うぇるかむ・はぴきらパーク! - 村瀬歩&矢野奨吾&古畑恵介

[00:00.0]うぇるかむ・はぴきらパーク! (Welcome Happykira Park！) - もふもふえん
[00:00.97]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]词：真崎エリカ
[00:01.94]//
[00:01.94]曲：山本翔馬
[00:02.92]//
[00:02.92]「みんな〜」
[00:04.72]“大家〜”
[00:04.72]いっしょにうたおうよ
[00:07.4]和我们一起歌唱吧
[00:07.4]いっしょにおどろうよ
[00:14.88]和我们一起跳舞吧
[00:14.88]ぼくたちのテーマパーク
[00:26.67]我们的主题乐园
[00:26.67]ねぇねぇいそいで
[00:29.73]要抓紧时间哦
[00:29.73]おねぼうさんは
[00:32.21]睡懒觉的人
[00:32.21]おいてっちゃう
[00:34.41]要丢下你咯
[00:34.41]しゅうごうばしょはステージ
[00:37.74]集合地点是舞台
[00:37.74]いっぱいあそんだ
[00:40.66]尽情地玩闹
[00:40.66]ニッコリのままで
[00:43.12]笑容不间断
[00:43.12]ぼくらとんでみるよ
[00:46.92]我们会尽己所能展翅高飞
[00:46.92]さぁ見てて
[00:49.6]请你一定要看着哦
[00:49.6]今日はどんな日になるかな?
[00:53.18]不知道今天会是怎样的一天
[00:53.18]ぼうけんさ
[00:53.87]一起来冒险吧
[00:53.87]ワクワク止まらないでしょ?
[01:01.49]激动的心情难以平息 对吧
[01:01.49]みんな
[01:02.25]大家
[01:02.25]いっしょにうたっちゃお
[01:04.63]和我们一起歌唱吧
[01:04.63]メェメェ
[01:05.28]咩咩
[01:05.28]いっしょにおどっちゃお
[01:07.64]和我们一起跳舞吧
[01:07.64]ピョンピョン
[01:08.36]砰砰
[01:08.36]ココロにすなおでいようよ
[01:12.57]诚实面对自己的真心
[01:12.57]そうだなかまがいるから
[01:15.83]是啊朋友就陪伴在你左右
[01:15.83]ガォガォ
[01:16.479996]嗷嗷
[01:16.479996]楽しくなっちゃう
[01:18.64]一定会很有趣的
[01:18.64]はっけん
[01:19.29]又有新发现！
[01:19.29]ハッピーがこんなにキラキラリ
[01:23.54]快乐如此闪闪发亮
[01:23.54]ぼくたちのテーマパーク
[01:35.490005]在我们的主题乐园
[01:35.490005]コッソリちかづいて
[01:40.229996]悄悄地靠近
[01:40.229996]「だーれだ?」
[01:41.72]“猜猜我是谁”
[01:41.72]「だーれだ?」
[01:42.47]“猜猜我是谁”
[01:42.47]「だーれだ?」
[01:42.729996]“猜猜我是谁”
[01:42.729996]あててみて「なんてねっ」
[01:46.520004]猜猜看嘛“说笑的”
[01:46.520004]いっぱいあそんで
[01:49.3]尽情地玩闹
[01:49.3]おなかなったら
[01:51.7]如果肚子饿了
[01:51.7]ぜんぶ食べてみよう
[01:55.47]就将所有的喜恶
[01:55.47]スキキライ
[01:58.229996]全都咽入腹中吧
[01:58.229996]そんなふうにいろんなこと
[02:01.67]就这样去挑战
[02:01.67]ちょうせんだ
[02:02.39]各种不一样的事情
[02:02.39]チャレンジしたいのは
[02:05.0]想要挑战的是
[02:05.0]せいちょうきなんだって
[02:07.79]青春期 不管怎么说
[02:07.79]シルシだね
[02:12.66]那都是我们成长的印记
[02:12.66]いっせーの
[02:13.68]各就各位
[02:13.68]よーいドンではしっちゃお
[02:16.48]预备奔跑
[02:16.48]れっつご〜
[02:17.16]Let's go
[02:17.16]よーいドンでねむっちゃお
[02:19.2]预备入睡
[02:19.2]ぐっない
[02:19.85]晚安啦
[02:19.85]どれにもぜんりょくでいたいね
[02:23.9]不管什么事情都想全力以赴
[02:23.9]だってなかまががんばってる
[02:27.03]因为朋友们都在努力拼搏着
[02:27.03]ふぁいと
[02:27.68]加油
[02:27.68]まけらんないよ
[02:30.07]我也不可以输
[02:30.07]トーゼン
[02:30.72]那是理所当然
[02:30.72]そうやってドンドン
[02:32.84]就这样
[02:32.84]手をのばそうだって
[02:35.74]竭力放手一搏
[02:35.74]ラララうたえば
[02:38.47]唱起歌来
[02:38.47]もふもふえんもふもふえん
[02:39.41]（※组合的名字）
[02:39.41]ラララみらいは
[02:41.18]未来
[02:41.18]もふもふえんもふもふえん
[02:42.12]//
[02:42.12]ラララむげんだいさ
[02:45.07]无限广阔
[02:45.07]もふもふえんもふもふえん
[02:46.01]//
[02:46.01]もふもふえん
[02:46.23]//
[02:46.23]「あつまれはぴきらパーク」
[03:11.27]“在交织着快乐和光芒的乐园集合”
[03:11.27]まだまだはしゃぎたい
[03:16.94]还想继续和大家一起玩闹
[03:16.94]これってゆめかな?
[03:20.95999]这会不会只是一场梦呢
[03:20.95999]たぶんそうなんだ
[03:26.54001]多半是这样
[03:26.54001]いっしょにうたっちゃお
[03:28.92]和我们一起歌唱吧
[03:28.92]メェメェ
[03:29.57]咩咩
[03:29.57]いっしょにおどっちゃお
[03:31.59]和我们一起跳舞吧
[03:31.59]ピョンピョン
[03:32.31]砰砰
[03:32.31]ココロにすなおでいようよ
[03:36.54001]诚实面对自己的真心
[03:36.54001]そうだなかまがいるから
[03:39.95999]是啊朋友就陪伴在你左右
[03:39.95999]ガォガォ
[03:40.61]嗷嗷
[03:40.61]楽しくなっちゃう
[03:42.72]一定会很有趣的
[03:42.72]はっけん
[03:43.37]又有新发现！
[03:43.37]ハッピーが
[03:44.19]快乐
[03:44.19]こんなにキラキラリ
[03:47.4]如此闪闪发亮
[03:47.4]ぼくたちのテーマパーク
[03:53.02]在我们的主题乐园
[03:53.02]さいこうのテーマパーク
[04:00.8]最棒的主题乐园
[04:00.8]「あ〜そぼっ」
[04:05.8]“一起玩吧”
[04:05.8]“