Grigio Girls - Lady Gaga

[00:00.0]Grigio Girls - Lady Gaga
[00:03.03]
[00:03.03]Written by：Stefani Germanotta/Hillary Lindsey/Mark Ronson
[00:06.07]
[00:06.07]I was 23
[00:09.62]我23岁
[00:09.62]She was 35
[00:13.47]她35岁
[00:13.47]I was spiralling out
[00:17.08]我不懈奋斗
[00:17.08]And she was so alive
[00:20.84]她活力十足
[00:20.84]A Texas girl real strong
[00:24.67]德克萨斯的女孩真的很坚强
[00:24.67]Taught me this strong song
[00:28.27]教我唱出这首坚强的歌
[00:28.27]So when I start to bawl
[00:31.56]所以在我开始发泄之前
[00:31.56]She says let your teardrops fall
[00:34.78]她对我说 何不让你的眼泪尽情流出
[00:34.78]All the Pinot Pinot Grigio girls
[00:38.43]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[00:38.43]Pour your heart out
[00:40.24]尽情倾诉你的心声
[00:40.24]Watch your blues turn gold
[00:42.2]看着你从忧郁慢慢变得乐观
[00:42.2]All the Pinot Pinot Grigio girls
[00:45.96]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[00:45.96]Keep it real cold
[00:47.55]努力保持你的真实纯粹
[00:47.55]'Cause it's a fired up world
[00:49.88]因为这是个热情洋溢的世界
[00:49.88]Oh oh make it all make sense
[00:53.49]让这一切充满意义
[00:53.49]Oh oh does it all make sense
[00:57.14]让这一切充满意义
[00:57.14]Oh oh make it all make sense
[01:05.91]让这一切充满意义
[01:05.91]Sisters never pack up
[01:09.71]姐妹们 永远不要放弃
[01:09.71]We always run back love
[01:13.37]我们终会得到所爱
[01:13.37]Seven years ago
[01:16.99]七年前
[01:16.99]I said you'd make it so
[01:20.8]我就说过你会实现这一切
[01:20.8]Sonja was Joanne's friend
[01:24.65]索尼娅是乔安妮的朋友
[01:24.65]Tough girls on the mend
[01:28.22]坚强的女孩们 心情都在慢慢好转
[01:28.22]So when I'm feeling small
[01:31.96]所以当我感到卑微时
[01:31.96]I toss that cork and call
[01:34.770004]我会举杯消愁 大声呐喊
[01:34.770004]All the Pinot Pinot Grigio girls
[01:38.41]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[01:38.41]Pour your heart out
[01:40.11]尽情倾诉你的心声
[01:40.11]Watch your blues turn gold
[01:42.05]看着你从忧郁慢慢变得乐观
[01:42.05]All the Pinot Pinot Grigio girls
[01:45.8]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[01:45.8]Keep it real cold
[01:47.57]努力保持你的真实纯粹
[01:47.57]'Cause it's a fired up world
[01:49.79]因为这是个热情洋溢的世界
[01:49.79]Oh oh make it all make sense
[01:53.71]让这一切充满意义
[01:53.71]Oh oh make it all make sense
[01:57.369995]让这一切充满意义
[01:57.369995]Oh oh does it all make sense
[02:03.44]让这一切充满意义
[02:03.44]So we'll turn on a bachelorette
[02:09.74]所以我们终会步入婚姻的殿堂
[02:09.74]Dye Ashley's hair red
[02:13.28]艾希莉把头发染红
[02:13.28]And then we'll have our sixth
[02:17.05]随后我们会有第六位成员
[02:17.05]Spice girl in this B***h
[02:19.70999]火辣女孩加入了我们的行列
[02:19.70999]All the Pinot Pinot Grigio girls
[02:23.43]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[02:23.43]Pour your heart out
[02:25.11]尽情倾诉你的心声
[02:25.11]Watch your blues turn gold
[02:27.05]看着你从忧郁慢慢变得乐观
[02:27.05]All the Pinot Pinot Grigio girls
[02:30.79001]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[02:30.79001]Keep it real cold
[02:32.53]努力保持你的真实纯粹
[02:32.53]'Cause it's a fired up world
[02:34.66]因为这是个热情洋溢的世界
[02:34.66]All the Pinot Pinot Grigio girls
[02:38.25]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[02:38.25]Gather 'round now
[02:40.03]现在聚到一块
[02:40.03]Watch your blues turn gold
[02:42.02]看着你从忧郁慢慢变得乐观
[02:42.02]All the Pinot Pinot Grigio girls
[02:45.74]喝罢酒后 所有自卑的女孩
[02:45.74]Keep it real cold
[02:47.47]努力保持你的真实纯粹
[02:47.47]'Cause it's a fired up world
[02:52.047]因为这是个热情洋溢的世界