끝 - GOT7

[00:00.0]끝 - GOT7
[00:00.78]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.78]词：Jinyoung
[00:01.56]//
[00:01.56]曲：Jinyoung/Distract/Secret Weapon
[00:02.35]//
[00:02.35]编曲：Secret Weapon
[00:03.13]//
[00:03.13]끝이구나
[00:07.25]到此为止了啊
[00:07.25]아마 후회하겠지 이 순간을
[00:12.52]日后回想起这一刻会后悔吧
[00:12.52]너를 통해 나의 우주를 찾았는데
[00:17.44]我已经通过你找寻到了自己的宇宙
[00:17.44]잃어가겠지 끝자락에서
[00:22.39]却又逐渐迷失在这尽头
[00:22.39]나 너와 함께 했던 어제가 너무 그리워
[00:27.87]我很怀念曾与你度过的曾经
[00:27.87]지나간 기억을 걸어보는 중이야
[00:31.34]我正漫步于我们的回忆长廊中
[00:31.34]너와 함께 했을 내일이 보고파서
[00:36.32]未来的每一天都想与你相伴
[00:36.32]영원히 같이하자던 널 떠올려보지만
[00:41.43]尽管努力回想着说出永恒诺言的你
[00:41.43]우린 이제 끝 끝 끝 끝을 향해 가고 있어
[00:46.7]但我们现在已逐渐走向尽头
[00:46.7]My love love love 이제는 say goodbye
[00:52.21]我爱的人啊 我爱的人 如今该说再见了
[00:52.21]나의 사랑아 이젠 없구나
[00:56.42]我的爱人 如今已不在了啊
[00:56.42]내 세상의 끝자락에 네가 없다는 게
[01:01.65]在我的世界尽头没有了你
[01:01.65]왜 웃음꽃이 흩날리는지
[01:05.97]为何连笑容也淡去
[01:05.97]차가운 바람이 불어와 불어가
[01:11.28]冰冷的风呼啸着
[01:11.28]넌 떠나가 떠나가 아름답게
[01:14.79]你就这样离开 依旧美丽
[01:14.79]내가 없는 따뜻한 곳으로
[01:21.46]你去向了没有我的温暖国度
[01:21.46]잃어봐야 소중한 걸 안다고
[01:23.59]要失去了才懂得珍惜
[01:23.59]널 잃고서야 사랑인 걸 깨달았어
[01:26.29]失去你后才懂得这就是爱
[01:26.29]쏟아버린 기억을 되찾기엔
[01:28.4]努力拾回散落一地的记忆
[01:28.4]벌써 추억으로 흩어져 버렸기에
[01:31.13]它们却已化作回忆 跌成碎片
[01:31.13]I wanna love you over and over again
[01:33.79]//
[01:33.79]You're gonna hate me over and over again
[01:36.18]//
[01:36.18]되돌리기엔 늦은 걸까
[01:38.58]如今回头太迟了吗
[01:38.58]깨달은 후엔 공허함만
[01:40.78]幡然醒悟后只剩下空虚
[01:40.78]나 너와 함께 했던 어제가 너무 그리워
[01:46.130005]我很怀念曾与你度过的曾经
[01:46.130005]지나간 기억을 걸어보는 중이야
[01:49.729996]我正漫步于我们的回忆长廊中
[01:49.729996]너와 함께 했을 내일이 보고파서
[01:54.67]未来的每一天都想与你相伴
[01:54.67]영원히 같이하자던 널 떠올려보지만
[01:59.740005]尽管努力回想着说出永恒诺言的你
[01:59.740005]우린 이제 끝 끝 끝 끝을 향해 가고 있어
[02:05.06]但我们现在已逐渐走向尽头
[02:05.06]My love love love 이제는 say goodbye
[02:10.7]我爱的人啊 我爱的人 如今该说再见了
[02:10.7]나의 사랑아 이젠 없구나
[02:14.76]我的爱人 如今已不在了啊
[02:14.76]내 세상의 끝자락에 네가 없다는 게
[02:19.84]在我的世界尽头没有了你
[02:19.84]왜 웃음꽃이 흩날리는지
[02:24.4]为何连笑容也淡去
[02:24.4]차가운 바람이 불어와 불어가
[02:29.67]冰冷的风呼啸着
[02:29.67]넌 떠나가 떠나가 아름답게
[02:33.02]你就这样离开 依旧美丽
[02:33.02]내가 없는 따뜻한 곳으로
[02:40.36]你去向了没有我的温暖国度
[02:40.36]수천 개의 별들 중 하나라
[02:43.94]我曾以为你不过是满天星辰中的一颗
[02:43.94]생각했던 내가 빛을 잃어버렸다
[02:49.77]而如今我却失去光芒
[02:49.77]수억의 별을 품은 은하수였단 걸
[02:52.27]才明白你是拥有万千星空的银河
[02:52.27]너 없인 어딜 갈 수조차 없다는 걸
[02:54.82]没了你我失去了方向
[02:54.82]위태롭게 서 있던 날 밀어버린 건 나
[02:58.58]将摇摇欲坠的我彻底推倒的是自己
[02:58.58]우린 이제 끝 끝 끝 끝이란 걸 알고 있어
[03:03.84]我知道我们如今已走到尽头
[03:03.84]My love love love 이젠 정말 goodbye
[03:09.42]我爱的人啊 我爱的人 如今真的再见了
[03:09.42]나의 사랑아 이젠 없구나
[03:13.66]我的爱人 如今已不在了啊
[03:13.66]내 세상의 끝자락에 네가 없다는 걸
[03:18.70999]在我的世界尽头没有了你
[03:18.70999]우리의 세상이 끝나가도
[03:23.32]就算我们之间已结束
[03:23.32]이 노래 안에 남아 있을 거야
[03:28.36]那些故事也会永远留在这首歌里
[03:28.36]사랑에 취해서 안 보여도
[03:31.72]就算因沉醉爱河而没有看清
[03:31.72]우리 웃을 수 있겠지
[03:38.68]我们也能露出笑容吧
[03:38.68]끝 끝 끝 끝 우린 이제
[03:43.1]结束了 结束了 结束了 我们之间
[03:43.1]My love love love 이젠 정말 goodbye
[03:48.45]我爱的人啊 我爱的人 如今真的再见了
[03:48.45]끝 끝 끝 끝 우린 이제
[03:53.0]结束了 结束了 结束了 我们之间
[03:53.0]My love love love
[03:55.94]//
[03:55.94]이젠 끝
[04:00.94]如今结束了