Alive - Anly

[00:00.0]Alive - Anly (アンリ)
[00:01.23]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.23]词：Anly/Nash/Benjamin/mpi
[00:02.47]//
[00:02.47]曲：Anly
[00:03.49]//
[00:03.49]编曲：Louis(Natural Lag)/MEG.ME
[00:05.76]//
[00:05.76]92 years old my grandma said
[00:08.05]92岁的奶奶说道
[00:08.05]"Give it up and you know you ain't getting it back"
[00:10.5]“你知道机不可失时不再来”
[00:10.5]"It will be in your hands don't give it up"
[00:13.01]“机会就在你手中 别放弃“
[00:13.01]"Hang in there your time'll be coming soon"
[00:15.58]“坚持 属于你的时代就要来临”
[00:15.58]"Children are the future of the world" she said
[00:18.11]她说“孩子是世界的未来”
[00:18.11]"Love them all and let them be who they are"
[00:20.74]“爱他们 让他们做自己”
[00:20.74]My heart is filled with hope "n" fears
[00:23.24]我心怀希望 无畏恐惧
[00:23.24]Sweat and tears gonna soon turn into hopes
[00:26.74]汗水与泪水也终将化为希望
[00:26.74]Na na na na
[00:29.36]//
[00:29.36]Thank you grandma
[00:32.53]谢谢你 奶奶
[00:32.53]It ain't over
[00:35.58]还没结束
[00:35.58]Oh I am still alive
[00:40.07]我还活着
[00:40.07]Don't you ever look back
[00:42.28]不要回头看
[00:42.28]Got to keep it on the track
[00:45.58]朝着正确的轨道前行
[00:45.58]Oh I am still alive
[00:50.14]我还充满朝气
[00:50.14]I will fight till the end
[00:52.54]我会抗争到底
[00:52.54]Night is coming to an end
[00:56.14]黑夜终将过去
[00:56.14]I was lost in the dark I was all alone
[00:58.65]我在黑夜中迷失了方向 孑然一身
[00:58.65]An' I thought about picking up the telephone
[01:01.24]我在电话前 犹豫再三
[01:01.24]Woke up with your wisdom
[01:02.78]不忘您的教导 从睡梦中醒来
[01:02.78]I'm back on my feet now
[01:06.18]我振作起来了
[01:06.18]Oh I am still alive
[01:10.42]我还活着
[01:10.42]Don't you ever look back
[01:12.81]不要回头看
[01:12.81]Got to keep it on the track
[01:18.87]朝着正确的轨道前行
[01:18.87]あなたのたった一言が
[01:21.38]只因为你的一句话
[01:21.38]稲妻のように駆け抜けた
[01:23.95]我就似闪电般迈步奔去
[01:23.95]92年の足跡が
[01:26.47]92年的足迹
[01:26.47]私の今日に続いてた
[01:28.97]一路延续到我现在的当下
[01:28.97]境目のない空のように
[01:31.47]就像无垠的天空一般
[01:31.47]愛は果てしなく繋がり
[01:34.0]爱也会无尽相牵
[01:34.0]どんな時代も越えてきた
[01:36.44]越过所有的时代
[01:36.44]途絶えることない
[01:37.6]不曾断绝
[01:37.6]あの歌のように
[01:40.04]就像那首歌一般
[01:40.04]Na na na
[01:42.55]//
[01:42.55]Thank you grandma
[01:45.490005]谢谢奶奶
[01:45.490005]『諦めないよ』
[01:48.6]“我不会放弃的”
[01:48.6]Oh I am still alive
[01:53.21]我还活着
[01:53.21]Don't you ever look back
[01:55.71]不要回头看
[01:55.71]Got to keep it on the track
[01:58.869995]朝着正确的轨道前行
[01:58.869995]Oh I am still alive
[02:03.32]我还充满朝气
[02:03.32]I will fight till the end
[02:05.81]我会抗争到底
[02:05.81]Night is coming to an end
[02:09.37]黑夜终将过去
[02:09.37]島の空は知ってる
[02:11.41]小岛上的天空知晓着
[02:11.41]いくつもの戦いと涙
[02:13.96]数不清的战争和泪水
[02:13.96]何度でも立ち上がる
[02:15.58]教会了我要无数次振作站起
[02:15.58]諦めない強さを
[02:19.11]永不言弃的强大
[02:19.11]Oh I am still alive
[02:23.55]我还活着
[02:23.55]Don't you ever look back
[02:26.04001]不要回头看
[02:26.04001]Got to keep it on the track
[02:39.49]朝着正确的轨道前行
[02:39.49]生命を鳴らせ
[02:49.64]让生命的呐喊响彻天际
[02:49.64]Oh I am still alive
[02:53.88]我还活着
[02:53.88]Don't you ever look back
[02:56.35]不要回头看
[02:56.35]Got to keep it on the track
[02:59.5]朝着正确的轨道前行
[02:59.5]Oh I am still alive
[03:03.96]我还活着
[03:03.96]I will fight till the end
[03:06.45]我会抗争到底
[03:06.45]Night is coming to an end
[03:09.98]黑夜终将过去
[03:09.98]I was lost in the dark I was all alone
[03:12.49]我在黑夜中迷失了方向 孑然一身
[03:12.49]An' thought 'bout picking up the telephone
[03:15.2]我在电话前 犹豫再三
[03:15.2]woke up with your wisdom
[03:16.38]不忘您的教导 从睡梦中醒来
[03:16.38]I'm back on my feet now
[03:20.0]我振作起来了
[03:20.0]Oh I am still alive
[03:24.16]我还活着
[03:24.16]Don't you ever look back
[03:26.65]不要回头看
[03:26.65]Got to keep it on the track
[03:33.85]朝着正确的轨道前行
[03:33.85]Still alive
[03:38.84]活着
[03:38.84]Still alive
[03:47.01]活着
[03:47.01]Still alive
[03:50.33]活着
[03:50.33]92 years old my grandma said
[03:55.33]92岁的奶奶说道