是那颗璀璨的星辰
[04:02.17]明るくって見えない
[04:04.39]明亮得看不清的
[04:04.39]空の彼方に
[04:06.47]空之彼方
[04:06.47]隠したヒカリ
[04:10.33]隐藏的光芒
[04:10.33]本当の色に
[04:12.2]其真正的颜色
[04:12.2]まだ気付いてない
[04:14.15]就连我自己
[04:14.15]僕自身さえも
[04:17.37]也尚未察觉
[04:17.37]それでいいと
[04:18.62]现在这样就好
[04:18.62]星の声が聞こえた
[04:21.78]繁星的声音渐入耳畔
[04:21.78]木漏れ日の中で
[04:25.51]斑驳的阳光下
[04:25.51]君のその笑顔
[04:27.39]你的笑颜
[04:27.39]心弾ませる
[04:29.38]撩拨着我的心弦
[04:29.38]夢見てるような
[04:32.07]让这如梦似幻
[04:32.07]こんなにもカラフルな日々
[04:35.09]斑斓多彩的时光
[04:35.09]ずっとずっと巡らせよう
[04:41.2]永远巡回不断
[04:41.2]僕が手を引くから
[04:46.2]我会牵起你的手