マトリョーシカ - Aimyon

[00:00.0]マトリョーシカ (俄罗斯套娃) - あいみょん
[00:06.08]//
[00:06.08]词：aimyon
[00:12.17]//
[00:12.17]曲：aimyon
[00:18.26]//
[00:18.26]あいつの全てを知り尽くし
[00:22.12]那个人的一切我都了如指掌
[00:22.12]尻に敷いてしまいたいわ
[00:26.26]想掌控他
[00:26.26]良い子のふりしたマトリョーシカ
[00:30.9]假装成好孩子的俄罗斯套娃
[00:30.9]2つめの顔を見せましょうか
[00:43.65]让你看一下第二张脸吧
[00:43.65]遠回しすぎるセリフばっかで
[00:48.03]满嘴都是拐弯抹角的话语
[00:48.03]セルフな恋に飽き飽きして
[00:51.74]已经厌倦了自我的恋爱
[00:51.74]それでも好きとか
[00:53.98]即便如此最终还是说出
[00:53.98]言ってしまうこと
[00:56.16]我喜欢你之类的话
[00:56.16]恥ずかしいなんて
[00:59.59]好害羞呀
[00:59.59]思わなくなった
[01:01.13]不再想你
[01:01.13]近いうちに愛されるかな私私
[01:09.16]最近你在爱着我吧
[01:09.16]キラキラに光る
[01:10.78]闪闪发光
[01:10.78]何かを追いかけて
[01:12.96]追逐着什么
[01:12.96]私はそれでも愛されなくて
[01:17.5]即便如此你也没有在爱着我
[01:17.5]本当の自分を隠し続けてる
[01:21.67]继续隐藏起真实的自己
[01:21.67]私はいつでもマトリョーシカ
[01:34.630005]无论任何时候我都是俄罗斯套娃
[01:34.630005]寝る間を惜しんで書いた手紙も
[01:38.83]废寝忘食写好的信
[01:38.83]メイクも何もかもが無駄ね
[01:42.65]还有化妆都是徒劳
[01:42.65]殻に閉じこもったマトリョーシカ
[01:47.2]我是封闭在壳里的俄罗斯套娃
[01:47.2]せめて神棚に
[01:50.34]希望你至少
[01:50.34]添えて欲しいわよ
[01:52.03]把我放在神龛中呀
[01:52.03]近いうちに愛されるかな私私
[02:00.01]最近你在爱着我吧
[02:00.01]キラキラに光る
[02:01.64]闪闪发光
[02:01.64]何かが欲しかった
[02:04.0]我想得到一些东西
[02:04.0]私は一度も愛されないの?
[02:08.54]难道你从来都没有爱过我？
[02:08.54]本当のあなたも
[02:10.2]我对真实的你
[02:10.2]知らないままなの
[02:12.5]始终是一无所知
[02:12.5]私はあなたのモノでしょうか?
[02:34.22]我是你的东西吧？
[02:34.22]笑っているふりが
[02:38.04001]虽然装作在笑
[02:38.04001]得意になっちゃった
[02:42.3]但最终却是得意洋洋
[02:42.3]2つめの顔には
[02:46.64]在第二张脸中
[02:46.64]青い何かが流れている
[02:50.84]流淌着绿色的某种东西
[02:50.84]水たまりができて
[02:55.48]形成水塘
[02:55.48]溢れちゃいそうだ
[02:58.84]就要满溢出来
[02:58.84]溢れちゃいそうだ
[03:01.01]就要满溢出来
[03:01.01]溢れちゃいそうだ
[03:05.87]就要满溢出来
[03:05.87]キラキラに光る
[03:07.49]闪闪发光
[03:07.49]何かを追いかけた
[03:09.91]追逐着什么
[03:09.91]私は本当に愛されたかった
[03:14.2]我真的希望被你爱着
[03:14.2]キラキラに光る
[03:15.87]闪闪发光
[03:15.87]何かを追いかけて
[03:18.36]追逐着什么
[03:18.36]私はそれでも愛されなくて
[03:22.72]即便如此你也没有在爱着我
[03:22.72]本当の自分を隠し続けてる
[03:26.88]继续隐藏起真实的自己
[03:26.88]私はいつでもマトリョーシカ
[03:31.03]无论任何时候我都是俄罗斯套娃
[03:31.03]私はあなたのモノでしょうか?
[03:35.26]我是你的东西吧？
[03:35.26]マトリョーシカ
[03:40.26]俄罗斯套娃